My Universe sub-story "Marry Go Round" and japanese movie "Both Me and Him are Grooms" both feature a gay couple getting ready to get married, but their wedding goes off the rails as a result of their families opposing the relationship.
My Universe sub-story "Lucky Love" and BL drama "What Zabb Man" both feature a male lead who comes to almost solely enjoy one cook's food, starting off a romance plotline between the two.
Both dramas are basically the same: a series of unrelated stories, an anthology, only in EYEM the main actors are always the same while the settings and stories change just like in MU.
Another Anthology series that others might like if they liked My Universe. It's a series dealing with different couples who get their own episodes, specifically for their pairing.