A project that didn't appeal to me didn't captivate me. Maybe a good or at least average series for Filipinos, but this time it didn't mean anything to me. Kaleb Ong, whom I know from Meet My Angel, didn't help either. The story, the script, it was pall mall, a bag full of fleas, stew, the acting was crampy, amateurish, talking heads (I don't blame the actors only, that's the director's thing), the only music was close to solid average, the processing also not much. I didn't really believe the actors, there were too many male "madams" and besides, the Filipino, Tagalog, unlike the cooing or squealing of the neighboring countries, seems so childish with the melody of the voice and the pronunciation, influenced by Spanish and later English. No, not this project anymore, and I think I'm still lenient in my assessment.


Projekt, který mě neoslovil, neuchvátil. Možná pro Filipínce seriál dobrý nebo alespoň průměrný, ale mě tentokráte nicneříkající. Nepomohl tomu ani Kaleb Ong, kterého znám ze seriálu Meet My Angel. Příběh, scénář, to byl pall mall, pytel plný blech, guláš, herecké podání bylo křečovité, amatérské, mluvící hlavy (nekladu vinu jen hercům, to je věc režiséra), jediná hudba se blížila solidnímu průměru, zpracování také nic moc. Hercům jsem moc nevěřil, bylo tam až moc mužských "madam" a k tomu ta filipínština, tagalogština, na rozdíl od kuňkajících či šišlajících sousedních zemí, působí melodikou hlasu a výslovností tak dětsky, ovlivněná španělštinou a později angličtinou. Ne, tento projekt už ne a myslím, že v hodnocení jsem ještě shovívavý.