Azet
I must say that i am proud that i finished the 1998 version of "Sawan Biang" without any translation at all,starring the real-life married couple Brook Danuporn as the notorious Anti-hero/villain Kawee Worawat and Kob Suvanant as the headstrong Narin.Having also wathed the 2008 version starring Ken & Anne,i also compared both versions a lot and it was easy to pick a favourite one. The 2008 version clearly seals the deal since its one of my top 10 most favourite lakhorn ever...but i still like the natural flowing performances from Brook and Kob and thewhole cast-they did a terrific job!
I absolutely LOVEEEE the story of "Sawan Biang" (wish i also could read the novel)and its main-characters.I remember the 2008 version starting my addiction of lakhorns years ago and i haven`t been cured since.This older version have a different kind of directing.It has this gloomy and gothic element to it with a much depressing but also hauntingly beautiful OST.It doesn`t shy away from showing how flawed all the characters are and how much of a broken victim Narin becomes-in a almost stronger way than in the 2008 version.Brook`s performance as Kawee started off really strong in the earlier episodes,he have this swaggy but cold introduction when he enters his step-mothers funeral.He is a hateful creature,but seems to be empty of loneliness at times.Ken`s characterization of Kawee had a added charm of sexual innuendo,whereas Brook`s version of Kawee simply ozzes with barbaric shallowness with no empathy at all.More so with the way he brutally rapes Narin-how that scene made me uncomfortable and how awful it was to see how it almost broke Narin`s soul.It made it even more horrible because Kawee had never kidnapped her in this version but had calculatedly planned to rape her-and in doing that he drugged all the servants so that no one would help her.THAT IS A MONSTER!Narin was the one person who always stood toe to toe against Kawee and considered him dirt beneath her feet-because she knew what a cold-hearted monster he was from her first sight of him.I hate what she had to go through..and i hate it even more that she got together with him in the end.I also don`t like how friendly Kawee got with Leela near the end since Kawee in the 2008 version would rather cut his hand off than ever sincerely smile at Leela-HE DESPISED HER THAT MUCH even when they had a truce!Well this seems to be the case of if Narin is happy-then we all are happy!
I absolutely LOVEEEE the story of "Sawan Biang" (wish i also could read the novel)and its main-characters.I remember the 2008 version starting my addiction of lakhorns years ago and i haven`t been cured since.This older version have a different kind of directing.It has this gloomy and gothic element to it with a much depressing but also hauntingly beautiful OST.It doesn`t shy away from showing how flawed all the characters are and how much of a broken victim Narin becomes-in a almost stronger way than in the 2008 version.Brook`s performance as Kawee started off really strong in the earlier episodes,he have this swaggy but cold introduction when he enters his step-mothers funeral.He is a hateful creature,but seems to be empty of loneliness at times.Ken`s characterization of Kawee had a added charm of sexual innuendo,whereas Brook`s version of Kawee simply ozzes with barbaric shallowness with no empathy at all.More so with the way he brutally rapes Narin-how that scene made me uncomfortable and how awful it was to see how it almost broke Narin`s soul.It made it even more horrible because Kawee had never kidnapped her in this version but had calculatedly planned to rape her-and in doing that he drugged all the servants so that no one would help her.THAT IS A MONSTER!Narin was the one person who always stood toe to toe against Kawee and considered him dirt beneath her feet-because she knew what a cold-hearted monster he was from her first sight of him.I hate what she had to go through..and i hate it even more that she got together with him in the end.I also don`t like how friendly Kawee got with Leela near the end since Kawee in the 2008 version would rather cut his hand off than ever sincerely smile at Leela-HE DESPISED HER THAT MUCH even when they had a truce!Well this seems to be the case of if Narin is happy-then we all are happy!
Was this review helpful to you?
