Ro Woon sorozatai magyar felirattal és online

A "Click Your Heart" egy középiskolás romantikus dráma. Mina (AOA) egy kedves diák, akire négy különböző, de egyaránt rendes srác figyel, akiket a FNC Entertainment tánccsoportja, a NEOZ SCHOOL alakít. A tagok: Rowoon, Dawon, Chanhui és Jooho. Mindig rivaldafényben, Rowoon játssza az iskola baseball sztárját, míg Dawon egy szorgalmas diáknak van beállítva. Jooho karaktere hideg és durva, de mindent megad, ha megnyerted a bizalmát. Chanhui,egy titokzatos fiút játszik, aki csak akkor hagyja abba a mosolygást, ha a szenvedélyére, a táncra koncentrál.

Ismertetőt írta: Szebszisz

A magyar feliratot készítette: Szebszisz

Felirat https://azsiaekkovei.hu/kdorama/click-your-heart

Online magyar felirattal: Sb, 

A magyar feliratot készítette: nincs infóm

Felirat nincs infóm

Online magyar felirattal: Sb, indavideó,

 Viki- jelenleg országunkban nem elérhető,  Magyar moderátor van,  

Épp itt az idő

A szorgalmas Choi Michaela különböző részmunkákból tartja el a családját, miközben musical színésznői karrierről álmodik, és meghallgatásokra jár. Az életét megnehezíti egy különleges képessége: látja mindenkinek, magát is beleértve, hogy mennyi ideje van még hátra, azaz a másodpercről másodpercre fogyó idejét. Egy nap különös dolog történik vele, találkozik a felső tízezerhez tartozó, realista, ambíciózus Lee Do Ha-val, aki meg tudja állítani ezt a fogyó időt, mint aki megállítaná a pillanatot. Michaela, miután erre rájön, elhatározza, hogy meghódítja a férfit, így válik a rideg Lee Do Ha egy édes csábítás célpontjává, melynek során egyre jobban megnyílik Michaela előtt, felfedve érzékenyebb oldalát. Kettejük szerelmének története megmutatja, milyen fontos szerepe van a megélt és elmulasztott pillanatoknak.

Ismertetőt írta: Vajandi

A magyar feliratot készítette: vajandi

Felirat https://vajandisub.wordpress.com/forditasaim/sorozatok/1-f/about-time/ , https://azsiaekkovei.hu/kdorama/about-time

Online magyar felirattal: https://vajandisub.wordpress.com/forditasaim/sorozatok/1-f/about-time/

Az Incheon Nemzetközi Repülőtéren dolgozók munkáját követhetjük nyomon, egy kis misztikummal és romantikával fűszerezve.

Lee Soo Yeon (Lee Je Hoon) egy titokzatos férfi, aki a reptéren dolgozik. Távolságtartó, nincsenek barátai. Beképzeltnek tűnik, de ha vészhelyzet van, mindig kisegíti az embereket különleges képességeivel.

Találkozik Han Yeo Reum-mel (Chae Soo Bin), aki átkerül az Utasszolgálathoz, így közvetlen munkatársak lesznek. A lánynak óriási elvárásai vannak saját magával szemben, mindent jól szeretne csinálni, de sosem sikerül neki. Sokat hibázik és gyakran eltéved. A mottója, hogy nincsenek véletlenek, minden okkal történik.
Yeo Reum kíváncsisága egyre nő, ahogy Soo Yeon-t megismeri. A férfi lehetetlennek tűnő cselekedetei és titkai mögé szeretne látni.

Ismertetőt írta: zzzizzzi

Magyar felirattal online: Videa, https://www.viki.com/tv/36298c-where-stars-land?qId=35f3e27031c73a3c0fd32b73a604a372
Magyar felirat letöltés: A-Pop.eu, https://azsiaekkovei.hu/kdorama/where-stars-land

A magyar feliratot készítette: zzzizzzi 

Rendkívüli Te

Mit tennél, ha megtudnád, hogy valójában egy képregény szereplője vagy? Ráadásul egy extra karakter mindenki fölött? Megváltoztatnád a történet menetét, nyilvánvaló! Eun Dan Oh egy 17 éves gimnazista egy tehetős családból, aki élethosszig tartó szívbetegségben szenved, ami azt jelenti, hogy nem fogja túlélni a tinédzser éveit.

Ismertetőt írta: Shu9

Magyar felirattal online: Videa, https://netratt.com/index.php?threads/extraordinary-you.6774/.

Magyar felirat letöltés: https://azsiaekkovei.hu/kdorama/extraordinary-you,  https://netratt.com/index.php?threads/extraordinary-you.6774/.

A magyar feliratot készítette:

Shu9 fordítása a 16 részes (16x60 perc) változathoz készült.
Zita6462 fordítása a 32 részes (32x30 perc) változathoz készült.

Jung Hoon Korea első számú hírállomásának sikeres műsorvezetője, aki hipermnéziában szenved, képtelen feledni az emlékeit, míg Ha Jin egy hat éves tapasztalattal rendelkező színésznő, aki elfelejtette élete fontos pillanatait, és azóta könnyebb szívvel, az érzéseire hagyatkozva él. Egy nap e két embert összehozza a sors, amikor Jung Hoon riportot készít Ha Jin-nel, s ahogy egyre jobban megismerik egymást, fokozatosan begyógyítják egymás lelki sebeit.

Ismertetőt írta: vajand

A magyar feliratot készítette: vajandi 

Magyar felirat:  https://vajandisub.wordpress.com/forditasaim/sorozatok/1-f/find-me-in-your-memory/

https://azsiaekkovei.hu/kdorama/find-me-in-your-memory

Magyar felirattal online: https://vajandisub.wordpress.com/forditasaim/sorozatok/1-f/find-me-in-your-memory/

Noh Ae Jung (Song Ji Hyo) 14 éve él egyedülálló anyukaként. Gyerekkora óta rengeteg szerencsétlenség történt vele, hirtelen pedig négy férfi toppan be az életébe, hogy fenekestül felkavarják az érzelmeit: egy rossz, de csábító férfi; egy szánalmas, de gazdag férfi; egy ijesztő, de szexi férfi; és egy fiatal, de vonzó férfi.
Oh Dae Oh Ae Jung ex-barátja. Bestseller regényíró, akit leginkább a "sármos rosszfiú" kifejezés jellemez a legjobban. Ellenállhatatlan csábító, akire csak úgy tapadnak a nők.
Ryu Jin A-listás színész, aki habár papíron kiváló pasi, valójában igen szánalmas. Habár kívülről tökéletesnek tűnik, színész külseje mögött egy teljesen más személy rejlik.
Goo Pa Do egykoron bandatag volt, de mindent hátrahagyva létrehozott egy pénzügyi céget. A poszteren a kezében látott virág a félelmes, kemény külseje mögött rejlő meleg szívét jelképezi.
Oh Yun Woo egy fiatal testnevelés tanár, aki fiatal kora ellenére könnyen megdobogtatja a nők szívét, különösképp a cuki mosolyával. Tsizta szívéből szerelmes Ae Jung-ba.

Ismertetőt írta: kurocchii

Magyar felirat és online https://kurocchiisubs.blogspot.com/p/did-we-love.html

Magyar felirat https://azsiaekkovei.hu/kdorama/was-it-love

Yoon Song Ah egy kozmetikai márka marketing-szakembereként dolgozik. Nagyon élvezi a munkáját és az álma, hogy saját kozmetikai márkát hozzon létre. Eközben Chae Hyun Seung Yoon Song Ah-val dolgozik marketingesként. Vonzódik hozzá, és megpróbál romantikus kapcsolatot kialakítani vele. Ám a nőnek bár titokban de van valakije. Ám a férfi nem éppen olyan, amilyennek mutatja magát.

Ismertetőt írta: varganiki

Magyar felirat https://azsiaekkovei.hu/kdorama/she-would-never-know

Magyar felirattal online https://kdramakmagyarfelirattal.carrd.co

Egy hercegnőből lett koronaherceg trónra emelkedésének története, akit édesanyja a halott ikertestvérére cserélt, hogy a bátyja helyébe lépjen. E súlyos királyi titok azonban sohasem kerülhet napvilágra, különben a család vérét veszik.

A koronaherceg felesége egy ikerpárt hoz a világra, de az ikreket baljós jelnek tartják, így a lánygyermeket kivégeznék. Hogy megmentse, édesanyja titokban kijuttatja a palotából, néhány évvel később azonban fivére örök álomra hajtja fejét. Az anya elhallgatja fia halálát, lányát pedig visszahozza a palotába, és hercegként neveli, aki testvére “bőrébe bújik”. Dami (Park Eun-Bin) végül koronaherceg lesz, kinek mindenáron őriznie kell titkát. Megtapasztalja a gyötrő szerelmet; beleszeret egy nemesi családból származó ifjúba, Jung Ji Woon-ba (Ro Woon), aki apja nyomdokai helyett saját útját járja és a tanítójává válik. Ahogy mélyülnek egymás iránti érzéseik, a sors elkerülhetetlen árnyéka is sötétebb lesz.

Ismertetőt írta: Lai

Magyar felirattal online: Videa, Netflix, https://laiglchronicles.wordpress.com/yeonmo/

Magyar felirat letöltés: https://azsiaekkovei.hu/kdorama/the-kings-affection ,

https://laiglchronicles.wordpress.com/yeonmo/,  

feliratok(pont)eu (Netflix-es). 

Choi Jun Woongot, (Rowoon) a fiatal álláskeresőt, aki nem tud elhelyezkedni, véletlen baleset éri. Így találkozik a halál angyalaival, akiknek különleges küldetésük van, az öngyilkosság-megelőzés. Velük együtt dolgozik a halálangyalok válságkezelő csapatának legfiatalabb szerződéses dolgozója…

A sorozatot beharangozó ismertetők mindegyike csak annyit árul el a sorozatról, hogy az elvezet bennünket a fantázia határtalan birodalmába, foglalkozik az élet-halál örök témájával, sötét erőket vonultat föl és emberi tulajdonságokkal ruházza fel azokat, akik meséjükkel kiragadnak bennünket halandó létünk korlátai közül. Bizonyára sok izgalommal, talán még borzongással is jár ennek a sorozatnak a megtekintése.

Aki nem tart tőle és nem bánja erre fecsérelni az idejét, utazzon velünk, menjünk,
találkozzunk - persze szigorúan csak ilyen közegben - a halál angyalaival!

Ismertetőt írta: mili56; nelliblue

Magyar felirat : https://netratt.com/index.php?threads/tomorrow-holnap.6640/

https://azsiaekkovei.hu/kdorama/tomorrow

Online: https://netratt.com/index.php?threads/tomorrow-holnap.6640/

Te vagy a végzetem

• Magyar felirat letöltés: feliratok(pont)eu (Netflix-es).

• Online: Netflix, videa (Te vagy a végzetem címmel)

Hív az idő

Magyar felirat letöltés: feliratok(pont)eu (Netflix-es).

Online: Netflix, videa 

A Joseon-korszakban (1392-1910) a fiatal özvegy, Jung Soon Deok (Cho Yi Hyun) eseménydús életet élt. Egy erős családba házasodott, ám azóta már özvegy lett. Kettős életet él, álnevet visel, házalóként és házasságközvetítőként dolgozik.

Shim Jung Woo (Rowoon) pedig a király boldogtalan veje. Bánatát az a tény okozza, hogy menyasszonya, a hercegnő, alig néhány pillanattal azután halt meg, hogy összeházasodtak volna.

Míg Shin Jung Woo-t a 'harag emberének' becézik, mert állandóan rossz kedvű, egyben ő a királyság egyik legokosabb embere is, aki legfiatalabbként, letette a közszolgálati vizsgát is.

Kettejüknek, a személyisége, és nézetei igen eltérőek, ám össze kell fogniuk, hogy néhány fontos Joseon-i hajadonnak, - akiknek a kora már-már igencsak elszállt - férjet keressenek.

Ismertetőt írta: kittyuuuh

Fordító:  kittyuuuh 

Magyar felirat letöltés: https://azsiaekkovei.hu/kdorama/the-matchmakers

Online: https://videa.hu/tagok/kittyuuuh-2322032

Fordító Panda Panda subs  https://liliandxialongne. blogspot .com

Magyar felirat letöltés: https://www.viki.com/tv/40035c-the-matchmakers

Online: https://www.viki.com/tv/40035c-the-matchmakers

(2 csapat fordítja)