The part of the storyline I remember is a pop idol's career started to fail and to save it her agency had her pretend to be married to a name guy who's family made aged soy sauce.

Can someone please help me find this drama?

I think you're talking about The Eccentric Daughter-in-Law w/ Sistar's Dasom

YES!! THANK YOU!!!!