Chong Sheng Di Nv Zhi Xiang Nve Zha (2024)

già visto mille volte, ma molto meglio

La solita ragazza uccisa dal marito violento e fedifrago e dalla sua amante, che in punto di morte torna indietro nel tempo e si gendica.
Uno dei tanti mini drama pensati per essere fruiti su un cellulare. Purtroppo questo format normalmente prelude a un prodotto di qualità scadente, e questa volta non ci siamo smentiti.
Ad una recitazione tutto sommato sufficiente e dei costumi veramente apprezzabili, tanto da stridere pesantemente con la cattiva qualità di tutto il resto, si accoppiano una sceneggiatura carente e piena di salti e buchi di trama, con un editing penoso e, per quanto certamente non colpa della produzione in sé, una traduzione in inglese che appare fatta in automatico con qualche traduttore di cattiva qualità, tanto che i pronomi sono tutti sbagliati e anche i nomi delle persone cadono nel ridicolo, visto che uno dei protagonisti finisce per chiamarsi Apocalypse... era meglio lasciargli il nome originale.
Quindi, in realtà, oltre ad essere una trama di vendetta già vista in tutte le sals, condimenti e cotture, è anche difficilmente seguibile per via dei sub carenti.
Devo smetterla di guardare questi mini drama assurdi che sono solo uno spreco di tempo e servono solo a titillare i più bassi istinti di coloro cui piace vedere picchiare una donna, anche se poi si vendica.

Read More