Drama Subtitle Translator/Editor

Hi guys!!! :) My question is do you know any sites (other than viki) where I can translate drama subtitles or be a timer-editor? I don't want to earn money or anything just want to help and improve my English (which I really need for my studies in college). Thank you :):):)

HAVA-RAVA wrote: I use aegisub. You can use it for translating/timing/editing/typesetting ~~
http://www.aegisub.org/

Pretty sure that's not what the OP is looking for...

I think so, yes.

HAVA-RAVA wrote: If it's subbing groups then I can say Renai Fansubs and DramaCrazy Fansubs ~~
I'm in both of them and both needs more staff really badly !

What kind of staff?

HAVA-RAVA wrote: All kind of.

Maybe I can help, if it doesn`t require some special skills (like good Japanese/Korean knowledge)

HAVA-RAVA wrote: Google out the group blogs and you'll know what you need or need not to know :D

So I just need to join the forums or something like that? Does dramacrazy apply subbers?

DarkSmurfSub
The only one I know.
There's many position and you can also apply to translate into your language ! :)
I'm not staff anyway so I'm not sure but you can ask someone there, they're pretty friendly ^^