Ok donc je viens d'effacer la review que je venais d'écrire. En voici donc la deuxième version, dommage pour vous toute ma spontanéité était dans la première. Remarque j'écris ce que je veux, c'est pas comme si quelqu'un allait lire ça haha.
Je disais donc que Boys Over Flowers est une adaptation d'un manga japonais pour filles très connu appelé Hana Yori Dango (60 millions d'exemplaire vendu c'est pas mal faut bien l'avouer). Ce manga a été écrit par Yoko Kamio entre 1992 et 2003 il me semble mais je suis très loin d'être une experte et beaucoup d'autres en savent surement plus que moi. Toujours est-il que ce manga a eu plusieurs adaptations en film, en anime et en série télé. Dans la catégorie drama on trouve : une version taïwanaise -Meteor Garden-, une version japonaise -Hana Yori Dango-, deux versions chinoises - Meteor Shower et Meteor Garden- et enfin la version coréenne dont nous allons parler aujourd'hui. Je suis très loin d'être une experte de Hana Yori Dango, je n'ai vu qu'un ou deux vieux films et la version drama coréenne et le drama chinois le plus récent (Meteor Garden 2018). Je vais donc vous donnez mon avis sur ce que j'en sais et vous en faites ce que vous voulez. Le Pitch en gros c'est l'histoire d'une fille pauvre qui se retrouve dans un lycée (ou une université, me souviens plus) de bourges, Et dans ce lycée de bourges y a 4 gosses de riches qui ont le monde a leurs pieds.
J'aime ce drama. Vraiment. C'est le deuxième que j'ai regardé (après Oh My Venus -pourtoujoursdansmoncoeur-) et il a surement une valeur sentimentale mais pas que ! Tous les dramas que j'ai vraiment aimé ont une valeur sentimentale parce que je me suis attachée aux personnages. Ils m'ont touché, émue, agacée. Mais les bons dramas sont, à mon sens, ceux qui vous font ressentir des trucs. Et devant Boys Over Flowers on est servis ! Très honnêtement je pense que ce drama peut rendre les gens violents. Les personnages peuvent être super frustrants. Mais ça, c'est pas que dans BOF (a.k.a Boys Over Flowers) c'est dans le genre en général. Quand on regarde un drama on veut du sentiment. Et parfois les personnages on a envie de les secouer, de leur dire de se bouger les fesses et d'arrêter d'être aussi empotés. Mais les personnages de dramas sont touchants aussi pour ça. Ils sont candides. C'est un peu des handicapés de la communication dans les relations amoureuses. Clairement: ils ne décodent pas. Surtout dans les dramas pour ados : les gars et les filles on croirait qu'ils ne parlent pas la même langue c'est hallucinant. Bref revenons en à nos moutons Gertrude.
Les personnages. Gu Jun Pyo : Lee Minho avec les cheveux bouclés ?! Sérieux ? Mais bon on ferme les yeux parce que son personnage -et ses habits- rattrapent sa coupe de cheveux affreuse. Profitons-en pour noter que à priori dans les dramas le budget fringues à l'air vraiment très conséquent, ça fait rêver. Gu Jun Pyo est un super personnage, il est pas hyper facile à suivre mais il a ce truc touchant, dont je vous parlais juste avant, du personnage un peu handicapé des sentiments qui découvre la vie tout au long du drama et c'est hyper rafraîchissant. Après Lee Minho est un bon acteur donc même les trucs bizarres passent bien. Geum Jan Di : personnage le plus énervant qui n'ai jamais existé dans les dramas. Préparez vous mentalement, les mimiques faciales de son personnage sont insupportables. Elle est bouchée. Elle capte rien, elle est coincée, elle en fait trop et elle est à côté de la plaque vraiment souvent ... Mais en même temps on s'attache à elle parce qu'elle est pas aidée dans la vie. Sa famille très touchante est très différente. Elle est confrontée au choc des cultures et elle ne comprend pas bien ce qui lui arrive ...
Mais la combinaison des deux personnages ça rend bien. C'est long, très long comme toujours dans les dramas mais il y a des moments où les deux personnages matchent vraiment bien. Ils sont touchants tous les deux et ça vaut le coup de souffrir par moment pour tous les autres bons moments. Personnage de Ji Hoo : no comment. Sérieux c'est trop le bordel cette histoire. Mais c'est un bordel qu'on aime où Gu Jun Pyo est le personnage le plus complexe et attendrissant au final. Gros gros coup de coeur pour le duo Ga Eul/Yi Jung qui sont ultra fraîchissants avec une bonne alchimie. Et les pétasses jouent bien leurs rôles de pétasses. Les gentils sont gentils, les méchants sont méchants, rien de surprenant, tout va bien !
Concernant le scénario, je vous le donne en mille, on a ici affaire à ... UN TRIANGLE AMOUREUX ! Non en fait il y en a plusieurs, plus ou moins convaincants d'ailleurs. A la fin c'est un peu lassant mais comme c'est à la fin et qu'on est déjà attaché aux personnages on a pas envie de lâcher. Et puis la fin est satisfaisante alors ça rattrape bien. Certaines intrigues principales trainent beaucoup (trop!) en longueur et c'est là qu'on est susceptibles de devenir violents. Pour les intrigues secondaires, j'ai rien à redire même si on aimerait que certaines soient encore plus exploitées. D'ailleurs je pense que certaines pourraient faire l'objet d'un drama à elles seules. D'ailleurs c'est bien fait parce qu'au moment où on est frustrés par l'intrigue principale y a les intrigues secondaires pour rattraper. Que demande le peuple ? Au delà des aspects sentimentaux BOF aborde aussi des thématiques plus sombres comme notamment : le harcèlement scolaire, la pression sociale et familiale, la lutte des classes ... Dommage que tout cela soit descriptif et pas engagé. Ce ne pense pas que BOF soit représentatif de la société coréenne. Je suis même plutôt sûre que non. Mais il n'y a pas dans BOF de réelle prise de parti. Néanmoins le spectateur éclairé saura faire lui même la critique de la société qui est dépeinte.
Il y a quand même pas mal de critiques à faire sur BOF et je ne dis pas que j'ai tout aimé loin de là. Certaines parties du scénario n'ont à mes yeux aucun sens et sont trop exagérées, le jeu des acteurs est parfois vraiment caricatural et très éloigné de la réalité si bien que s'en devient absurde. Mais globalement si vous aimez les dramas qui sont un peu guimauve et enfantins, ce drama est fait pour vous. BOF est pour moi un vrai classique du genre, ce qui explique surement son succès commercial. Un drama c'est ça : c'est loin d'être représentatif de la réalité et parfois surfait mais soyons honnête parfois ça fait vraiment du bien même si le genre est plutôt caricatural. A mon sens, BOF équilibre assez bien la frustration créée par les situations traversées par les personnages et leurs comportements, et la satisfaction lorsque ces situations se dénouent.
Donc pour moi c'est réussi : ça m'agace parce que ne va pas comme je veux et du coup quand ça finit par aller comme je veux je suis satisfaite. C'est ça les dramas non ?
Je disais donc que Boys Over Flowers est une adaptation d'un manga japonais pour filles très connu appelé Hana Yori Dango (60 millions d'exemplaire vendu c'est pas mal faut bien l'avouer). Ce manga a été écrit par Yoko Kamio entre 1992 et 2003 il me semble mais je suis très loin d'être une experte et beaucoup d'autres en savent surement plus que moi. Toujours est-il que ce manga a eu plusieurs adaptations en film, en anime et en série télé. Dans la catégorie drama on trouve : une version taïwanaise -Meteor Garden-, une version japonaise -Hana Yori Dango-, deux versions chinoises - Meteor Shower et Meteor Garden- et enfin la version coréenne dont nous allons parler aujourd'hui. Je suis très loin d'être une experte de Hana Yori Dango, je n'ai vu qu'un ou deux vieux films et la version drama coréenne et le drama chinois le plus récent (Meteor Garden 2018). Je vais donc vous donnez mon avis sur ce que j'en sais et vous en faites ce que vous voulez. Le Pitch en gros c'est l'histoire d'une fille pauvre qui se retrouve dans un lycée (ou une université, me souviens plus) de bourges, Et dans ce lycée de bourges y a 4 gosses de riches qui ont le monde a leurs pieds.
J'aime ce drama. Vraiment. C'est le deuxième que j'ai regardé (après Oh My Venus -pourtoujoursdansmoncoeur-) et il a surement une valeur sentimentale mais pas que ! Tous les dramas que j'ai vraiment aimé ont une valeur sentimentale parce que je me suis attachée aux personnages. Ils m'ont touché, émue, agacée. Mais les bons dramas sont, à mon sens, ceux qui vous font ressentir des trucs. Et devant Boys Over Flowers on est servis ! Très honnêtement je pense que ce drama peut rendre les gens violents. Les personnages peuvent être super frustrants. Mais ça, c'est pas que dans BOF (a.k.a Boys Over Flowers) c'est dans le genre en général. Quand on regarde un drama on veut du sentiment. Et parfois les personnages on a envie de les secouer, de leur dire de se bouger les fesses et d'arrêter d'être aussi empotés. Mais les personnages de dramas sont touchants aussi pour ça. Ils sont candides. C'est un peu des handicapés de la communication dans les relations amoureuses. Clairement: ils ne décodent pas. Surtout dans les dramas pour ados : les gars et les filles on croirait qu'ils ne parlent pas la même langue c'est hallucinant. Bref revenons en à nos moutons Gertrude.
Les personnages. Gu Jun Pyo : Lee Minho avec les cheveux bouclés ?! Sérieux ? Mais bon on ferme les yeux parce que son personnage -et ses habits- rattrapent sa coupe de cheveux affreuse. Profitons-en pour noter que à priori dans les dramas le budget fringues à l'air vraiment très conséquent, ça fait rêver. Gu Jun Pyo est un super personnage, il est pas hyper facile à suivre mais il a ce truc touchant, dont je vous parlais juste avant, du personnage un peu handicapé des sentiments qui découvre la vie tout au long du drama et c'est hyper rafraîchissant. Après Lee Minho est un bon acteur donc même les trucs bizarres passent bien. Geum Jan Di : personnage le plus énervant qui n'ai jamais existé dans les dramas. Préparez vous mentalement, les mimiques faciales de son personnage sont insupportables. Elle est bouchée. Elle capte rien, elle est coincée, elle en fait trop et elle est à côté de la plaque vraiment souvent ... Mais en même temps on s'attache à elle parce qu'elle est pas aidée dans la vie. Sa famille très touchante est très différente. Elle est confrontée au choc des cultures et elle ne comprend pas bien ce qui lui arrive ...
Mais la combinaison des deux personnages ça rend bien. C'est long, très long comme toujours dans les dramas mais il y a des moments où les deux personnages matchent vraiment bien. Ils sont touchants tous les deux et ça vaut le coup de souffrir par moment pour tous les autres bons moments. Personnage de Ji Hoo : no comment. Sérieux c'est trop le bordel cette histoire. Mais c'est un bordel qu'on aime où Gu Jun Pyo est le personnage le plus complexe et attendrissant au final. Gros gros coup de coeur pour le duo Ga Eul/Yi Jung qui sont ultra fraîchissants avec une bonne alchimie. Et les pétasses jouent bien leurs rôles de pétasses. Les gentils sont gentils, les méchants sont méchants, rien de surprenant, tout va bien !
Concernant le scénario, je vous le donne en mille, on a ici affaire à ... UN TRIANGLE AMOUREUX ! Non en fait il y en a plusieurs, plus ou moins convaincants d'ailleurs. A la fin c'est un peu lassant mais comme c'est à la fin et qu'on est déjà attaché aux personnages on a pas envie de lâcher. Et puis la fin est satisfaisante alors ça rattrape bien. Certaines intrigues principales trainent beaucoup (trop!) en longueur et c'est là qu'on est susceptibles de devenir violents. Pour les intrigues secondaires, j'ai rien à redire même si on aimerait que certaines soient encore plus exploitées. D'ailleurs je pense que certaines pourraient faire l'objet d'un drama à elles seules. D'ailleurs c'est bien fait parce qu'au moment où on est frustrés par l'intrigue principale y a les intrigues secondaires pour rattraper. Que demande le peuple ? Au delà des aspects sentimentaux BOF aborde aussi des thématiques plus sombres comme notamment : le harcèlement scolaire, la pression sociale et familiale, la lutte des classes ... Dommage que tout cela soit descriptif et pas engagé. Ce ne pense pas que BOF soit représentatif de la société coréenne. Je suis même plutôt sûre que non. Mais il n'y a pas dans BOF de réelle prise de parti. Néanmoins le spectateur éclairé saura faire lui même la critique de la société qui est dépeinte.
Il y a quand même pas mal de critiques à faire sur BOF et je ne dis pas que j'ai tout aimé loin de là. Certaines parties du scénario n'ont à mes yeux aucun sens et sont trop exagérées, le jeu des acteurs est parfois vraiment caricatural et très éloigné de la réalité si bien que s'en devient absurde. Mais globalement si vous aimez les dramas qui sont un peu guimauve et enfantins, ce drama est fait pour vous. BOF est pour moi un vrai classique du genre, ce qui explique surement son succès commercial. Un drama c'est ça : c'est loin d'être représentatif de la réalité et parfois surfait mais soyons honnête parfois ça fait vraiment du bien même si le genre est plutôt caricatural. A mon sens, BOF équilibre assez bien la frustration créée par les situations traversées par les personnages et leurs comportements, et la satisfaction lorsque ces situations se dénouent.
Donc pour moi c'est réussi : ça m'agace parce que ne va pas comme je veux et du coup quand ça finit par aller comme je veux je suis satisfaite. C'est ça les dramas non ?
Was this review helpful to you?