Like in title, recommend me some genuine romance dramas. Dramas that revolve around the love story and not have it as an extra element (A Business Proposal would IMO be an example of the former, whereas Extraordinary Attorney Woo an example of the latter). 

Also, I'm not looking for melodramatic romance dramas or romance dramas that have heavy topics as side story/extra element (illness, crime, etc.). 

I'm just in the mood for a good old fluffy romcom, with some angst that is only related to the romance. Some examples of dramas that I liked that would fit are A Business Proposal, Marriage Not Dating, Clean With Passion for Now, and older goodies like Secret Garden, BOF, Personal Taste, My Girl, etc.

It doesn't have to be a Kdrama. Can be Turkish, Japanese, Taiwanese, Thai, etc. as long as it's available with English subtitles. 

Also, I don't mind if the acting isn't 100% stellar, but the execution of the story needs to be good. 

 Aem:
genuine romance dramas. Dramas that revolve around the love story and not have it as an extra element

 Aem:
not looking for melodramatic romance dramas or romance dramas that have heavy topics as side story/extra element (illness, crime, etc.)

 Aem:
I'm just in the mood for a good old fluffy romcom, with some angst that is only related to the romance.

Shanai Marriage Honey
Nee Sensei Shiranai No (up to interpretation if the romance is first, or dreams. But quite fluffy)
Rinko San Wants to Try
The Killer is Also Romantic (think Mr. and Mrs Smith, but chinese historical)
You Are My Glory (slower paced but very fluffy and fits what you described very well imo)
Forcasting Love and Weather
You're Beautiful
Devil Beside You
Just You
Love is Science?

I have a few other recs if youre open to LGBTQ stuff. Just let me know.

Thank you very much for the recommendations @AH and @AthenaTheStorierX! I wasn't expecting so many:)

 Aem:

Thank you very much for the recommendations @AH and @AthenaTheStorierX! I wasn't expecting so many:)

You're welcome. Hope you find a good drama to enjoy ^^

Touch Your Heart is one of the best. Maybe also Home Town Cha-Cha-Cha.