In both dramas, the female lead pretends to be a servant at the male lead's house. The servants in MKKM most likely referred to this lakorn, as the female lead in PKK is a student doing research for a school project, just as they mentioned.