Insect Detective Season 2 (2024)

Similarities:
-Same ML actor; very intelligent.
-ML with a traumatic past trying to get to the bottom of many mysteries.
-Crime solving, forensic setting.
-Interesting cases

This is a sequel to the original, so context is required in order to understand the main protagonist and his prodigal genius.