Subtitle Inconsistencies

 Meechum2011:

Is it just me or are the subtitles around episode 4 really inconsistent? I mean characters would say something and there would be nothing subtitled and then another would answer to whatever they said, it's like well what did they say? 

There are 2 kind of subtitles: English and English cc. Did you check both?