I need a kdrama with an upbeat ost that just seems to wash off all the troubles in the world and is overall just all-positive. Doesn't matter how melodramatic or long the drama is, I just need something, a song that seems to rewrite the fate of the main couple, if you get what I mean.

Oh My Venus fun happy ost.
Sly and Single Again ost is sweet, romantic and fun
Scent of a woman, pretty/melo/romantic

not really lead couple songs. But fun ost:
Sassy Go Go if I remember correctly had some fun upbeat songs
Dream High   
All i can think of now is Age of Youth
best OSTs in my opinion is heartstrings or shut up flower boy band
Signal!!! the OST isnt a joke ♥ ♥ ♥ 
I liked the OST songs from I Hear Your Voice by One Fine Day (I think they sang 2 songs) a lot because they seemed upbeat. Also, a lot of TVN shows have zippy, upbeat tracks (Cheese in the trap, Oh Hae Young, Drinking solo). 

And Dong Yi has a song that starts with kids singing...it's really cute.
A good song always improve a good drama! 

I like: One More Happy Ending
I’ll just list some dramas that I still remember due to great OSTs (not sure if you’d find them all upbeat, but they fit the dramas well in my opinion anyway xD)

All/Most OSTs:
It Started with a Kiss [Taiwanese] (I love every song in this drama)
Rooftop Prince
Empress Ki
(I saved almost every song lol)
Healer
It's Okay, That's Love
Descendants of the Sun

Specific OSTs:
Marriage Not Dating Stop the Love Now
Girl Who Sees Smells - Spring is Gone By Chance
Sassy Go Go - Shooting Star
Jealousy Incarnate
- UFO
Shopping King Louis
- The Tiger Moth

Others:
The Heirs (*shudders* even if I tried, I cannot forget half of these osts lol)
Moorim School (I dropped the drama but the OSTs are still no joke!)

PS: I honestly fell in love with this OST & I'm going to keep watching this drama too (if only to hear it!) : Small Commas - Alex (Woman with a Suitcase)