Marine:
Same aged (or very similarly in age) friends fall in love and retain an element of friendship in their romantic relationship. At least one of them is immature
Reply 1988 sooo grat drama, best "Reply" part
Thirty But Seventeen
It's Okay to Not Be Okay not so sure, especially about immature (though they are very different soft ML and crazy, really crazy and amazing FL) and friendly, at list in the beginning wasn't sweet relationship, not even in childhood... but drama, characters, chemistry and everything is really high class! +it had good physical chemistry/intime,
Dream High immature - yes, very sweet very in love boy and more mature, not so nice girl (same age) - yes, but not childhood friends, though we watch quite some time of their life and it feels like they started as very young people and become adults, also there isn't romance I mean we don't see them while being as couple
My Father is Strange youngest sister and his sweet boy
Seisei Suruhodo, Aishiteru - aren't childhood friends, aren't friends at all, but girl is much immature than boy (with his hidden sexuality) fits second scenario too, it has maybe more intime scens then 99,9% of Asian dramas.
Marine:
Couple share a really intense, immersive love with lots of physical chemistry & a satisfying resolution in the end (happy ending preferred). The intensity of love & specific immersive atmosphere are rly the main points here
One Million Stars Falling from the Sky and it's korean version - The Smile Has Left Your Eyes both are very very good and with real strong sexy chemistry
Nine: Nine Times Time Travel not sooo many physical, but you feel mature relationship, where sex isn't taboo, also intense plot and good drama.
I Need Romance 3 in the beginning not so special, usual romance, but then it become more and more interesting and many not usual moments, very good chemistry, good interesting relationships (multiple), amazing ML and good physical chemistry in second part of drama
Search: WWW not just romance focused but FL has very hot romance with hot younger guy
Bang Ja Chronicles very sexy short drama
Love Affairs in the Afternoon
Perfect and Casual not so physical but still very sexy vibe, also kind of fits first scenario (immature) too.
Before We Get Married
Something in the Rain 100% fit
The World That They Live In
Bromance maybe overall not so physical vibe but one of most sexy scene
When A Man's in Love second part has goodsexy scenes
Mistress wouldn't say good romances or chemistry, more hook ups, but very open sex scenes, not usual for Asian dramas
Coffee & Vanilla very sexy jdrama
Marine:
kind of melodramatic dramas of the early 2000s. Dramas that fit, some without the happy ending: Autumn Concerto, Mars, Tree of Heaven
I separated this part, because these dramas have that feel (I like that old melodrama feel, more taboo free atmosphere must say than modern romances) but maybe doesn't have physical skinship
A Love to Kill - same feel like tree of heaven (very strong chemistry and love) but for my taste it's better, TOH had very annoying FL who was crying in every scene. revenge, love/hate relationship
Lucifer it doesn't even have romance tag but was amazing chemistry and feel of love, plus very interesting plot and if you are into anti hero kind characters (mostly SML) and good masterpiece revenges you will love it
That Winter, The Wind Blows very good chemistry because ML is acting amazingly
Girls' Generation 1979 SFL's love story. also FL's story could go to first scenario
Giant one of best romance (SML-FL) also physical but was one scene only
A Man's Story that one and Giant has kind of similar romance story, if you like when SML is equally main as ML and he is anti hero, not so "good guy" but girl loves him anyway, which is one of my favorite scenario, you will love these dramas. if you don't love bad guys you should give Giant chance anyway, he isn't bad overall, I would say he is better then main protogonist, everything pulls him to be villain but he tries not to cross lines anyway. plus he loves FL sooooo much, it's really great romance (now I'm talking about Gaint)