Links to English Sub

Twitter handle of the people subbing the series 

https://twitter.com/xianguang0104

https://twitter.com/mwsdrama

Ep 1 to 10 eng sub srt file https://drive.google.com/drive/folders/1TxTIrganNtQi-TqIfe893DpS-jRAVfY9

Please follow them to get notified when new subbed episodes drop. 

Another person has started subbing the series from episode 3

Their Twitter handle- https://twitter.com/xoxo_yech

Eng sub srt file from Ep 3 to 5 https://drive.google.com/drive/folders/1FNqv1_MkLDIA6k8cGr6bZW9Z6TCE7x8a

 PetitesLectures:

• If I may: While waiting for real subs made by translators (we love you), @IchigoMilk did a really good job using ChatGPT to translate the chinese subs available.
  The drive is right HERE (the link was in the comment) / episode 9 -> 29

• I don't know if they're as good, but I tried using the same method (thanks to the chinese sub from here) and did episodes 30-35 > HERE (it's softsub, you need to download the video from here)

Are you also using ChatGPT?

 PetitesLectures:

• 1) If I may: While waiting for real subs made by translators (we love you), @IchigoMilk did a really good job using ChatGPT to translate the chinese subs available.
  The drive is right HERE (the link was in the comment) / episode 9 -> 29

• 2) I don't know if they're as good, but I tried using ChatGPT too (thanks to the chinese sub from here). It's softsub, you need to download the video from here.

Softsubs with ChatGPT : 

Episodes 30-35 > HERE 

Episodes 36-40 > HERE

Thank you for the subtitles.

 savethedata:

Thank you for the subtitles, appreciate the time and energy spent. However, when clicked for episodes 30-35 and 36-40 there is nothing. Does this need VPN or to be signed in to access? Again, thank you. 

Nope, it should work just fine.

Try this ONE. Is it working?

 PetitesLectures:

• 1) If I may: While waiting for real subs made by translators (we love you), @IchigoMilk did a really good job using ChatGPT to translate the chinese subs available.
  The drive is right HERE (the link was in the comment) / episode 9 -> 29

• 2) I don't know if they're as good, but I tried using ChatGPT too (thanks to the chinese sub from here). It's softsub, you need to download the video from here.

Softsubs with ChatGPT : 

Episodes 30-40 > HERE or HERE

Thank you so much for these accurate subtitles, it helped me a lot with my Arabic translations for the drama , I sub it to Arabic for the arab fans but I sub it my self from English to Arabic it's much easier because chat gpt not good with Arabic yet 

 Architectofnonsence:

I'm waiting for the rest of the chat GPT english subtitles after episode 40  

Thank you so much for your hard work

They're not that good, unfortunately. But glad they helped.

Up to episodes 45 > HERE or HERE

VLC works for me. You can download it easily on Microsoft Store or on the Internet.

 cutiekooky:

what app can i use to watch on windows?

 PetitesLectures:

They're not that good, unfortunately. But glad they helped.

Up to episodes 45 > HERE or HERE

Thank you so much for them , they are way better than the ones on Kisskh

They are good enough , I play the episode with the subtitles and fix every line manually , so if the phrase are for female or male I fix the adjectives and so on in Arabic