Every Moment that I Think of You (2021)

It's a bit hard to explain... if you like the enemies to lovers trope, you'll just love this series.
another similar point - the series focuses on two high school student, one of the characters likes to study and is good at it and the other causes problems.