Hetushu has been acting strange lately. It keeps asking for human verification. I like reading from hetushu bcos it has night mode. Also there is space between the lines and paragraphs so the words don't feel so stuffy. The translation is also easy to understand.
One thing I noticed from reading novel from different websites:
1. Although it is the same novel, different website has different translations.
2. One website might be missing words or have more lines than other website. This is due to the revisions by the author, but she sometimes forgot what she had originally written.
I originally read this novel from hetushu, then when I feel I don't quite get the meaning, I check 2 other websites to see if there is any difference in translation. This is where I noticed.
Another thing. This is a long novel and the author herself was confused with her own characters. She often wrote the wrong names 😅