Aliotis
Dans l'entre-deux
This review may contain spoilers
Si Joseon m'était contée...
Avec déjà plusieurs dramas historiques à mon actif, je peux dire que peu rentrent dans mes bonnes grâces à part peut-être Hwarang : the beginning et ... celui-ci. Effectivement, j'ai beaucoup aimé ce drama et pour de nombreuses raisons que je vais expliquer ci-après, mais bien sûr il y a des points négatifs que je relèverais en fin de critique.
Par contre, j'espère que vous m'excuserez par avance, j'ai un problème pour retenir les noms de beaucoup de personnages quand il s'agit de dramas historiques, donc, il m'arrivera de ne pas mentionner les noms des personnages ou des acteurs mais je ferai tout pour qu'ils vous soient reconnaissables.
L'histoire :
Le récit nous plonge dans le Joseon du XIXe siècle (donc approximativement les années 1800), et dans l'intimité et le quotidien de la famille royale du moment via l'intronisation d'historiennes - une première pour l'époque! - au sein du bureau des enregistrements royaux.
Ce drama aborde, sur fond de romance, de nombreux thèmes encore importants de nos jours comme, en premier lieu, le féminisme et l'inégalité des droits hommes-femmes mais également le manque de parité entre différents niveaux de la société. L'histoire nous parle également de recherche de vérité, de désir de liberté face aux responsabilités de chacun mais aussi de la notion d'abnégation et d'honneur dans son travail et enfin de l'importance cruciale des écrits historiques face à la littérature populaire.
Pour développer tout ça, il a été choisi comme toile de fond une époque qui commence à changer face au progrès venu d'occident. Une histoire bien chargée déjà, à laquelle il faut rajouter des secrets de cour et sur fond de romance bien évidemment au vu des deux personnages principaux qui ne peuvent que s'aimer.
Les personnages :
Concernant notre couple lead, nous avons donc en premier lieu, Shin Se Gyeong qui joue le rôle de Gu Hae Ryeong, une jeune femme de 26 ans qui apparaît comme quelqu'un de déterminé et qui n'a pas l'habitude de se laisser faire. Elle nous montre qu'elle fera tout pour réussir la voie qu'elle s'est elle-même choisie, elle veut être là pour raconter l'histoire et ce sera son sacerdoce tout au long de l'histoire. De plus, c'est aussi une femme qui a de la répartie et, bien qu'elle respecte la plupart des règles et lois, elle est souvent considérée comme impertinente car elle ne se laisse pas faire, mais c'est ce qui lui a permis de réussir à devenir historienne en définitive. J'avais déjà rencontré Shin Se Gyeong dans le rôle de So Ah dans le drama Bride of the Water God et je l'avais déjà beaucoup appréciée mais ici c'est incomparable! Son caractère déterminé, sa dévotion dans son travail et également son humour dans ses blagues et ses réparties m'ont tout de suite conquis.e.
Ensuite, passons à Cha Eun Woo qui incarne le prince Lee Rim. Il est vrai que je lui ai tout de suite trouvé une belle tête de naïf et également assez « difficile de la comprenette ». Dès l'épisode 5, je l'avait catégorisé comme le gamin naïf sous des ressorts de « demoiselle en détresse », mais, au contact de notre lead féminine, celui-ci va commencer à changer subtilement et aussi à cause de (ou grâce à) plusieurs situations assez difficiles qui vont s'imposer à lui. Il vérifie ici l'adage qui dit que les épreuves nous font grandir et le gamin naïf se change peu à peu en homme et, quel homme! Il développera des trésors de bravoure tout en sachant rester fidèle à ses convictions et ses désirs.
À propos du personnage de Min Wu Won, joué par Lee Ji Hoon que j'ai apparemment croisé dans Hymn of Death (je n'en ai aucun souvenir, désolé Jee Hoon ssi !), il développe ici un historien plein de droiture au passé douloureux. Il m'a beaucoup touché dans sa façon de faire comme l'a fait également le frère de Lee Rim, le prince héritier donc, qui se montre très protecteur et très présent auprès de son petit frère malgré les responsabilités énormes qui pèsent sur ses épaules.
Enfin, beaucoup de seconds, voire troisièmes rôles m'ont beaucoup plu surtout parce qu'ils m'ont fait énormément rire comme les historiens du bureau (big up pour l'historien en chef, au passage) et également le personnage de l'eunuque du jeune prince ou ses suivantes que j'ai surnommée « Tic et Tac les potiches du Prince » car il est vrai qu'au début, elle ne servent clairement à rien, puis, par la suite apportent un peu de fraîcheur par leur rôle comique.
Seul le rôle du roi en place ne m'a pas entièrement convaincu.e mais c'était quelque chose d'assez court dans le déroulement des épisodes, le reste du temps il collait bien à son rôle alors, je ne lui en tient pas rigueur.
Et, mention spéciale pour l'acteur Fabien Yoon qui joue le rôle de Jean-Baptiste Barthélemy, enfin un acteur français qui joue bien dans une production coréenne! Ah! Ça fait du bien! Parce que, je sais pas vous, mais moi j'en ai croisé dans d'autres dramas, au secours! S'ils représentent la France de cette façon et ben on est pas sortis des ronces! S'il vous faut une preuve, regardez donc le premier épisode de Shopping King Louis, quand le héros se rend dans une boutique de luxe, je vous mets au défi de ne pas ressentir un frisson de honte pour notre beau pays.
La réalisation :
Le drama nous plonge dans la trame dès le début avec des images particulièrement fortes parce qu'on assiste d'entrée de jeu à... un autodafé, rien que ça.
L'histoire veut nous montrer qu'il est important de relater les faits réels de l'Histoire avec un grand H pour les générations futures et qu'il faut le faire envers et contre tout mais sans vouloir non plus ajouter ou retirer quelque chose à ce qu'il s'est passé et rien de mieux, à mon sens, ne peut illustrer ce que le drama défend que la citation tirée de l'épisode 8 : « Dès qu'on décide de changer l'opinion de quelqu'un (...) on devient un romancier décrivant l'histoire à sa guise »
Le sujet est on ne peut plus sérieux et grave mais le drama sait instiller des scènes très drôles malgré les difficultés que les personnages pourront rencontrer. (Petit clin d'œil, d'ailleurs, à l'épisode 11 en mode « Règlement de comptes à OK Corral »)
Si on parle de la romance, celle-ci apparaît tout d'abord comme un simple aparté par rapport au reste de l'histoire puis elle prend une place prépondérante dès le dernier quart du drama. Bon, y'a pas de quoi grimper au rideau, c'est un drama historique donc ça reste tout mignon, genre amourette de cour d'école. SAUF la dernière scène de romance à la toute fin du drama, elle est juste ABSOLUT priceless!!!!! Mais je vous laisse découvrir...
Et certaines mises en scènes autour de la romance sont très rigolotes ( voir l'épisode 9 avec la baignade, je vous en dit pas plus, mais amateurs/trices de jolis pecs, foncez!)
Ensuite, certains pourraient dire qu'il y a des lenteurs, ( notamment dans l'épisode 12) mais celles-ci sont faites à dessein donc, dès qu'on a compris ça, ça passe nickel. Enfin, concernant, l'OST, rien d'exceptionnel mais il accompagne toujours idéalement les scènes.
Voilà pour tout ce qui m'a plu dans ce drama est ça fait beaucoup mais effectivement, certaines choses m'ont déplues.
Tout d'abord, on aborde la religion et plus particulièrement le catholicisme qui, par moment est dépeint comme une religion où tous sont considérés comme égaux aux yeux de Dieu, alors, aux yeux de Dieu, je dis d'accord mais dans les faits et la réalité (surtout celle de l'époque), je dis... C'TE BLAGUE!
Ensuite et pour finir, on prend comme exemple venant de l'occident, un personnage venant de France et un personnage qui est instruit mais là il se conduit de manière ahurissante comme un gros barbare, du coup, ses détracteurs ont un peu raison de le traiter de la sorte. Pour ceux qui le veulent, je m'explique davantage en zone SPOIL.
ATTENTION SPOIL
Il se met « cul nu » devant tout le monde pour pisser sur les fleurs devant la maison du prince, mais QUI FAIT ÇA?? Même à cette époque et en plus si on est quelqu'un de lettré donc d'une échelle sociale un peu élevée.
FIN DU SPOIL
Voilà, j'ai beaucoup apprécié ce drama tout de même car j'ai souvent été déçu.e, comme je l'ai dit, par les œuvres se passant à l'époque Joseon. Je n'ai pas abordé la photo réalisation car comme d'habitude c'est magnifique et toujours très bien travaillé.
Maintenant, à vous de vous faire votre avis.
Par contre, j'espère que vous m'excuserez par avance, j'ai un problème pour retenir les noms de beaucoup de personnages quand il s'agit de dramas historiques, donc, il m'arrivera de ne pas mentionner les noms des personnages ou des acteurs mais je ferai tout pour qu'ils vous soient reconnaissables.
L'histoire :
Le récit nous plonge dans le Joseon du XIXe siècle (donc approximativement les années 1800), et dans l'intimité et le quotidien de la famille royale du moment via l'intronisation d'historiennes - une première pour l'époque! - au sein du bureau des enregistrements royaux.
Ce drama aborde, sur fond de romance, de nombreux thèmes encore importants de nos jours comme, en premier lieu, le féminisme et l'inégalité des droits hommes-femmes mais également le manque de parité entre différents niveaux de la société. L'histoire nous parle également de recherche de vérité, de désir de liberté face aux responsabilités de chacun mais aussi de la notion d'abnégation et d'honneur dans son travail et enfin de l'importance cruciale des écrits historiques face à la littérature populaire.
Pour développer tout ça, il a été choisi comme toile de fond une époque qui commence à changer face au progrès venu d'occident. Une histoire bien chargée déjà, à laquelle il faut rajouter des secrets de cour et sur fond de romance bien évidemment au vu des deux personnages principaux qui ne peuvent que s'aimer.
Les personnages :
Concernant notre couple lead, nous avons donc en premier lieu, Shin Se Gyeong qui joue le rôle de Gu Hae Ryeong, une jeune femme de 26 ans qui apparaît comme quelqu'un de déterminé et qui n'a pas l'habitude de se laisser faire. Elle nous montre qu'elle fera tout pour réussir la voie qu'elle s'est elle-même choisie, elle veut être là pour raconter l'histoire et ce sera son sacerdoce tout au long de l'histoire. De plus, c'est aussi une femme qui a de la répartie et, bien qu'elle respecte la plupart des règles et lois, elle est souvent considérée comme impertinente car elle ne se laisse pas faire, mais c'est ce qui lui a permis de réussir à devenir historienne en définitive. J'avais déjà rencontré Shin Se Gyeong dans le rôle de So Ah dans le drama Bride of the Water God et je l'avais déjà beaucoup appréciée mais ici c'est incomparable! Son caractère déterminé, sa dévotion dans son travail et également son humour dans ses blagues et ses réparties m'ont tout de suite conquis.e.
Ensuite, passons à Cha Eun Woo qui incarne le prince Lee Rim. Il est vrai que je lui ai tout de suite trouvé une belle tête de naïf et également assez « difficile de la comprenette ». Dès l'épisode 5, je l'avait catégorisé comme le gamin naïf sous des ressorts de « demoiselle en détresse », mais, au contact de notre lead féminine, celui-ci va commencer à changer subtilement et aussi à cause de (ou grâce à) plusieurs situations assez difficiles qui vont s'imposer à lui. Il vérifie ici l'adage qui dit que les épreuves nous font grandir et le gamin naïf se change peu à peu en homme et, quel homme! Il développera des trésors de bravoure tout en sachant rester fidèle à ses convictions et ses désirs.
À propos du personnage de Min Wu Won, joué par Lee Ji Hoon que j'ai apparemment croisé dans Hymn of Death (je n'en ai aucun souvenir, désolé Jee Hoon ssi !), il développe ici un historien plein de droiture au passé douloureux. Il m'a beaucoup touché dans sa façon de faire comme l'a fait également le frère de Lee Rim, le prince héritier donc, qui se montre très protecteur et très présent auprès de son petit frère malgré les responsabilités énormes qui pèsent sur ses épaules.
Enfin, beaucoup de seconds, voire troisièmes rôles m'ont beaucoup plu surtout parce qu'ils m'ont fait énormément rire comme les historiens du bureau (big up pour l'historien en chef, au passage) et également le personnage de l'eunuque du jeune prince ou ses suivantes que j'ai surnommée « Tic et Tac les potiches du Prince » car il est vrai qu'au début, elle ne servent clairement à rien, puis, par la suite apportent un peu de fraîcheur par leur rôle comique.
Seul le rôle du roi en place ne m'a pas entièrement convaincu.e mais c'était quelque chose d'assez court dans le déroulement des épisodes, le reste du temps il collait bien à son rôle alors, je ne lui en tient pas rigueur.
Et, mention spéciale pour l'acteur Fabien Yoon qui joue le rôle de Jean-Baptiste Barthélemy, enfin un acteur français qui joue bien dans une production coréenne! Ah! Ça fait du bien! Parce que, je sais pas vous, mais moi j'en ai croisé dans d'autres dramas, au secours! S'ils représentent la France de cette façon et ben on est pas sortis des ronces! S'il vous faut une preuve, regardez donc le premier épisode de Shopping King Louis, quand le héros se rend dans une boutique de luxe, je vous mets au défi de ne pas ressentir un frisson de honte pour notre beau pays.
La réalisation :
Le drama nous plonge dans la trame dès le début avec des images particulièrement fortes parce qu'on assiste d'entrée de jeu à... un autodafé, rien que ça.
L'histoire veut nous montrer qu'il est important de relater les faits réels de l'Histoire avec un grand H pour les générations futures et qu'il faut le faire envers et contre tout mais sans vouloir non plus ajouter ou retirer quelque chose à ce qu'il s'est passé et rien de mieux, à mon sens, ne peut illustrer ce que le drama défend que la citation tirée de l'épisode 8 : « Dès qu'on décide de changer l'opinion de quelqu'un (...) on devient un romancier décrivant l'histoire à sa guise »
Le sujet est on ne peut plus sérieux et grave mais le drama sait instiller des scènes très drôles malgré les difficultés que les personnages pourront rencontrer. (Petit clin d'œil, d'ailleurs, à l'épisode 11 en mode « Règlement de comptes à OK Corral »)
Si on parle de la romance, celle-ci apparaît tout d'abord comme un simple aparté par rapport au reste de l'histoire puis elle prend une place prépondérante dès le dernier quart du drama. Bon, y'a pas de quoi grimper au rideau, c'est un drama historique donc ça reste tout mignon, genre amourette de cour d'école. SAUF la dernière scène de romance à la toute fin du drama, elle est juste ABSOLUT priceless!!!!! Mais je vous laisse découvrir...
Et certaines mises en scènes autour de la romance sont très rigolotes ( voir l'épisode 9 avec la baignade, je vous en dit pas plus, mais amateurs/trices de jolis pecs, foncez!)
Ensuite, certains pourraient dire qu'il y a des lenteurs, ( notamment dans l'épisode 12) mais celles-ci sont faites à dessein donc, dès qu'on a compris ça, ça passe nickel. Enfin, concernant, l'OST, rien d'exceptionnel mais il accompagne toujours idéalement les scènes.
Voilà pour tout ce qui m'a plu dans ce drama est ça fait beaucoup mais effectivement, certaines choses m'ont déplues.
Tout d'abord, on aborde la religion et plus particulièrement le catholicisme qui, par moment est dépeint comme une religion où tous sont considérés comme égaux aux yeux de Dieu, alors, aux yeux de Dieu, je dis d'accord mais dans les faits et la réalité (surtout celle de l'époque), je dis... C'TE BLAGUE!
Ensuite et pour finir, on prend comme exemple venant de l'occident, un personnage venant de France et un personnage qui est instruit mais là il se conduit de manière ahurissante comme un gros barbare, du coup, ses détracteurs ont un peu raison de le traiter de la sorte. Pour ceux qui le veulent, je m'explique davantage en zone SPOIL.
ATTENTION SPOIL
Il se met « cul nu » devant tout le monde pour pisser sur les fleurs devant la maison du prince, mais QUI FAIT ÇA?? Même à cette époque et en plus si on est quelqu'un de lettré donc d'une échelle sociale un peu élevée.
FIN DU SPOIL
Voilà, j'ai beaucoup apprécié ce drama tout de même car j'ai souvent été déçu.e, comme je l'ai dit, par les œuvres se passant à l'époque Joseon. Je n'ai pas abordé la photo réalisation car comme d'habitude c'est magnifique et toujours très bien travaillé.
Maintenant, à vous de vous faire votre avis.
Was this review helpful to you?
