Both the dramas are about youkais but in Yokai Ningen Bem they call themselves as plain monsters but in Youkai sharehouse the "monsters" are from Japanese mythical creatures. Both also involve a human befriending the monsters. Both of them are a good watch but in my opinion, Youkai sharehouse is funnier than Yokai Ningen Bem.