Rename This Drama

I am only in Episode 20 and am loving it so far, however initially I did not want to watch this drama because of the name -- Bloody Romance -- not because I was afraid of gore but didn't really sound interesting.

Perhaps a different name is better like Bloody Revenge or Story of Wan Mei, Assassin Wan Mei, or I don't know Guihua City all sound like better names to me.

Thoughts?

 TheMaskedAvenger:

Boom Boom Bang Bang Baby.

HAHAAHHAHHHAAHHAHAH

The chinese title is way better (as always). Direct translation works fine.

 Roselanda:

I watched this drama because the name sounded interesting and dark the bloody suits but the romance part is slightly misleading for me a bit so I think:

"My shadow"  fits the most in my opinion

 "Game of torture"

"Fight for survival"

"Forbidden feelings" 

"Flower of death"

Not good at names so just some guesses out of boredom :p

I like "My Shadow." It's mysterious and would draw me in. 

So, I'm in the high 20's episode. Lost track. Romance is lacking but bloody for sure. I only started watching because of some particular reviews denoting major angst involved.  I do tend to like dark story lines. At this point, I'm trying to just get through the series as I am curious if there is justified endings for everyone. To be honest, I haven't really found myself attached to the FL. There is something lacking... I haven't been able to connect with her much. Maybe because everything feels rushed and/or her tendency to presume the worse with Chang An... I actually find myself annoyed with the FL most of the time. Let's see how much further I can take this.

How about:

"Haunting Romance" or

"Addictive Romance" or wait for it, this is going to sound really Chinese:

"Kind hearted assassin girl who talks her targets to death." ;)

I would have written it in Chinglish for laughs, but there is always that fat white female SJW who is going to say "Ping Pong, that delivers my egg rolls, I bet he/she/1-72 would find that offensive".  And I would be like, b****, watch some Cdramas, where Chinese people make fun of other Chinese people's eyes.  That was a f***ing eye opener, no pun intended, when I saw Chinese people talking shit about other Chinese people's eyes.  But, I wish I had intended a pun, it would be f***ing hilarious.