Romance like Full House Take Two

The female lead and male lead love each other, but she prioritizes the second male lead who loves her for some reason. She keeps secrets and lies to the male lead without realizing what it's doing to him. Eventually she realizes what she's done and feels guilty about it.