Zen Di Ta Qian Jiao Bai Mei (2025)

Born into a fallen noble family and left orphaned, Luo Ling Yu struggles to escape her dependent life by traveling with her young sister to seek refuge with distant relatives, the Lu family, in Jianye. Along the way, she unexpectedly crosses paths with the third son of the Lu family, Lu Yun, and they develop animosity due to a misunderstanding. When they meet again, Luo Ling Yu is drawn to Lu Yun's charm and talent. However, Lu Yun misjudges her as a selfish, cold woman seeking to climb the social ladder and dismisses her attempts at friendship. Despite their pride, mutual affection gradually grows between them, though neither is willing to admit it first. During this time, the "refugee incident" stirs conflicts between the aristocratic and common classes within the imperial court. Determined to promote equality, Lu Yun risks his life to investigate the matter. In helping him, Luo Ling Yu realizes that a woman's fate cannot rely on marriage or depend solely on men. She rises to prominence, earning the title of "Flower Goddess," opens her own floral workshop, and builds a successful career. Through her independence, resilience, and sense of justice, she resolves Lu Yun's crises and clears his misconceptions about her. Ultimately, she wins his love and respect. Together, they navigate challenges, support each other, and achieve happiness. (Source: Chinese = Baidu || Translation = MyDramaList) ~~ Adapted from the web novel "Zen Di Ta Qian Jiao Bai Mei" (怎敌她千娇百媚) by Yi Ren Kui Kui (伊人睽睽). Edit Translation

• English
• 中文(简体)
• magyar / magyar nyelv
• עברית / עִבְרִית