Sorozatok magyar felirattal (II.) 2021-től

műfaj: krimi, thriller, akció, misztikus
egyéb cím: Taxisofőr 2 / Model Taxi 2
szereplők: Lee Je Hoon ─ Kim Eui Sung ─ Pyo Ye Jin ─ Jang Hyuk Jin ─ Bae Yoo Ram
író/rendező: Oh Sang Ho / Lee Dan, Jang Young Suk
játékidő: 17:31
fordítás: Sashalmi (ázsia ékkövei) & Bailong, frkszltn (pandasubs & viki)
tervezett folytatás: Taxi Driver Season 3

műfaj: munkahelyi, romantikus, melodráma
egyéb cím: Könnyek a mennyben / Variety Flowers at Seaside
szereplők: Shawn Dou/Dou Xiao ─ Li Qin/Sweet Li ─ Li Ting Zhe ─ Wang Rui Zi ─ Sheng Zi Ming
játékidő: 28:43
fordítás: WViki (ázsia ékkövei)
címke: gazdag-szegény pár, szeretlek/utállak kapcsolat, hatalmi harc, kapzsiság, rideg férfi, több pár, regény alapján

műfaj: romantikus, melodráma
egyéb cím: Mondd, hogy szeretsz /  Say You Love Me
szereplők: Jung Woo Sung ─ Shin Hyun Bin ─ Lee Jae Kyoon ─ Park Jin Joo ─ Shin Jae Hwi
író/rendező: Kim Min Jung / Kim Yoon Jin
játékidő: 16:36
fordítás: Anyeze (ázsia ékkövei)
címke: siketség, jelnyelv, lassan bontakozó románc, gyógyulás, rideg férfi, művész
kapcsolódó sorozat: Aishiteiru to Ittekure  (japán eredeti)

műfaj: természetfeletti/misztikus, vígjáték, dráma
egyéb cím: Menny és pokol: Lélekcsere / Heaven and Hell: Soul Exchange
szereplők: Ayase Haruka ─ Takahashi Issei ─ Emoto Tasuku ─ Kitamura Kazuki ─ Mizobata Junpei
játékidő: 8:39
fordítás: Somixt (viki)
címke: testcsere, sorozatgyilkos, nyomozás, rendőrség

műfaj: horror
egyéb cím: Kísérteties kedd: Extrém borzongás (NF)
szereplők: Cherprang Areekul ─ Music Praewa Suthamphong ─ Joy Dhanyabhorn Sondhikandha ─ Care Panisara Rikulsurakan ─ Tonhorm Sakuntala Teinpairoj
játékidő: 5:41
fordítás: Netflix
címke: kísértetház, antológia, átok, halál, feltámadás, sok főszereplő, rádióműsor alapján

műfaj: dráma
egyéb cím: A thaiföldi barlangi mentés története (NF) / Tham Luang: Mission of Hope
szereplők: Beam Papangkorn Lerkchaleampote ─ Tiger Prachya Phathong ─ Pangpond Songphon Kanthawong ─ Fluke Rattapoom Nakeesathid ─ Bank Thanawut Chetuku
játékidő: 5:38
fordítás: Netflix
címke: igaz történet, katasztrófa, túlélés, mentőakció, többnyelvű

műfaj: orvosi, romantikus, dráma
egyéb címek: Az intenzív osztály orvosai / ICU 48 Hours
szereplők: Yang Mi ─ Bai Yu/Johnny Bai ─ Li Dong Heng/James Li ─ Li Jie ─ Cristy Guo/Guo Xiao Ting
játékidő: 30:17
fordítás: Phoenix, Scarlett, koreandrama630_810 (viki)
címke: kórház, halál, adoptálás, regény alapján

műfaj: fantasy, romantikus, vígjáték, dráma
egyéb cím: Az én cukorkám / My Mr. Candy
szereplők: Kimmon Warodom Khemmonta ─ Copter Panuwat Kerdthongtavee ─ O Puwanai Sangwan ─ Lee Long Shi ─ Earth Chitsanupong Soeksiri
játékidő: 4:26
fordítás: Elissa (viki)
címke: bl/fiú-fiú kapcsolat, munkamánia, nővér

műfaj: pszicho thriller, misztikus, dráma
egyéb cím: A nyolcas műsor (NF) / Money Game
szereplők: Ryu Jun Yeol ─ Chun Woo Hee ─ Park Jeong Min ─ Lee Yeol Eum ─ Park Hae Joon
író&rendező: Han Jae Rim
játékidő: 6:59
fordítás: Netflix
címke: halálos játszma, túlélés, halál, feszültségkeltés, sok főszereplő, netes képregény alapján

műfaj: vígjáték, dráma
egyéb cím: Véletlenül influenszer (HBO)
szereplők: Guo Shu Yao ─ Aviis Zhong ─ Bean Sun ─ Ken Lin ─ Zhan Huai Yun
játékidő: 5:37
fordítás: Hbo
címke: hűtlenség, újrakezdés, közösségi média

műfaj: fantasy, pszichológiai, romantikus
egyéb cím: Rendkívüli család (NF) /  Although I Am Not a Hero
szereplők: Jang Ki Yong ─ Chun Woo Hee ─ Go Doo Shim ─ Kim Su Hyun ─ Park So Yi
író/rendező: Joo Hwa Mi / Jo Hyun Tak
játékidő: 14:13
fordítás: Netflix
címke: időutazás, természetfeletti erő, családi kapcsolat, gazdag-szegény pár, gyógyulás, thriller, feszültségkeltés

műfaj: akció, thriller, misztikus, vígjáték
egyéb cím: Könyvvizsgálók / Thank You
szereplők: Shin Ha Kyun ─ Lee Jung Ha ─ Jin Goo ─ Jo Aram ─ Jung Moon Sung
író/rendező: Choi Min Ho, Kim Young Gab, Kim Mi Hyun / Kwon Young Il, Joo Sang Gyu
játékidő: 12:50
fordítás: Ynonline8, frkszltn (subtitleninjas & viki)
címke: irodai díszlet, munkatársi kapcsolat, könyvvizsgálói munkacsoport, korrupció

műfaj: történelmi, misztikus, romantikus, dráma
egyéb cím: Őszi ballada
szereplők: Jeremy Tsui/Xu Zheng Xi ─ Qiao Xin/Bridgette Qiao ─ Liu Rui Lin/Wayne Liu ─ Kabby Hui ─ Zhan Yu
játékidő: 26:21
fordítás: Ewilja (zöldtigris)
címke: színlelt házasság, nyomozás, erős nő, családi kapcsolat, minimális komikum

műfaj: krimi, thriller, dráma
egyéb cím: A hívők (NF)
szereplők: James Teeradon Supapunpinyo ─ Peach Pachara Chirathivat ─ Ally Achiraya Nitibhon ─ Patchai Pakdesusuk ─ Petch Paopetch Charoensook
játékidő: 7:04
fordítás: Netflix
címke: illegális vállalkozás, partneri kapcsolat, barátság, szerzetes/apáca karakter, grafikus

műfaj: thriller, misztikus
egyéb cím: Családi örökség (NF) / Family Gravesite
szereplők: Kim Hyun Joo ─ Park Hee Soon ─ Park Byung Eun ─ Ryu Kyung Soo ─ Park Sung Hoon
író/rendező: Yun Sang Ho, Min Hong Nam, Hwang Eun Young / Min Hong Nam
játékidő: 4:44
fordítás: Netflix
címke: helyenként horrorisztikus, okkultizmus, vidéki díszlet, mostohatestvérek kapcsolata, öröklés, szerzetes/apáca karakter, nyomozó

műfaj: ifjúsági, romantikus
egyéb cím: Életem legjobb napja
szereplők: Zhang Jiong Min ─ Jiang Zhi Nan ─ Wang Chuan ─ Yan Zhi Chao ─ Sheng Yi Chen
játékidő: 7:59
fordítás: Saskat (subtitleninjas & viki)
címke: szerződéses kapcsolat, együttélés, nehéz gyermekkor, titkos vonzalom

műfaj: sci-fi, thriller, dráma
egyéb cím: Bionikus élet / Fake Life
szereplők: Song Wei Long ─ Vicky Chen ─ Lee Hong Chi ─ Zu Feng ─ Lu Yu Lai
játékidő: 7:33
fordítás: Léda (subtitleninjas & viki)
címke: mesterséges intelligencia, jövő, pszichológiai manipuláció, rejtett személyiség, halál, csapatmunka, minimális romantika

műfaj: történelmi, romantikus, vígjáték
egyéb cím: Áldott hitves / The Man Married a Koi Bride
szereplők: Cavan Wen/Wen Yuan ─ Amy Sun/Sun Yi Ning ─ Ma Li/Elvis Ma ─ Pan Yue ─ Ivan Wang/Wang Yun Fan
játékidő: 3:46
fordítás: Nelliblue (zöldtigris) & Pandasubs (viki)
címke: hagyományos kínai orvoslás, családi üzlet, kém, ágyas

műfaj: fantasy, történelmi, kaland, romantikus
egyéb cím: A szent lány
szereplők: Zhao Jin Mai/Angel Zhao ─ Yuan Hong/Justin Yuan ─ Lin Yi ─ Elvira Cai/Cai Wen Jing ─ Xin Yun Lai
játékidő: 30:44
fordítás: Mandea (csevego-pavilon & viki)
címke: fiktív királyság, természetfeletti erő, szülő-gyermek kapcsolat, minimális romantika, erős nő

műfaj: wuxia, ifjúsági
egyéb cím: A fiatalság vérmérséklete / Song of Adolescence
szereplők: Li Hong Yi ─ Liu Xue Yi ─ Ao Rui Peng ─ Lin Bo Yang ─ Flora Dai/Dai Yan Ni
játékidő: 29:27
fordítás: Mandea (csevego-pavilon & viki)
címke: harcművészet, barátság, herceg, sok főszereplő, regény alapján

műfaj: wuxia, romantikus
egyéb cím: Suttogó óceán
szereplők: Dilraba Dilmurat ─ Ren Jia Lun/Allen Ren ─ Xiao Shun Yao/Aero Xiao ─ Fan Zhen/Fiona Zhen ─ Cristy Guo/Guo Xiao Ting
játékidő: 31:55 (42 rész)
fordítás: Nelliblue, Ewilja (zöldtigris)
címke: harcművészet, mágia, kínzás, erős nő, fajok közti szerelem, félreértés, regény alapján

⬆️

műfaj: fantasy, történelmi
egyéb cím: A fénylő hold, mely istenít téged / Behind the Moon
szereplők: Ye Xiao Wei ─ Guan Chang ─ Ren Yu ─ Man Ning Xi ─ Dailiha Nayiman
játékidő: 3:20 (7 epizódos verzió)
fordítás: Xialongne (pandasubs & viki)
címke: szellem, lélek megszállása, gyilkosság, nyomozás

műfaj: természetfeletti/misztikus, romantikus, vígjáték
egyéb cím: A nap, amikor a bőrödbe bújtam
szereplők: Zhang Xin Cheng/Steven Zhang ─ Liang Jie/Little Liang ─ Zhao Zhi Wei/Eden Zhao ─ Vian Wang/Wang Wei ─ Zhou Shi Yuan
játékidő: 19:07
fordítás: Roberta (snh48mv & viki)
címke: testcsere, híres/átlagember, barátokból szeretők, ellentétek vonzása, erős nő

műfaj: dráma
egyéb cím: A következő napok (NF)
szereplők: Yakusho Koji ─ Takenouchi Yutaka ─ Kohinata Fumiyo ─ Kobayashi Kaoru ─ Musaka Naomasa
játékidő: 7:21
fordítás: Netflix
címke: katasztrófa, igaz történet

műfaj: krimi, thriller, dráma
egyéb cím: A tökéletes üzlet / The Perfect Deal
szereplők: Yoo Seung Ho ─ Kim Dong Hwi ─ Yoo Soo Bin ─ Lee Joo Young ─ Baek Ji Won
író/rendező: Hong Jong Sung / Lee Jung Gon
játékidő: 5:39
fordítás: Lai (laiglchronicles)
címke: emberrabló, gyermekkori barátság, netes képregény alapján

műfaj: krimi, jogi, misztikus, dráma
egyéb cím: Ördögi bíró /  The Demon Judge
szereplők: Ji Sung ─ Kim Min Jung ─ Park Jin Young ─ Park Gyu Young ─ Kim Jae Kyung
író/rendező: Moon Yoo Suk / Choi Jung Gyu, Na Ji Hyun
játékidő: 19:26
fordítás: Lai (laiglchronicles)
címke: disztópia, sötét sztori, korrupció, tragikus múlt, barátság, rivalizálás, bosszú, erős nő

műfaj: történelmi, misztikus
egyéb cím: Alteregó / Marriage of the Di Daughter
szereplők: Wu Jin Yan ─ Wang Xing Yue ─ Chen Xin Hai/Ocean Chen ─ Liang Yong Qi ─ Li Meng/Vivien Li
játékidő: 33:20
fordítás: Cidri (ázsia ékkövei)
címke: identitáscsere, bosszú, igazságtalanság, cselszövés, lassan bontakozó románc, korkülönbség, webregény alapján
kapcsolódó történet: The Double Special

műfaj: romantikus, melodráma
egyéb cím: Nyolcadik érzék
szereplők: Im Ji Sub ─ Oh Jun Taek ─ Lee Mi Ra ─ Park Hae In ─ Jang Young Joon
író&rendező: Baek In Woo, Werner du Plessis
játékidő: 6:00
fordítás: Panka, Mizuki, Lizako (viki)
címke: bl/fiú-fiú kapcsolat, szörfözés, egyetem, trauma

műfaj: jogi, melodráma
egyéb cím: A jog birodalma / Castle in the Sky
szereplők: Kim Sun Ah ─ Ahn Jae Wook ─ Lee Mi Sook ─ Song Young Chang ─ Shin Goo
író/rendező: Oh Ga Gyu / Yoo Hyun Gi
játékidő: 16:28
fordítás: Timmytorino (viki)
címke: ügyész, exek kapcsolata, szülő-gyermek kapcsolat, erős nő, korkülönbség

műfaj: thriller, misztikus, dráma
egyéb cím: Hét szökevény: Feltámadás / 7 Escape Season 2
szereplők: Uhm Ki Joon ─ Hwang Jung Eum ─ Lee Joon ─ Lee Yoo Bi ─ Yoon Jong Hoon
író/rendező: Kim Soon Ok, Park Young Ran, Lee Sung Hee / Oh Joon Hyuk, Oh Song Hee
játékidő: 18:27
fordítás: Cherokee (subtitleninjas & viki)
címke: túlélés, bosszú, gyűlölet, kapzsiság, titok, hazugság, árulás, nyomozás, feszültségkeltés

műfaj: thriller, misztikus, dráma
egyéb cím: Hét szökevény: Háború a túlélésért /  7 Escape
szereplők: Uhm Ki Joon ─ Hwang Jung Eum ─ Lee Joon ─ Lee Yoo Bi ─ Yoon Jong Hoon
író/rendező: Kim Soon Ok / Joo Dong Min, Oh Joon Hyuk
játékidő: 20:49
fordítás: Cherokee (subtitleninjas & viki)
címke: bántalmazás, gonosz családtag, hazugság, feszültségkeltés, sok főszereplő, ex fegyenc

műfaj: fantasy, történelmi, akció, romantikus
egyéb cím: Szerelem örökkévalóságig 3
szereplők: Liang Jie/Little Liang ─ Xing Zhao Lin ─ Alen Fang/Fang Yi Lun ─ Wang Hao Ge ─ Hu Shi Zhi/Lewis Hu
játékidő: 20:52
fordítás: Ewilja (zöldtigris)
címke: időutazás, nemi szerepcsere, rejtett személyiség, fiktív királyság, regény alapján
előző évadok: The Eternal Love & The Eternal Love 2

műfaj: munkahelyi, romantikus, vígjáték
egyéb cím: Lenyűgöző életek (NF)
szereplők: Chae Soo Bin ─ Choi Min Ho ─ Lee Sang Woon ─ Park Hee Jung ─ Shin Dong Mi
író/rendező: Kim Ji Hee, Im Jin Sun / Kim Jung Hyun
játékidő: 7:10
fordítás: Netflix
címke: divatipar, modellkedés, barátság, talált család, második esély, barátokból szeretők, fotós

műfaj: akció, thriller, misztikus, dráma
egyéb cím: Bevetésen (DN) / The Police Station Next to Fire Station
szereplők: Kim Rae Won ─ Son Ho Jun ─ Gong Seung Yeon ─ Kang Seo Ha ─ Kang Gi Doong
író/rendező: Min Ji Eun / Shin Kyung Soo
játékidő: 13:09
fordítás: Disney+
címke: csapatmunka, tűzoltók, nyomozás, minimális romantika, feszültségkeltés, erőszak
folytatás: The First Responders Season 2

műfaj: orvosi, akció, romantikus, dráma
egyéb cím: Lángoló szív / Hello, Huo Yan Lan
szereplők: Gong Jun/Simon Gong ─ Zhang Hui Wen ─ Zhou Yan Chen ─ Wang Zi Wei ─ Pang Han Chen
játékidő: 16:13
fordítás: Szandisubs (viki)
címke: munkahelyi kapcsolat, civódó pár, földrengés, gyermekkori ismeretség, több pár, korkülönbség, tűzoltó

műfaj: történelmi, romantikus, vígjáték
egyéb cím: Nyílnak a virágok
szereplők: Xu Jia Qi/Kiki Xu ─ Huang Sheng Chi ─ Wu Yang ─ Chris Song/Song Han Yu ─ Evan Ma
játékidő: 17:44
fordítás: Roberta (snh48mv)
címke: királyság, első szerelem, barátság, erős nő, több pár, építész

műfaj: romantikus, melodráma
egyéb cím: Nyári virágok / Summer Flowers
szereplők: Jerry Yan ─ Xu Ruo Han ─ Yu Xiang ─ Huang Yi/Crystal Huang ─ Wu Ya Heng
játékidő: 15:13
fordítás: Lilly (pandasubs & viki)
címke: vidéki élet, szigorú szülő, korkülönbség, regény alapján

műfaj: történelmi, misztikus, romantikus, vígjáték
egyéb cím: Házassági tilalom / Golden Spirit: Joseon Marriage Prohibition
szereplők: Kim Young Dae ─ Park Ju Hyun ─ Kim Woo Seok ─ Yang Dong Geun ─ Park Sun Young
író/rendező: Chun Ji Hye / Park Sang Woo, Jung Hoon
játékidő: 13:34
fordítás: Lai (laiglchronicles) & Nectarine_tart, Shreya, Mizuki (viki)
címke: fiktív csoszoni, csalás, szerelmi háromszög, rejtett személyiség, emberrablás, múltidézés, netes képregény alapján

műfaj: pszicho thriller, misztikus, dráma
egyéb cím: Ha kidől egy fa az erdőben... (NF) / In the Woods With No One
szereplők: Kim Yoon Seok ─ Yoon Kye Sang ─ Go Min Si ─ Lee Jung Eun ─ Ryu Hyun Kyung
író/rendező: Son Ho Young / Mo Wan Il
játékidő: 7:44
fordítás: Netflix
címke: erdő, vidéki élet, noir, nyomozás, feszültségkeltés, rendőr

műfaj: romantikus
egyéb cím: A legnagyobb távolság/ The Farthest Distance
szereplők: Zhong Chu Xi/Elaine Zhong ─ Leon Zhang/Zhang Yun Long ─ Zhang Tao/Will Zhang ─ Li Xi Rui/Sierra Li ─ Liu Yu Hang
játékidő: 22:34
fordítás: Rianna (zöldtigris & viki)
címke: belsőépítész, orvos, két fő pár, korkülönbség, regény alapján

műfaj: romantikus, dráma
egyéb cím: A föld alatt / Under the Ground
szereplők: Tor Thanapob Leeratanakachorn ─ Bright Norraphat Vilaiphan ─ Plengkwan Nattaya Thongsaen ─ Ben Raviyanun Takerd ─ Dom Haetrakul
játékidő: 20:19
fordítás: Nanati (szilvavirag)
címke: börtön, harc az igazságért, két fő pár, családi kapcsolat, bosszú

műfaj: thriller, melodráma
egyéb cím: Dicsőség (NF)
szereplők: Song Hye Kyo ─ Lee Do Hyun ─ Im Ji Yeon ─ Yeom Hye Ran ─ Park Sung Hoon
író/rendező: Kim Eun Sook / Ahn Gil Ho
játékidő: 13:40 (16 rész)
fordítás: Netflix
címke: bosszú, iskolai terrorizálás, erős nő, társadalmi kérdések, szexuális tartalom, időkihagyás, antihős, orvos, tanár

⬆️

műfaj: fantasy, pszichológiai, dráma
egyéb cím: Az aranykanál (DN) / High School in Seoul
szereplők: Yook Sung Jae ─ Lee Jong Won ─ Jung Chae Yeon ─ Yeonwoo/Lee Da Bin ─ Choi Dae Chul
író/rendező: Yoon Eun Kyung, Kim Eun Hee / Song Hyun Wook, Lee Han Joon
játékidő: 19:27
fordítás: Olivius (ázsia ékkövei) & Disney+
címke: identitáscsere, rejtett személyiség, gazdag-szegény pár, halál, hazugság, netes képregény alapján

műfaj: családi, vígjáték, dráma
egyéb cím: Az odaadó anya (NF) / Bad Mother
szereplők: Ra Mi Ran ─ Lee Do Hyun ─ Ahn Eun Jin ─ Yoo In Soo ─ Choi Moo Sung
író/rendező: Bae Se Young / Shim Na Yun
játékidő: 16:00
fordítás: Netflix
címke: vidéki élet, szülő-gyermek kapcsolat, szigorú szülő, korbeli visszafejlődés, amnézia, rideg férfi, gyermekkori barátság

műfaj: akció, thriller, misztikus, dráma
egyéb cím: Alapos nyomozó 2 / Exemplary Detective 2
szereplők: Son Hyun Joo ─ Jang Seung Jo ─ Kim Hyo Jin ─ Jung Moon Sung ─ Cha Rae Hyung
író/rendező: Choi Jin Won / Jo Nam Kook
játékidő: 18:14
fordítás: Ejfel (viki)
címke: nyomozás, barátság, feszültségkeltés
előző évad: The Good Detective

műfaj: természetfeletti/misztikus, ifjúsági, romantikus
egyéb cím: Ga Doo Shim, a nagy sámán / Shaman Girl Ga Doo Shim
szereplők: Kim Sae Ron ─ Nam Da Reum ─ Yoo Sun Ho ─ Moon Sung Geun ─ Yoon Seok Hwa
író/rendező: Joo Brothers / Park Ho Jin, Song Je Young
játékidő: 3:53
fordítás: Hatsepsut (pandasubs &viki)
címke: sámánizmus, szellem, erős nő, középiskola
tervezett folytatás: The Great Shaman Ga Doo Shim Season 2

műfaj: fantasy, romantikus, vígjáték, dráma
egyéb cím: Mennyei énekes / The High Priest Rembrary
szereplők: Kim Min Gue ─ Go Bo Gyeol ─ Lee Jang Woo ─ Ye Ji Won ─ Park Sang Nam
író/rendező: Lee Chun Geum / Park So Yun, Lee So Yoon
játékidő: 13:08
fordítás: Awaryrya (ázsia ékkövei)
címke: lélekvándorlás, testcsere, zeneipar, lassan bontakozó románc, szokatlan humor, betegség, pap, webregény alapján

műfaj: ifjúsági, vígjáték
egyéb cím: Remény
szereplők: Zhang Ruo Yun ─ Huang Yao ─ Wang Qiang ─ Xu Ruo Han ─ Marcus Li/Li Ming De
játékidő: 24:12
fordítás: Ewilja (zöldtigris)
címke: iskolai díszlet, erőszak, családi kapcsolat, képregény alapján
egyéb feldolgozások: Dragon Zakura  (japán),  Master of Study  (koreai)  

műfaj: történelmi, romantikus, melodráma
egyéb cím: A halhatatlanság ígérete
szereplők: Zhu Li Lan ─ Richard Li/Li Fei ─ Zhang Jing Yun ─ Zhao Yi Lin ─ Li Wen Ru
játékidő: 3:47 (7 epizódos verzió)
fordítás: Vonietta (csevego-pavilon & viki)
címke: királyság, kém, bosszú, szerelmi háromszög

műfaj: történelmi, orvosi, misztikus, romantikus
egyéb cím: Birodalmi halottvizsgáló / The Story of the Imperial Gift
szereplők: Su Xiao Tong ─ Wang Zi Qi ─ Zhao Yao Ke ─ Yang Ting Dong ─ Wang Yan Xin
játékidő: 23:17
fordítás: Ewilja (zöldtigris) & Szebszisz (viki)
címke: Tang dinasztia, nyomozás, lassan bontakozó románc, barátság, testvéri kapcsolat, regény alapján

műfaj: politikai, thriller, dráma
egyéb cím: A lehetetlen örökös /  Royal Loader
szereplők: Lee Jae Wook ─ Lee Jun Young ─ Hong Su Zu ─ Choi Jin Ho ─ Kim Ho Jung
író/rendező: Choi Won / Min Yun Hong, Lee Hyang Bong
játékidő: 11:44
fordítás: Daama (ázsia ékkövei)
címke: hatalmi harc, osztályharc, konglomerátum, összeesküvés, partneri kapcsolat

műfaj: wuxia, romantikus, dráma
egyéb cím: Az agyafúrt / The Gate of Renewal
szereplők: Chen Xiao ─ Mao Xiao Tong/Rachel Mao ─ Tang Xiao Tian/Daddi Tang ─ Xu Ling Yue/Amelie Xu ─ Liu Guan Lin
játékidő: 27:10
fordítás: Nevra, Samandriel, Szandisubs (ázsia ékkövei)
címke: harcművészet, bosszú, barátság, erős nő, regény alapján
tervezett folytatás: The Ingenious One Season 2

műfaj: romantikus, melodráma
egyéb cím: A szerelem ára (NF) / Understanding of Love
szereplők: Yoo Yeon Seok ─ Moon Ga Young ─ Geum Sae Rok ─ Jung Ga Ram ─ Moon Tae Yu
író/rendező: Lee Seo Hyun, Lee Hyun Jung / Jo Young Min
játékidő: 19:59
fordítás: Netflix
címke: munkahelyi környezet, bank, társadalmi egyenlőtlenség, lassú történetvezetés, szerelmi négyszög, regény alapján

műfaj: wuxia, romantikus, dráma
egyéb címek: Chong Zi utazásai
szereplők: Yang Chao Yue ─ Jeremy Tsui/Xu Zheng Xi ─ Asher Ma/Ma Wen Yuan ─ Deng Wei ─ Lin Si Yi/Sissy Lin
játékidő: 29:27
fordítás: Kinga410 (viki)
címke: démon, mágia, reinkarnált szerelmesek, fordított hárem, tanár-diák kapcsolat, korkülönbség, regény alapján
kapcsolódó sorozat: Song of the Moon

műfaj: történelmi, munkahelyi, romantikus, dráma
egyéb cím: Fénysugár / Light
szereplők: Zhang Xin Cheng/Steven Zhang ─ Elvira Cai/Cai Wen Jing ─ Gu Zi Cheng ─ Zhang Zhi Jian ─ Wang Zi Jian
játékidő: 31:24 (41 epizódos verzió)
fordítás: Katelucy (viki)
címke: köztársasági éra, pénzügyi szektor, életszagú, két fő pár, lelkitárs, korkülönbség

műfaj: thriller, misztikus, vígjáték, dráma
egyéb cím: Az elrablás napja / The Day
szereplők: Yoon Kye Sang ─ Park Sung Hoon ─ Yuna/Jeon So Hyun ─ Kim Shin Rok ─ Kim Sang Ho
író/rendező: Kim Je Young / Park Yoo Young
játékidő: 12:22
fordítás: Léda (subtitleninjas)
címke: fekete komédia, emberrablás, nyomozás, beteg gyermek, zseni, csapatmunka, feszültségkeltés, regény alapján

műfaj: történelmi, romantikus, vígjáték
egyéb cím: A gyilkos is romantikus
szereplők: Smile Hu/Hu Dan Dan ─ Yang Ze ─ Xiao Ran Xin ─ Wang Jun Hao ─ Huang Qian Shuo
játékidő: 3:48
fordítás: Boszorka85 (zöldtigris)
címke: bérgyilkos, rejtett személyiség, házasélet, erős nő

műfaj: thriller, misztikus, vígjáték
egyéb cím: A gyilkos bevásárlólistája / The Shopping List of a Killer
szereplők: Lee Kwang Soo ─ Kim Seol Hyun ─ Jin Hee Kyung ─ Shin Sung Woo ─ Lee Kyo Yeob
író/rendező: Han Ji Wan / Lee Eon Hee
játékidő: 8:25
fordítás: Léda (pandasubs & viki)
címke: gyilkosság, nyomozás, gyermekbántalmazás, feszültségkeltés, rendőrtiszt, regény alapján
kapcsolódó sorozat: A Shop for Killers  (spinoff)

műfaj: thriller, horror, misztikus
egyéb cím: Halálos szavazás / National Death Penalty Vote
szereplők: Park Hae Jin ─ Park Sung Woong ─ Im Ji Yeon ─ Kim Yoo Mi ─ Shin Jung Keun
író/rendező: Jo Yoon Young / Park Shin Woo
játékidő: 14:34
fordítás: Szandisubs, Lai (ázsia ékkövei)
címke: noir, erkölcsi kettősség, büntetőjogi rendszer, harc az igazságért, erőszak, gyilkosság, nyomozás, netes képregény alapján

műfaj: thriller, misztikus, dráma
egyéb cím: A disznók királya
szereplők: Kim Dong Wook ─ Kim Sung Gyu ─ Chae Jung An ─ Choi Hyun Jin ─ Jung Eui Jae
író/rendező: Tak Jae Young / Kim Dae Jin, Kim Sang Woo
játékidő: 10:40
fordítás: Lai (laiglchronicles)
címke: gyilkosság, nyomozás, iskolai terrorizálás, múltidézés, bosszú, betegség, igaz történet alapján

műfaj: dráma
egyéb cím: A sivatag királya
szereplők: Jin Goo ─ Yang Dong Geun ─ Jung Yi Seo ─ Jang Dong Yoon ─ Kim Jae Hwa
író/rendező: Kim Bo Tong / Kim Bo Tong, Lee Tak, Lee Tae Dong
játékidő: 2:41
fordítás: Ázsia ékkövei
címke: munkahelyi környezet, kapzsiság

műfaj: történelmi, romantikus, dráma
egyéb cím: A király szerelme (NF) / Attachment
szereplők: Park Eun Bin ─ Rowoon/Kim Seok Woo ─ Nam Yoon Su ─ Choi Byung Chan ─ Bae Yoon Kyung
író/rendező: Han Hee Jung / Song Hyun Wook, Lee Hyun Suk
játékidő: 21:26
fordítás: Lai (laiglchronicles) & Netflix
címke: fiktív csoszoni, keresztöltözés, rejtett személyiség, első szerelem, erős nő, halál, képregény alapján

műfaj: történelmi, romantikus, vígjáték
egyéb címek: Az engedetlen feleség (tv-s)
szereplők: Baby Zhang/Zhang Han Yun ─ Tong Meng Shi/Thomas Tong ─ Chen Yi Long ─ Zeng Yi Xuan ─ Sheng Hui Zi
játékidő: 27:28
fordítás: Panka, Mizuki, Lizako (viki)
címke: Song dinasztia, házasélet, indulatos karakter, erős nő, tudós, regény alapján

műfaj: wuxia, romantikus, dráma
egyéb cím: Az utolsó halhatatlan / The Hidden God
szereplők: Zhao Lu Si/Rosy Zhao ─ Wang An Yu ─ Li Yun Rui ─ Cao Fei Ran ─ He Kai Lang
játékidő: 30:38
fordítás: Mandea (csevego-pavilon & viki)
címke: démon, halhatatlanság, sors, regény alapján
előzmény: Ancient Love Poetry

műfaj: jogi, romantikus, vígjáték
egyéb cím: Jogi kávézó / Love According to the Law
szereplők: Lee Seung Gi ─ Lee Se Young ─ Oh Dong Min ─ Kim Nam Hee ─ Kim Seul Gi
író/rendező: Im Ui Jung / Lee Eun Jin
játékidő: 16:28
fordítás: Vajandi (vajandisub)
címke: barátokból szeretők, titkos vonzalom, kávézó, ügyész, webregény alapján

műfaj: misztikus, thriller
egyéb cím: Rejtélyeket őrző könyvesbolt
szereplők: Wes Lo ─ Moon Lee ─ Chen Wan Ting ─ River Huang ─ Lin Ying Tung
játékidő: 7:55
fordítás: frkszltn (subtitleninjas & viki)
címke: gyilkosság, nyomozás, feszültségkeltés, szexuális ragadozó, ügyész

műfaj: wuxia, háborús, romantikus
egyéb cím: Anle novellája / The Emperor's Book
szereplők: Dilraba Dilmurat ─ Gong Jun/Simon Gong ─ Liu Yu Ning/Brother Ning ─ Xia Nan ─ Tim Pei/Pei Zi Tian
játékidő: 29:43
fordítás: Katelucy, Esum, Bailong (pandasubs & viki)
címke: hatalmi harc, politikai intrika, bosszú, nyomozás, rejtett személyiség, erős nő, herceg, webregény alapján

műfaj: wuxia, romantikus, dráma
egyéb cím: Shen Li legendája
szereplők: Zhao Li Ying/Zanilia Zhao ─ Lin Geng Xin/Kenny Lin ─ Xin Yun Lai ─ He Yu ─ Zeng Li
játékidő: 27:20
fordítás: Esum, Bailong, PinkMeringue (pandasubs & viki)
címke: istenség, démon, női harcos, erős nő, regény alapján

műfaj: történelmi, misztikus, romantikus, dráma
egyéb cím: Zhuohua históriája
szereplők: Jing Tian/Sally Jing ─ Feng Shao Feng/William Feng ─ Wang Li Kun/Claudia Wang ─ Zhou Yi Ran ─ Xu Hai Qiao/Joe Xu
játékidő: 29:27
fordítás: Bailong, Esum, Xialongne (pandasubs & viki)
címke: politikai intrika, cselszövés, bosszú, nyomozás, álmok kergetése, erős nő, hadvezér, webregény alapján

műfaj: történelmi, romantikus, vígjáték
egyéb cím: Liu császárné / Empress Liu Hei Pang
szereplők: Jackie Li/Li Jia Qi ─ Li Hong Yi ─ Chen Xin Yu/Maggie Chen ─ Guo Cheng/Caesar Guo ─ Bai Shu
játékidő: 24:38
fordítás: Ewilja (zöldtigris)
címke: barátság, valószínűtlen szerelem, erős nő, szegényből gazdag, webregény alapján

műfaj: történelmi, háborús, akció, romantikus
egyéb cím: A hosszú ballada / Princess Chang Ge
szereplők: Dilraba Dilmurat ─ Leo Wu/Wu Lei ─ Liu Yu Ning/Brother Ning ─ Zhao Lu Si/Rosy Zhao ─ Alen Fang/Fang Yi Lun
játékidő: 37:12
fordítás: Kurocchii, Szitofa, Sakura, Kinta, Mandea (ázsia ékkövei & viki)
címke: keresztöltözés, rejtett személyiség, lassan bontakozó románc, barátokból szeretők, erős nő, karakterfejlődés, képregény alapján

műfaj: wuxia, politikai, romantikus
egyéb cím: A leghosszabb ígéret / Jade Bone Ballad
szereplők: Xiao Zhan/Sean Xiao ─ Ren Min ─ Alen Fang/Fang Yi Lun ─ Wang Chu Ran ─ Wang Zi Qi
játékidő: 32:37
fordítás: Szebszisz (ázsia ékkövei)
címke: mágia, mester-tanítvány kapcsolat, tiltott szerelem, lassan bontakozó románc, tragikus múlt, korkülönbség, regény alapján
kapcsolódó sorozat: Mirror: A Tale of Twin Cities

műfaj: természetfeletti/misztikus, akció, kaland
egyéb cím: Az elveszett sír 2: Mennyei palota a felhők közt / The Lost Tomb 2: Heavenly Palace on the Clouds
szereplők: Bai Shu ─ Zhao Dong Ze ─ Zhang Bo Yu ─ Zhao Rui Han ─ Yao Lu
játékidő: 17:34
fordítás: Elissa, Stella (viki)
címke: kincskeresés, nyomozás, barátság, thriller, regény alapján
kapcsolódó sorozatok: The Lost Tomb 2 (előzmény), Ultimate Note (folytatás)

műfaj: romantikus, vígjáték, dráma
egyéb címek: A szeretet, amit kapok tőled
szereplők: Wang Yu Wen/Uvin Wang  ─ Wang Zi Qi ─ Cui Yi Xin ─ Li Chuan/ Leon Li ─ Ma Xin Rui/Mary Ma
játékidő: 19:50
fordítás: Xialongne (pandasubs & viki)
címke: egyedülálló szülő, szülő-gyermek kapcsolat, második esély, múltidézés, félreértés, időkihagyás, több pár, regény alapján

műfaj: fantasy, romantikus, vígjáték
egyéb cím: A férfi hangja / That Guy's Voice
szereplők: Choi Tae Joon ─ Song Ji Eun ─ Sung Ji Ru (Natsume hangja) ─ Song Young Jae ─ Bang Eun Hee
író/rendező: Suk Bo Bae / Kang Jang Soo
játékidő: 4:14
fordítás: Csiribiri (pandasubs & viki)
címke: macska, viszonzatlan szerelem, pilóta

műfaj: történelmi, romantikus, vígjáték
egyéb cím: Házasságszerzők / Sending Me to You
szereplők: Rowoon/Kim Seok Woo ─ Cho Yi Hyun ─ Jo Han Chul ─ Lee Ye Joo ─ Park Ji Young
író/rendező: Ha Soo Jin / Hwang Seung Gi, Kim Soo Jin
játékidő: 17:37
fordítás: Ynonline8 (subtitleninjas & viki) & Kittyuuuh (ázsia ékkövei)
címke: fiktív csoszoni, csapatmunka, negyedik fal áttörése, múltidézés

műfaj: romantikus, vígjáték
egyéb cím: A közvetítő szerelme / Middle Love
szereplők: Yim Pharinyakorn Khansawa ─ Tutor Koraphat Lamnoi ─ Net Siraphop Manithikhun ─ James Supamongkon Wongwisut ─ Leo Peerapun Chungcharoenpanich
játékidő: 7:35
fordítás: Lizako, Mizuki (viki)
címke: bl/fiú-fiú kapcsolat, munkahelyi kapcsolat, barátság, korkülönbség, regény alapján
kapcsolódó sorozatok: The Middleman's Love: Uncut  (vágatlan verzió), Bed Friend  (spinoff)

műfaj: romantikus, melodráma
egyéb cím: Hagwoni románc / Graduation
szereplők: Jung Ryeo Won ─ Wi Ha Joon ─ So Ju Yeon ─ Kim Jong Tae ─ Kim Jung Young
író/rendező: Park Kyung Hwa / Ahn Pan Suk
játékidő: 18:40
fordítás: Kurocchii (kurocchiisubs & viki)
címke: munkatársak kapcsolata, tanár-diák kapcsolat, oktatás, korkülönbség

műfaj: fantasy, romantikus, dráma
egyéb cím: Az éjszakai stúdió / Nightly Photo Studio
szereplők: Joo Won ─ Kwon Na Ra ─ Yoo In Soo ─ Eum Moon Suk ─ Han Groo
író/rendező: Kim Yi Rang / Song Hyun Wook
játékidő: 18:35
fordítás: Cherokee (ázsia ékkövei) & Ynonline8, frkszltn (subtitleninjas & viki)
címke: szellem, átok, magány, fotós, ügyész

műfaj: misztikus, romantikus, dráma
egyéb cím: Gyilkosság a Kairoutei-ben / The Corridor Pavilion
szereplők: Deng Jia Jia ─ Zhang Xin Cheng/Steven Zhang ─ Qian Bo ─ Gong Zheng Ye ─ Liang Ai Qi
játékidő: 8:56
fordítás: Katelucy (pandasubs & viki)
címke: családi üzlet, gyilkosság, nyomozás, erős nő, korkülönbség, regény alapján
kapcsolódó történet: Kairoutei Satsujin Jiken (japán adaptáció)

műfaj: természetfeletti/misztikus, történelmi, thriller, dráma
egyéb cím: Mutáció
szereplők: Huang Xuan ─ Wu Yue ─ Sandrine Pinna/Zhang Rong Rong ─ Lu Fang Sheng ─ Wang Sheng Di
játékidő: 8:37
fordítás: Ynonline8 (subtitleninjas)
címke: Ming dinasztia, kitalált történelem, járvány, feszültségkeltés

műfaj: erotikus, dráma
egyéb cím: A meztelen rendező 2 (NF) / Zenra Kantoku 2
szereplők: Yamada Takayuki ─ Mitsushima Shinnosuke ─ Tamayama Tetsuji ─ Morita Misato ─ Pierre Taki
játékidő: 6:37
fordítás: Netflix
címke: igaz történet alapján, szexipar, maffia, meztelenség
előző évad: The Naked Director

műfaj: munkahelyi, romantikus
egyéb cím: Az új kolléga / Rookie
szereplők: Kwon Hyuk ─ Moon Ji Yong ─ Choi Si Hun ─ Baek Ji Hye ─ Kim Tae Young
író/rendező: Yoon Mi Hee / Kim Jo Kwang Soo
játékidő: 2:28
fordítás: Mizuki, Lizako (viki)
címke: bl/fiú-fiú kapcsolat, munkahelyi kapcsolat, reklámügynökség, webregény alapján

műfaj: ifjúsági, romantikus, dráma
egyéb cím: Szerelmi fogadalom / Entrust the Rest of My Life to You
szereplők: Yang Zi/Andy Yang ─ Xiao Zhan/Sean Xiao ─ Xia Zhi Qing ─ Hao Wen Ting/Sunny Hao ─ Daisy Li/Li Mu Chen
játékidő: 22:21 (29 epizódos verzió)
fordítás: saythenamehunsub (blogspot) & Szinazo, Mizaki, Lizako, Mazaki (viki)
címke: zene, betegség, szülő-gyermek kapcsolat, minimális komikum, korkülönbség, regény alapján
kapcsolódó történet: Please Enlighten Me (mozifilm)

műfaj: ifjúsági, romantikus, vígjáték, dráma
egyéb cím: Az 1etlenem / A Certain Someone
szereplők: Liu Dong Qin/Eric Zayn ─ Benjamin Tsang ─ Samuel Gu ─ Kenny Yen ─ Pipi Yao
játékidő: 10:23
fordítás: Smal János (viki)
címke: bl/fiú-fiú kapcsolat, középiskola, osztálytársak kapcsolata, barátság, regény alapján

műfaj: misztikus, romantikus, melodráma
egyéb cím: Csupán egy személy / Only One Person
szereplők: Ahn Eun Jin ─ Kim Kyung Nam ─ Kang Ye Won ─ Joy/Park Soo Young ─ Go Doo Shim
író/rendező: Moon Jung Min / Oh Hyun Jong, Kang Hee Joo
játékidő: 17:13
fordítás: Léda (pandasubs & viki)
címke: gyógyíthatatlan betegség, hospice ellátás, gyilkosság, nyomozás, tragikus múlt, álmatlanság

műfaj: wuxia, politikai, romantikus
egyéb cím: A lány, akit még nem láttál
szereplők: Wang Zu Yi ─ Wen Mo Yan ─ Hou Dong ─ Niu Zhi Qiang ─ Zhang Jing Tong/Crystal Zhang
játékidő: 3:15
fordítás: Ewilja (zöldtigris)
címke: lélekvándorlás, rejtett személyiség, érdekházasság, herceg

műfaj: wuxia, romantikus
egyéb cím: A lány, akit még nem láttál 2
szereplők: Wang Zu Yi ─ Wen Mo Yan ─ Hou Dong ─ Niu Zhi Qiang ─ Zhang Jing Tong/Crystal Zhang
játékidő: 3:15
fordítás: Ewilja (zöldtigris)
címke: harcművészet, erős nő, trónharc, herceg

műfaj: wuxia, romantikus
egyéb cím: Az örökkévalóság eredete
szereplők: Yang Ze ─ Lin Yan Rou/Stella Lin ─ Cao Jun Hao ─ Xu Shao Hang ─ Wang Hong Qian
játékidő: 4:01 (8 epizódos verzió)
fordítás: Mandea, Vonietta (csevego-pavilon) & Esum (pandasubs & viki)
címke: varázslat, tündér, rejtett személyiség, ellenségekből szeretők, szerelem első látásra

műfaj: thriller, misztikus, dráma
egyéb cím: Luxuslakás: Az élet egy háború 2 / Penthouse S2
szereplők: Kim So Yeon ─ Eugene/Kim Yoo Jin ─ Lee Ji Ah ─ Uhm Ki Joon ─ Yoon Jong Hoon
író/rendező: Kim Soon Ok, Min Ji Hyun, Park Young Ran, Kim Hwa Young / Joo Dong Min, Park Soo Jin
játékidő: 15:21
fordítás: Virag037 (ázsia ékkövei) & sophie12 (viki)
címke: bosszú, korrupció, rongyrázás, kapzsiság, gyilkosság, szülő-gyermek kapcsolat, iskolai terrorizálás, féltékenység
előző évad: The Penthouse: War in Life

műfaj: thriller, krimi, misztikus, dráma
egyéb cím: Luxuslakás: Az élet egy háború 3 / Penthouse S3
szereplők: Lee Ji Ah ─ Eugene/Kim Yoo Jin ─ Kim So Yeon ─ Uhm Ki Joon ─ Yoon Jong Hoon
író/rendező: Kim Soon Ok, Min Ji Hyun, Park Young Ran, Kim Hwa Young / Joo Dong Min, Park Soo Jin
játékidő: 18:13
fordítás: Virag037 (ázsia ékkövei) & sophie12 (viki)
címke: bosszú, rivalizálás, gyilkosság, nyomozás, rongyrázás, kapzsiság, feszültségkeltés, korkülönbség

műfaj: krimi, akció, thriller, vígjáték
egyéb cím: A játékos 2: Mesteri szélhámos / Player Season 2: War of Gambler
szereplők: Song Seung Heon ─ Oh Yeon Seo ─ Tae Won Seok ─ Lee Si Eon ─ Jang Gyu Ri
író/rendező: Park Sang Moon, Choi Seul Gi / So Jae Hyun
játékidő: 12:06
fordítás: Szebszisz (pandasubs & viki)
címke: csapatmunka, bosszú, antihős, halál, erős nő, feszültségkeltés
előző évad: Player

műfaj: munkahelyi, romantikus, vígjáték
egyéb cím: Békává változott herceg / The Frog Prince
szereplők: Vill Wannarot Sonthichai ─ Son Yuke Songpaisan ─ Kade Tharakade Petchsuksai ─ Fern Kamonchanok Pankruea ─ Pai Pathit Pisitkul
játékidő: 24:16
fordítás: Lizako, Mizuki (viki)
címke: ellenségekből szeretők, hazugság, személyiségváltozás, együttélés, amnézia, rideg férfi
kapcsolódó sorozat: The Prince Who Turns into a Frog (tajvani eredeti)

műfaj: fantasy, történelmi, romantikus, vígjáték
egyéb cím: A hercegnő és a vérfarkas / Go Princess, Go! Season 2
szereplők: Wu Xuan Yi/Betty Wu ─ Chen Zhe Yuan ─ Wang Lu Qing ─ Shi Zi Xun ─ Yang Chuan Bei
játékidő: 21:28
fordítás: PinkMeringue (pandasubs & viki)
címke: érdekházasság, rejtett személyiség, királyság, regény alapján
előzmény: Go Princess, Go!

műfaj: fantasy, történelmi, romantikus, vígjáték
egyéb cím: Császárné akcióban
szereplők: Wang Lu Qing ─ Ryan Cheng/Cheng Lei ─ Jackson Shang/Shang Si Cheng ─ Ma Xiao Qin ─ Hu Yuan Song
játékidő: 2:56 (6 epizódos verzió)
fordítás: Xialongne (pandasubs & viki)
címke: világok közt utazó, erős nő, hátsó szándék, merénylet

műfaj: fantasy, történelmi, romantikus, vígjáték
egyéb cím: Császárné akcióban 2
szereplők: Wang Lu Qing ─ Ryan Cheng/Cheng Lei ─ Jackson Shang/Shang Si Cheng ─ Ma Xiao Qin ─ Hu Yuan Song
játékidő: 3:23 (6 epizódos verzió)
fordítás: Xialongne (pandasubs & viki)
címke: időutazás, világok közt utazó, erős nő

műfaj: munkahelyi, romantikus, dráma
egyéb cím: Egy racionális élet (NF) / The Woman Who Cannot Fall in Love
szereplők: Qin Lan ─ Dylan Wang/Wang He Di ─ Calvin Li/Li Zong Han ─ Bao Wen Jing ─ Pan Hong/Rong Liu
játékidő: 26:34
fordítás: Netflix
címke: lassú történetvezetés, szülő-gyermek kapcsolat, családi nyomás, korkülönbség
folytatás: The Rational Life: The Proposal Battle

műfaj: romantikus, melodráma
egyéb cím: Betoppant a nagy ő / The Real Thing Appears
szereplők: Baek Jin Hee ─ Ahn Jae Hyun ─ Cha Joo Young ─ Jung Eui Jae ─ Cha Hwa Yun
író/rendező: Jo Jung Joo / Han Joon Seo
játékidő: 56:39
fordítás: Bailong, Neszti, frkszltn (pandasubs & viki)
címke: színlelt kapcsolat, terhesség, családi kapcsolat, együttélés, több pár