Funny/Weird Drama titles.

Apr 3, 2012 10:02 pm

Rubaxxa wrote: You should love this one! http://mydramalist.com/korean-drama/1925/kimchi-cheese-smile
And what do you know...it's Korean too! *JGS*

It even has "Kimchi" in its name. Bravo! Why do they want to take away our pleasure for cheese, eh?

ayeaye2011

Apr 3, 2012 10:15 pm

Weird Upcoming DRAMA titles

Golden Time . . . sounds like school lmao

Park Jung Hee, The Human . . . HAHAHAHAHAHAHAHAHAHA (i never thought he would be anything else, its pretty obvious already :S)

Tsumi to Batsu: A Falsified Romance . . . err i dont know what to say lmao

Give Alice A Miracle . . .

Set Chocolate . . .

Rubaxxa

Apr 3, 2012 10:17 pm

Sweet Magic Bus is kind of weird. lmao

catnip

Apr 3, 2012 10:23 pm

Rainbow Trout http://asianwiki.com/Rainbow_Trout

catnip

Apr 3, 2012 10:25 pm

Szasha wrote: Erm, catnip, what are you doing there? :p

I'm adding new actors (TMTETS has loads of missing ones, especially from older generation - who, actually, have played in many dramas in movies, it's so amazing how unpopular they are giving the amount of their works. Ah, the shallowness with pretty boys), so when I add the actors, I just add all the list as well, and I see such weird titles once in a while.

catnip

Apr 4, 2012 10:02 am

The main title is Jolly Widows, which is still somewhat understandable, but the alternative is Everybody Cha Cha Cha, which made me laugh :D http://mydramalist.com/korean-drama/1124/everybody-cha-cha-cha

People of the Water Flower Village. http://mydramalist.com/actors/people-of-the-water-flower-village

Ashu

Apr 4, 2012 11:05 am

'Mary Stayed Out All Night' The title may seem fine (not), but how dahell does that even give a hint what the drama is about? 'One Pound Gospel' Sure, it has boxing and a nun, but really? Couldn't they have called it 'Holy Punch' or something? Well, that'd still suck, but come on!

kdramamad

Apr 4, 2012 11:35 am

Miss no good The art of seduction the vineyard man ( i thought who in the hell wud name that but its a good drama)

Sleepninja MOD

Apr 4, 2012 01:49 pm

catnip wrote: The main title is Jolly Widows, which is still somewhat understandable, but the alternative is Everybody Cha Cha Cha, which made me laugh :D http://mydramalist.com/korean-drama/1124/everybody-cha-cha-cha

People of the Water Flower Village. http://mydramalist.com/actors/people-of-the-water-flower-village

haha Sounds very hippie. Flower power! XD

catnip

Apr 4, 2012 08:38 pm

The titles in itself are not very funny, but it's a bit weird and/or annoying to me that there is a movie called "A tale of two sisters" and then Korean movies or dramas (don't remember which) that one's called "Three sisters" and the other is "Four sisters".

catnip

Apr 4, 2012 11:02 pm

A pack from me again: Roses and bean sprouts Holly daddy A forest for women (as if they all were in some kind of exile) Riding a wooden horse Head (it's about illegal organ trade, so at least it makes sense, but at first glance it does look weird) Fermentation family

Rubyy

Apr 5, 2012 12:00 am

I was just thinking.... You know some of these drama names... Maybe they havent been translated into English properly. Or they've been translated word for word so it doesn#t make sense in English but it would do in Korean. Like, Mary Stayed Out All Night is also called Marry me Mary. And most here are Korean because we call the Japanese dramas by the japanese names most of the time. Whereas Korean dramas are always translated to English.