Translation - Ending explanation shared online

thank you so much for this! it was definitely some weird editing. one moment he was looking at the town, then it cut to the cliffside and them both being mermaids, I was like O.o