Which word or phrase have you started using after watching dramas (any language)?

 aindi:

Totally hooked on to this word too :)

Me too 

아이씨 (Aish) Korean - translates loosely to 'damn' I use it all the time without meaning to

아이고 (Aigoo) Korean - used to express frustration I also use this all the time

เชี่ย (Shia) Thai - Like damn or shit. It slips out a lot

可愛い (Kawaii) Japanese - Cute. I actually use a lot of Japanese here and there because I've learned it for a few years but I use this the most I think

Honestly I have so  many random words in all different languages that I've picked up and I use these are just the ones I use most often, lol

something which i have started using a lot is "OMO" lately :))

 kardasx:

The most words I use is from japanese language: In romaji:

• saa = who knows; I'dont know (this is my favourite)
• mendokusai = bothersome; not worth it
• nani  = what
• nande / naze = why
• kawaii = cute
• moe - as in "moe moe kyun!" (okay, I don't use this one, but it is cute) :-D
• moshi moshi = phrase to answer phone call
• ittekimasu, itterashai, tadaima, okaerinasai - when leaving and coming home
• arigatou = thanks
• oyasumi nasai = good night
• suki / daisuki = to like / love something
• dare = who
• itadakimasu = thanks for the meal

Korean:

• annyeonghaseyo = hello
• kamsahamnida / gomawo = thank you
• de = yes, aniyo / ani = no

... and some others.

If I think about it... do I still talk in my native language? :-D

He he...do any of us? 

Quite a few from me...

Aigo - Usually after coming back from work, I sit and stretch my hands while saying "Aigooooo". It feels so satisfying lol. Sometimes I even extend it to "Aigoooo Sesange"

Nandeyanen? or Nanda sore?  (What the heck? What is that?)- expressing disbelief

Ah.. souka (Ah, like that) - when my co-worker explaining something to me or pointing my small mistake

Recently I also unexpectedly began to respond people calling me with "Hai"

 Griffin Seannery:

Quite a few from me...

Aigo - Usually after coming back from work, I sit and stretch my hands while saying "Aigooooo". It feels so satisfying lol. Sometimes I even extend it to "Aigoooo Sesange"

Nandeyanen? or Nanda sore?  (What the heck? What is that?)- expressing disbelief

Ah.. souka (Ah, like that) - when my co-worker explaining something to me or pointing my small mistake

Recently I also unexpectedly began to respond people calling me with "Hai"

Aigoo is my absolute fav :))

 kardasx:

It is also possible to answer a phone call with full phrase: "Moshi moshi, dare desu ka?"

That reminded me a scene from the anime Sekirei: :-D

https://www.youtube.com/watch?v=AYil1j5vS_4

Am going to try this phrase and see how the other person reacts :))