Details

  • Last Online: 10 hours ago
  • Gender: Female
  • Location: USA
  • Contribution Points: 0 LV0
  • Roles:
  • Join Date: June 30, 2023
Our Interpreter chinese drama review
Dropped 19/36
Our Interpreter
3 people found this review helpful
by cryswash
Feb 7, 2024
19 of 36 episodes seen
Dropped
Overall 5.5
Story 6.0
Acting/Cast 5.5
Music 4.5
Rewatch Value 5.0

Lost me

This story lost me. Started out pretty decent with the translation vs translation app battle but it went down hill fairly quickly.

First off, this show being about top notch translations was odd. The quotes that were read at the beginning of each episode was very laughable. There were lots of grammar errors and it was poorly spoken English. I study Mandarin Chinese so I can understand that learning a language completely opposite your own is a challenge. I know my pronunciation isn’t perfect but I also don’t market myself to be the best either. Wish they could have found stronger speakers to make it more believable.

I left this show for a couple of weeks thinking I would eventually come back to it but that definitely did not happen.

Honestly, the characters in this show were forgettable and rather dull. The main conflict between the couples seemed like child’s play. It was also unnecessarily drawn out and came off very shallow. I’d like to think that most adult relationships have deeper rooted problems that keep them apart and don’t drag out over so many years but maybe that’s in my bubble. Their issue didn’t seem like it was enough for a 36 episode show. This show could’ve been wrapped up in 20 or less episodes.

Basic production value, forgettable OST, and mediocre acting. Make your own judgement and watch for yourself.
Was this review helpful to you?