I doubt that the admins will do this, but you can do it yourself if you know JavaScript.
To make it easier, I just wrote this script for you. I added links for IMDb and Youtube, and you can modify the script if you want to add more.
// ==UserScript==
// @name add links to mdl
// @match https://mydramalist.com/*
// ==/UserScript==
const addLink = (text, url) => document.querySelector('.col-sm-4.film-cover.cover').insertAdjacentHTML('beforeend', `<div class="m-b-sm"><a target="_blank" class="btn btn-sm white btn-block" href="${url}"><i class="fab"></i>${text}</a></div>`);
const title = document.querySelector('.film-title a')?.innerHTML;
if (title) {
addLink('IMDb', `https://www.imdb.com/find?q=${title}`);
addLink('Youtube', `https://www.youtube.com/results?search_query=${title}`);
}
To use the script:
1. Install Tampermonkey in Chrome if you haven't already done so (it probably works in other browsers too, but I only tested it in Chrome).
2. Open the Tampermonkey dashboard, and click the "+" button to create a new script.
3. Copy/paste the code above into the script, and press ctrl+s to save.
Then you can open any drama page on MDL and it should look like this: