Sorozatok magyar felirattal (II.) 2021-től

műfaj: gasztronóm, romantikus, dráma
egyéb cím: Az óceán szeret engem
szereplők: Holland/Go Tae Seob ─ Han Gi Chan ─ Han Seo Ul ─ Song Tae Yoon ─ Bum Jun
író/rendező: Wol Pi Dong / Lee Soo Ji
játékidő: 2:01
fordítás: Timmytorino (viki)
címke: bl/fiú-fiú kapcsolat, séf, zenész
kapcsolódó történet: Ocean Likes Me (Movie) (moziverzió)

műfaj: fantasy, romantikus, vígjáték, melodráma
egyéb cím: A főbérlő / Oh Master!
szereplők: Lee Min Ki ─ Nana/Im Jin Ah ─ Kang Min Hyuk ─ Kim Ho Jung ─ Lee Hwi Hyang
író/rendező: Jo Jin Kook / Oh Da Young
játékidő: 15:54
fordítás: saythenamehunsub (blogspot)
címke: együttélés, családi konfliktus, betegség, könnyfakasztó, félreértés, színész, író

műfaj: történelmi, romantikus, vígjáték
egyéb cím: A zord uraság / Lord QianSui who can't afford to offend
szereplők: Ji Mei Han ─ Luo Zheng ─ Hummer Zhang/Zhang Yi Han ─ Martin Zhang/Zhang Hao Cheng ─ Chen Ming Hao
játékidő: 7:39
fordítás: AwaryRya (ázsia ékkövei)
címke: érdekházasság, ellenségekből szeretők, rideg férfi

műfaj: természetfeletti/misztikus, vígjáték, dráma
egyéb cím: Ajaj, ebből baj lesz!
szereplők: Tseng Jing Hua/Peter Tseng ─ Vivian Sung ─ Peng Cian You ─ Cheryl Yang ─ Hou Yan Xi/Phil Hou
játékidő: 10:19
fordítás: 72hpeti (ázsia ékkövei)
címke: természetfeletti erő, ellenségekből barátok, kalligráfia, nyomozás, szülő-gyermek kapcsolat, halál

műfaj: ifjúsági, romantikus, vígjáték
egyéb cím: 5-ös panzió / Boarding House Number 5
szereplők: Shin Yong Seok ─ Im Sung Kyun ─ Kim Hee Joong ─ Shin Ki Hwan ─ Ho Jin
író/rendező: Wol Pi Dong / Park Eun Joo
játékidő: 2:06
fordítás: Mizuki, Lizako (viki)
címke: bl/fiú-fiú kapcsolat, tanár, netes képregény alapján
kapcsolódó történet: Oh! Boarding House (Movie) (moziverzió)

műfaj: romantikus, vígjáték
egyéb cím: Az asszisztensem
szereplők: Song Seung Hyun ─ Ko Chan Bin ─ Lee Do Ha ─ Seo Min Seo
író/rendező: Jung Yoo Kyung / Joo Sung Min
játékidő: 2:03
fordítás: Shreya (viki)
címke: bl/fiú-fiú kapcsolat, korkülönbség, mangaművész, netes képregény alapján
kapcsolódó történet: Oh! My Assistant (Movie) (moziverzió)

műfaj: romantikus, vígjáték
egyéb cím: Ó, Youngsim!
szereplők: Song Ha Yoon ─ Lee Dong Hae ─ Lee Min Jae ─ Jung Woo Yeon ─ Song Young Jae
író/rendező: Jun Sun Young / Oh Hwan Min, Kim Kyung Eun
játékidő: 7:39
fordítás: MetallicRose (pandasubs & viki)
címke: szórakoztatóipar, gyermekkori szerelem, elnök, producer, anime alapján
kapcsolódó történet: Young Shim (moziadaptáció)

műfaj: romantikus, dráma
egyéb cím: Régimódi édesség / Old-fashioned Cupcake with Cappuccino
szereplők: Takeda Kouhei ─ Kimura Tatsunari ─ Mizuishi Atomu ─ Saito Sarara ─ Yoshii Rei
játékidő: 2:06
fordítás: Smal János (viki)
címke: bl/fiú-fiú kapcsolat, főnök-beosztott kapcsolat, korkülönbség, képregény alapján

műfaj: politikai, akció, thriller
egyéb cím: Út közben (HBO)
szereplők: Joel Torre ─ John Arcilla ─ Joey Marquez ─ Dennis Trillo ─ Piolo Pascual
játékidő: 5:38
fordítás: Hbo
címke: noir, összeesküvés, feszültségkeltés, feldolgozás
kapcsolódó történetek:  On The Job,  On the Job 2: The Missing 8  (eredeti mozifilmek) 

műfaj: vígjáték, dráma
egyéb cím: Az őrület határán / Not Crazy
szereplők: Moon So Ri ─ Jung Jae Young ─ Lee Sang Yeob ─ Kim Ga Eun ─ Kim Nam Hee
író/rendező: Jung Do Yoon / Choi Jung In
játékidő: 17:23
fordítás: Anyeze (ázsia ékkövei & viki)
címke: karrierorientáltság, erős nő, mérnök

műfaj: természetfeletti/misztikus, romantikus
egyéb cím: Gyere vissza hozzám / Come Back to Me
szereplők: Lee Hyun Jun ─ Moon Ji Yong ─ Kang Woo Jung ─ Kang Ye Na ─ No Min Joon
író/rendező: Lee Si Bo / Teddy Hwang
játékidő: 3:03
fordítás: Itsedina (viki)
címke: bl/fiú-fiú kapcsolat, időutazás, kollégiumi élet, gyermekkori trauma, halál

műfaj: romantikus, vígjáték
egyéb cím: Volt egyszer egy kisváros (NF) / Country Diary By Chance
szereplők: Joy/Park Soo Young ─ Choo Young Woo ─ Baek Sung Chul ─ Ha Yul Ri ─ Jung Suk Yong
író/rendező: Baek Eun Kyung / Kwon Suk Jang
játékidő: 7:09
fordítás: Netflix
címke: vidéki élet, gyermekkori ismeretség, szülő halála, állatorvos, rendőrtiszt

műfaj: romantikus, vígjáték, dráma
egyéb cím: Miután összeházasodtunk / Just Married Relationship
szereplők: Wang Yu Wen/Uvin Wang ─ Wang Zi Qi ─ Ian Yi ─ Zhong Li Li ─ Yang Yue
játékidő: 16:47
fordítás: Xialongne (pandasubs & viki)
címke: érdekházasság, gazdag-szegény pár, erős nő, szerelmi háromszög, hatalmaskodó főnök, webregény alapján

műfaj: wuxia, katonai, politikai, romantikus
egyéb cím: Egyetlen szerelmem / Love Your Bones Forever
szereplők: Ren Jia Lun/Allen Ren ─ Bai Lu ─ Wang Xing Yue ─ Li Yi Ru ─ Su Meng Yun
játékidő: 16:54
fordítás: Kurocchii (kurocchiisubs & viki)
címke: érdekházasság, mester-tanítvány kapcsolat, lassan bontakozó románc, szétválasztott szerelmesek, tiltott szerelem, minimális romantika, korkülönbség, regény alapján
folytatás: Forever and Ever

műfaj: gasztronóm, dráma
egyéb cím: Szabadnap / Park Ha Kyung Travel Diary
szereplők: Lee Na Young ─ Park In Hwan ─  Kil Hae Yeon ─ Seo Hyun Woo ─ Koo Kyo Hwan
író/rendező: Son Mi / Lee Jong Pil
játékidő: 3:22
fordítás: Anyeze (ázsia ékkövei)
címke: utazás, 90-es évek, tanulság

műfaj: jogi, vígjáték, dráma
egyéb cím: Az egydolláros ügyvéd (DN) / One Thousand Won Lawyer
szereplők: Namkoong Min ─ Kim Ji Eun ─ Choi Dae Hoon ─ Lee Deok Hwa ─ Park Jin Woo
író/rendező: Choi Soo Jin, Choi Chang Hwan / Kim Jae Hyun, Shin Joong Hoon
játékidő: 12:59
fordítás: Sashalmi (ázsia ékkövei) & Disney+
címke: nyomozás, gyilkosság, korrupció, minimális romantika, ügyész

műfaj: krimi, jogi, thriller, misztikus
egyéb cím: Egy átlagos nap / That Night
szereplők: Kim Soo Hyun ─ Cha Seung Won ─ Lee Seol ─ Kim Shin Rok ─ Kim Hong Pa
író/rendező: Kwon Soon Gyu, Lee Jin Hyuk / Lee Myung Woo
játékidő: 8:52
fordítás: Badaa (ázsia ékkövei)
címke: gyilkosság, drogok, meztelenség, erőszak, feszültségkeltés, ügyész
kapcsolódó sorozat: Criminal Justice (brit eredeti)

műfaj: fantasy, akció, kaland, vígjáték
egyéb cím: -
szereplők: Inaki Godoy ─ Mackenyu Maeda ─ Emily Rudd ─ Jacob Gibson ─ Taz Skylar
játékidő: 7:34
fordítás: Netflix
címke: kalóz, kincskeresés, talált család, csapatmunka, képzett harcos, barátság, amerikai koprodukció, képregény alapján

műfaj: fantasy, romantikus
egyéb cím: Angyal a szobámban
szereplők: Uesugi Shuhei ─ Nishimura Takuya ─ Hasegawa Kyoko ─ Tanaka Koki ─ Komatsu Kazushige
játékidő: 2:24
fordítás: Panka (viki)
címke: angyal, magány, amnézia, lakótársi kapcsolat, öngyilkosság, barátság, minimális romantika, karakterfejlődés, képregény alapján

műfaj: misztikus, romantikus, vígjáték, dráma
egyéb cím: Egy a nő / Wonder Woman
szereplők: Lee Ha Nee ─ Lee Sang Yoon ─ Lee Won Keun ─ Jin Seo Yun ─  Song Won Seok
író/rendező: Kim Yoon / Choi Young Hoon
játékidő: 18:16
fordítás: Sashalmi, Gunarae (ázsia ékkövei) & Phoenix (viki)
címke: csaló, identitáscsere, nyomozás, amnézia, erős nő, autóbaleset, halál, korrupció, első szerelem

műfaj: munkahelyi, romantikus, vígjáték
egyéb cím: Csakis szerelemből / Accidental Love
szereplők: Bai Lu ─ Dylan Wang/Wang He Di ─ Wei Zhe Ming/Miles Wei ─ Shen Yu Jie ─ Liu Dong Qin/Eric Zayn
játékidő: 27:27
fordítás: Nanati (szilvavirag) & Lizako, Mizuki, Anjerasu (viki)
címke: pénzügyi világ, belső monológ, több pár, újságíró, elnök, webregény alapján
kapcsolódó történet: Only for Love Special

műfaj: fantasy, történelmi, romantikus, dráma
egyéb cím: Csak téged szeretlek / Ukiyo 3000
szereplők: Zhao Qing ─ Peng Chu Yue ─ Pu Pu ─ Wu Tian Hao
játékidő: 4:16
fordítás: Ewilja (zöldtigris)
címke: bosszú, szerelmesek újratalálkozása, tábornok

műfaj: katonai, akció, romantikus, dráma
egyéb cím: Különleges hadművelet / Blue Lightning
szereplők: Gao Wei Guang/Vengo Gao ─ Hu Bing Qing ─ Li Chuan/Leon Li ─ Chi Ning Ning ─ Ding Jia Wen/Vesta Ding
játékidő: 26:32
fordítás: Kittyuuuh (ázsia ékkövei)
címke: katonai kiképzés, titkos művelet, erős nő, korkülönbség

műfaj: fantasy, történelmi, dráma
egyéb cím: A sommelier parancsa / Monster Bar
szereplők: Kenji Chen ─ Yu Yan Long ─ Yang Zhi Wen ─ Yang Chao Wen ─ Qu Tian Rui/Leo Ou
játékidő: 4:48 (12 epizódos verzió)
fordítás: Léda, Xialongne (pandasubs & viki)
címke: reinkarnáció, démon, démonvadászat, kaland, barátság, gyógyulás, képregény alapján

műfaj: fantasy, romantikus, vígjáték
egyéb címek: Annyi a sármomnak!? / My Cuteness Is About to Expire!?
szereplők: Yamada Ryosuke ─ Yoshine Kyoko ─ Ohashi Kazuya ─ Nishida Naomi ─ Furuta Arata
játékidő: 3:57
fordítás: Koike_hana, Xialongne, Léda (pandasubs & viki)
címke: munkatársi kapcsolat, rideg karakter, karakterfejlődés, értékesítő
kapcsolódó sorozat: Boku no Kawaii wa Madamada Hatsutentojo!? (spinoff)

műfaj: munkahelyi, romantikus, vígjáték
egyéb cím: A taszító herceg / My Fair Prince
szereplők: Higa Manami ─ Watanabe Keisuke ─ Dean Fujioka ─ Tokunaga Eri ─ Shiraishi Sei
játékidő: 8:38
fordítás: Lilly, Xialongne (pandasubs & viki)
címke: játéktervezés, átalakulás, együttélés, korkülönbség
kapcsolódó sorozat: Boku no Oshi wa Ojisama (spinoff) 

műfaj: ifjúsági, romantikus, dráma
egyéb cím: Egy felejthetetlen nyár (NF) / Us That Year
szereplők: Choi Woo Shik ─ Kim Da Mi ─ Kim Sung Cheol ─ Roh Jeong Eui ─ Ahn Dong Goo
író/rendező: Lee Na Eun / Kim Yoon Jin, Lee Dan
játékidő: 16:08
fordítás: Netflix
címke: szerelmesek újratalálkozása, első szerelem, múltidézés, gyógyulás, szeretlek/utállak kapcsolat, nagykorúvá válás, második esély, ellenségekből szeretők, netes képregény alapján

műfaj: történelmi, misztikus, romantikus, dráma
egyéb cím: Virágzó ifjúságunk / Sleep Memo
szereplők: Park Hyung Sik ─ Jeon So Nee ─ Pyo Ye Jin ─ Yoon Jong Seok ─ Lee Tae Sun
író/rendező: Jung Hyun Jung / Lee Jong Jae, Kim Jung Wook
játékidő: 21:10
fordítás: Kurocchii (kurocchiisubs & viki)
címke: fiktív csoszoni, igaztalanul vádolt, nyomozás, keresztöltözés, erős nő, lassú történetvezetés, balsorsú szerelmesek, minimális komikum, regény alapján

műfaj: romantikus, melodráma
egyéb cím: Szigeti történetek (NF)
szereplők: Lee Byung Hun ─ Shin Min Ah ─ Cha Seung Won ─ Han Ji Min ─ Kim Woo Bin
író/rendező: No Hee Kyung / Kim Gyu Tae, Kim Yang Hee, Lee Jung Mook
játékidő: 22:07
fordítás: Netflix
címke: vidéki élet, antológia, lassú történetvezetés, barátság, depresszió, szülő-gyermek kapcsolat, több pár, sok főszereplő

műfaj: munkahelyi, romantikus
egyéb cím: Randiszimuláció / Our Dating Simulation
szereplők: Lee Seung Gyu ─ Lee Jong Hyuk ─ Yu Seong Yong ─ Jung Jin Woo ─ Sung Ryung
író/rendező: Lee Yoon Seul / Im Hyun Hee
játékidő: 2:13
fordítás: Timmytorino (viki)
címke: bl/fiú-fiú kapcsolat, felszívódás, újratalálkozás, középiskolai szerelem, illusztrátor

műfaj: munkahelyi, romantikus, dráma
egyéb cím: A tolmács / The Interpreter
szereplők: Victoria Song/Song Qian ─ Chen Xing Xu/Oliver Chen ─ Fei Qi Ming ─ Wang Sen/Wilson Wang ─ Lin Zi Lu
játékidő: 28:13
fordítás: Darla (pandasubs & viki)
címke: irodai díszlet, exek kapcsolata, nehéz gyermekkor, civódó pár, kegyetlen karakter, korkülönbség
kapcsolódó történetek: Les Interprètes, Negotiator

műfaj: ifjúsági, romantikus
egyéb cím: Kis szerelmi háromszögünk / My Boyfriend x My Friend
szereplők: Gongchan/Gong Chan Sik ─ Ahn Se Min ─ Kim Shi Kyung ─ Sei/Lee Seo Jeong ─ Kim Jee Won
író/rendező: Lee Yoo Rim / Lee Ja Min
játékidő: 2:26
fordítás: Pinkmeringue (pandasubs & viki)
címke: iskolai díszlet, visszatérő ex, gyermekkori barátság, lakótársak

műfaj: romantikus, vígjáték
egyéb cím: Felajánlhatom a gyűrűsujjam? / Kissing the Ring Finger
szereplők: Hashimoto Kanna ─ Yamada Ryosuke ─ Matsushima Nanako ─ Bando Ryota ─ Nagao Kento
játékidő: 8:00
fordítás: Kurocchii (kurocchiisubs)
címke: érdekházasság, első szerelem, esküvőtervező, elnök, képregény alapján
kapcsolódó sorozat: Joosama ni Sasagu Kusuriyubi (spinoff)

műfaj: sportos, ifjúsági, romantikus, dráma
egyéb cím: A nagy csattanó / You Are the Joy of My Youth
szereplők: Zhang Jiong Min ─ Xu Ruo Han ─ Hao Fu Shen ─ Jeremy Wang/Wang Jia Meng ─ Song Pei Ze
játékidő: 17:40
fordítás: Sophie96 (ázsia ékkövei)
címke: esport, versengés, csapatmunka, ellenségekből barátok/szeretők, barátság, álmok kergetése

műfaj: történelmi, romantikus, melodráma
egyéb cím: Pacsinko
szereplők: Kim Min Ha ─ Youn Yuh Jung ─ Jin Ha ─ Lee Min Ho ─ Park So Hee
író/rendező: Soo Hugh / Kogonada, Justin Chon
játékidő: 7:21
fordítás: Apple+ & Kittyuuuh (ázsia ékkövei)
címke: japán gyarmatosítástól a '80-as évekig, diszkrimináció, bevándorló, rasszizmus, hatalommal való visszaélés, tiltott szerelem, regény alapján

műfaj: történelmi, melodráma
egyéb cím: Pacsinko 2
szereplők: Kim Min Ha ─ Youn Yuh Jung ─ Lee Min Ho ─ Jin Ha ─ Park So Hee
író/rendező: Soo Hugh / Leanne Wellham, Arvin Chem, Lee Sang Il
játékidő: 7:01
fordítás: Apple+
címke: '40-es évektől (japán gyarmatosítási éra) a '80-as évekig, diszkrimináció, rasszizmus, regény alapján

műfaj: thriller, misztikus, romantikus, dráma
egyéb cím: Halvány hold / Paper Moon
szereplők: Kim Seo Hyung ─ Wang Yoo Sun ─ Seo Young Hee ─ Lee Shi Woo ─ Gong Jung Hwan
író/rendező: No Yoon Soo / Yoo Jong Sun, Jung Won Hee
játékidő: 10:59
fordítás: frkszltn (subtitleninjas & viki)
címke: bank, sikkasztás, nyomozás, feszültségkeltés, regény alapján
kapcsolódó történetek: Kami no Tsuki (japán sorozat), Pale Moon (japán film)

műfaj: akció, thriller, melodráma
egyéb cím: Pandóra: A paradicsomon túl (DN) / First Lady
szereplők: Lee Ji Ah ─ Lee Sang Yoon ─ Jang Hee Jin ─ Park Ki Woong ─ Bong Tae Kyu
író/rendező: Hyun Ji Min / Choi Young Hoon
játékidő: 16:35
fordítás: Disney+
címke: médiaszolgáltató, házasélet, bosszú, kutató

műfaj: fantasy, thriller, romantikus, dráma
egyéb cím: Párhuzamos világ / West Out of the Yu Men
szereplők: Ni Ni ─ Bai Yu/Johnny Bai ─ Jin Han ─ Meng Zi Yi/Zoey Meng ─ Zhao Da
játékidő: 21:32
fordítás: Kurocchii (kurocchiisubs & viki)
címke: szörnyek, sivatag, kaland, akció, csapatmunka, erős nő, regény alapján

műfaj: sci-fi, horror, akció
egyéb cím: Paraziták: A szürkeség (NF) / The Gray
szereplők: Jeon So Nee ─ Koo Kyo Hwan ─ Lee Jung Hyun ─ Kwon Hae Hyo ─ Kim In Kwon
író/rendező: Yun Sang Ho, Ryu Yong Jae / Yun Sang Ho
játékidő: 5:00
fordítás: Netflix
címke: természetfeletti jelenség, sötét sztori, gyilkossági kísérlet, nehéz gyermekkor, képregény alapján
kapcsolódó történet: Parasyte: Part 1  (japán moziadaptáció)

műfaj: romantikus, vígjáték, dráma
egyéb cím: A mellettem lakó alak / Party A Living Next To Me
szereplők: Xie Bin Bin ─ Wang Zi Xuan ─ Zhai Guan Hua ─ Zhu Ran ─ Ma Li/Elvis Ma
játékidő: 14:17
fordítás: Veronika (ázsia ékkövei)
címke: munkahelyi környezet, könnyed sztori, lassan bontakozó románc, szomszédok, álmok kergetése, több pár

műfaj: akció, misztikus, romantikus, dráma
egyéb cím: Homokvihar / The Storm Sand
szereplők: Esther Supreeleela ─ Film Thanapat Kawila ─ Phingphing Nicha Piyawattananon ─ Chopin Noochintra ─ Tong Savitree Samipak
játékidő: 20:44
fordítás: Sophie96 (ázsia ékkövei)
címke: első szerelem, erős nő, második esély, nyomozás, fegyveres erőszak

műfaj: romantikus, vígjáték
egyéb cím: A szemrevaló / Fang
szereplők: Yoon So Hee ─ Choi Won Myung ─ Joo Woo Jae ─ Lee Seung Il ─ Kim Hyun Jin
író/rendező: Lee Mae Jin / Baek Min Hee
játékidő: 3:10
fordítás: Szami (pandasubs & viki)
címke: divatipar, együttélés, barátság, fordított hárem, visszatérő ex, zaklató, modell, elnök

műfaj: fantasy, munkahelyi, romantikus, dráma
egyéb cím: A tökéletes bosszú: házasság / The Essence of a Perfect Marriage
szereplők: Sung Hoon ─ Jung Yoo Min ─ Jin Ji Hee ─ Kang Shin Hyo ─ Oh Seung Yun
író/rendező: Im Seo Ra / Oh Sang Won
játékidő: 12:47
fordítás: nectarine_tart, Lizako, Mizuki (viki)
címke: időutazás, szerződéses kapcsolat, bosszú, második esély, gyermekkori trauma, karakterfejlődés, netes képregény alapján

műfaj: gasztronóm, romantikus
egyéb cím: Tökéletes ajánlat
szereplők: Kaneko Shunya ─ Nomura Kota ─ Irie Jingi ─ Takahashi Rio ─ Kinoshita Ayane
játékidő: 2:29
fordítás: Léda (subtitleninjas & viki)
címke: bl/fiú-fiú kapcsolat, gyermekkori kapcsolat, újratalálkozás, múltidézés, együttélés, képregény alapján

műfaj: fantasy, akció, ifjúsági
egyéb cím: Kísérteties iskola
szereplők: NC.A/Im So Eun ─ Choi Seok Won ─ Im Sung Kyun ─ Kim Seo Yeon ─ Cha Jae Hoon
író/rendező: Ahn Se Hwa / Jung Sun Bin
játékidő: 3:38
fordítás: Phoenix (pandasubs & viki)
címke: szellemvadász, okkultizmus, középiskola

műfaj: családi, romantikus
egyéb címek: Legyünk egy család
szereplők: Jade Cheng/Zheng Qiu Hong ─ Xie Bin Bin ─ Zhang Yan Bo ─ Huang Bo Si ─ Ryan Zhu/Zhu Yuan Bing
játékidő: 16:00
fordítás: Pandasubs (viki)
címke: érdekházasság, egyedülálló szülők, gazdag-szegény pár, titok, több pár

műfaj: romantikus, vígjáték, dráma
egyéb cím: Véletlen talált románc / I Accidentally Found Love
szereplők: Zhao Lu Si/Rosy Zhao ─ Liu Te/Terry Liu ─ Yana Zhang/Zhang Yan ─ Daisy Li/Li Mu Chen ─ Zhou Jun Wei
játékidő: 18:41
fordítás: Xialongne, Lilly (pandasubs & viki)
címke: ellentétek vonzása, első szerelem, együttélés, gazdag-szegény pár, rideg férfi, webregény alapján

műfaj: wuxia, romantikus, dráma
egyéb cím: Hűségeskü / Brotherhood of Blades: Shadow of Mountain and River
szereplők: Leon Zhang/Zhang Yun Long ─ Chen Ruo Xuan ─ Sun Yi ─ Ma Yu Jie ─ Sun Chen
játékidő: 17:57
fordítás: Riamara (zöldtigris)
címke: erőszak, tolvaj, rejtett személyiség, kém, nyomozás, harcművészet
kapcsolódó történetek: Brotherhood of Blades  & Brotherhood of Blades 2 (eredeti mozifilmek)

műfaj: romantikus, dráma
egyéb cím: Pozitív és negatív / + - Between Positive and Negative
szereplők: Max Lin ─ Shi Cheng Hao ─ Zheng Qi Lei ─ Matt Lee ─ Shara Lin
játékidő: 5:40
fordítás: Mizuki, Lizako (viki)
címke: bl/fiú-fiú kapcsolat, titkos vonzalom, barátság, két fő pár, ügyész

műfaj: misztikus, romantikus, vígjáték, dráma
egyéb cím: Rendészeti Egyetem / Police Class
szereplők: Cha Tae Hyun ─ Jung Jin Young ─ Krystal Jung ─ Hong Soo Hyun ─ Lee Jong Hyuk
író/rendező: Min Jung / Yoo Kwan Mo
játékidő: 16:40
fordítás: Veronika (ázsia ékkövei)
címke: nyomozás, csapatmunka, szülő-gyermek kapcsolat, barátság

műfaj: történelmi, orvosi, misztikus, romantikus
egyéb cím: Poong, Csoszon lélekgyógyásza / Joseon Psychiatrist Yoo Se Poong
szereplők: Kim Min Jae ─ Kim Hyang Gi ─ Kim Sang Kyung ─ Yoo Sung Joo ─ Jung Won Chang
író/rendező: Park Seul Gi, Choi Min Ho, Lee Bom / Park Won Kook, Kang Hee Joo
játékidő: 13:47
fordítás: Lai (laiglchronicles)
címke: fiktív csoszoni, vidéki élet, trauma, öngyilkossági kísérlet, lassan bontakozó románc, özvegy, regény alapján

műfaj: történelmi, orvosi, misztikus, romantikus
egyéb cím: Poong, Csoszon lélekgyógyásza 2
szereplők: Kim Min Jae ─ Kim Hyang Gi ─ Kim Sang Kyung ─ Kang Young Seok ─ Woo Da Vi
író/rendező: Park Seul Gi, Lee Bom, Oh So Ho / Park Won Kook, Kang Hee Joo
játékidő: 10:41
fordítás: ZZ (zöldtigris)
címke: fiktív csoszoni, hagyományos orvoslás, lassan bontakozó románc, talált család, nyomozás, minimális komikum, regény alapján

műfaj: fantasy, romantikus, thriller
egyéb cím: A jelen itt van
szereplők: Fan Zhi Xin ─ Tu Bing ─ Song Yi Xiong ─ Shi Yuan Ting/Rocky Shi ─ Lin Ai Jia
játékidő: 8:16
fordítás: Xialongne (pandasubs & viki)
címke: párhuzamos világok, gyermekkori kapcsolat, múltidézés, összeesküvés, főnök-beosztott kapcsolat, két fő pár

műfaj: történelmi, romantikus, vígjáték
egyéb cím: A város szép őrangyala / Rise of the Beauty
szereplők: Garvey Jin/Jin Ze ─ Guan Xin ─ Zhao Pin Lin ─ Xu Yi Han ─ Nie Xin Yuan
játékidő: 16:02
fordítás: Ewilja (zöldtigris)
címke: rejtett személyiség, gyilkosság, bosszú, földmérő, regény alapján

műfaj: történelmi, családi, romantikus, vígjáték
egyéb cím: Hitvesem, adjon tanácsot / Prince Consort, Please Advise
szereplők: Hsin Zhang ─ Li Ze Qian ─ Wang Hao Xiang ─ Yang Hao Ming ─ Li Ming Jun
játékidő: 3:28 (12 epizódos verzió)
fordítás: Hatsepsut (pandasubs & viki)
címke: paródia, nemi szerepcsere, fordított hárem, érdekházasság, barátság, testvéri rivalizálás, negyedik fal áttörése, sok főszereplő

műfaj: romantikus, vígjáték, dráma
egyéb cím: Reményteli Hamupipőke
szereplők: Nikaido Fumi ─ Maeda Gordon ─ Iwata Takanori ─ Matsui Rena ─ Kaneko Nobuaki
játékidő: 8:03
fordítás: Cafat, Xialongne, Phoenix (pandasubs & viki)
címke: gazdag-szegény pár, adósság, első szerelem, szerelmi háromszög, korkülönbség, képregény alapján
kapcsolódó sorozat: Cinderella Complex (spinoff) 

műfaj: történelmi, romantikus, thriller, dráma
egyéb cím: Rabul ejtettél / The Captive
szereplők: Daisy Li/Li Mu Chen ─ Zhao Yi Qin ─ Wang Ruo Lin/Rolling Wang ─ Elaine Yi/Yi Ling ─ Min Xing Han
játékidő: 6:24
fordítás: Boszorka85 (zöldtigris)
címke: köztársasági éra, hatalmi harc, rejtett személyiség, bosszú, ellenségekből szeretők, hazugság, ágyas, webregény alapján

műfaj: fantasy, sportos, ifjúsági, romantikus
egyéb cím: Tök szezon
szereplők: Shin Hyun Seung ─ Lee Soo Min ─ Choi Yu Jin ─ Yeo One ─ Nam Kyu Hee
író/rendező: Suk Bo Bae / Kim Da Ho
játékidő: 3:20
fordítás: Xialongne (pandasubs & viki)
címke: nemek felcserélése, első szerelem, középiskola, barátság, netes képregény alapján
kapcsolódó történet: Pumpkin Time (Movie) (moziverzió)

műfaj: pszicho thriller, akció, dráma
egyéb cím: Piramisjáték
szereplők: Bona/Kim Ji Yeon ─ Jang Da A ─ Ryu Da In ─ Kang Na Eon ─ Jung Ha Dam
író/rendező: Choi Soo Yi / Park So Yun
játékidő: 9:18
fordítás: Cherokee, Lai (ázsia ékkövei)
címke: nőcentrikus sztori, iskolai terrorizálás, lánygimnázium, barátság, netes képregény alapján

műfaj: wuxia, romantikus, vígjáték
egyéb cím: -
szereplők: Liu Xue Yi ─ Wang Zi Wei ─ Zhang Zi Han ─ Dai Si/Mukkadas Kurban ─ Li Xing Chen
játékidő: 16:14
fordítás: Mandea (csevego-pavilon & viki)
címke: szülő-gyermek kapcsolat, amnézia, politika, orvos, webregény alapján

műfaj: akció, romantikus, vígjáték
egyéb cím: A válás királynője / Persist Until the End
szereplők: Lee Ji Ah ─ Kang Ki Young ─ Kim Sun Young ─ Oh Min Suk ─ Lee Tae Goo
író/rendező: Jung Hee Sun / Park Jin Suk
játékidő: 13:15
fordítás: Cherokee (ázsia ékkövei)
címke: jogi, bosszú, bántalmazás, csapatmunka, dráma

műfaj: thriller, misztikus, melodráma
egyéb cím: Az álcázás királynője / Queen of the Mask
szereplők: Kim Sun Ah ─ Oh Yoon Ah ─ Shin Eun Jung ─ Yoo Sun ─ Oh Ji Ho
író/rendező: Im Do Wan / Kang Ho Joong
játékidő: 19:27
fordítás: Ynonline8 (pandasubs & viki)
címke: nőcentrikus sztori, barátság, árulás, harc az igazságért, halál, gonosz karakter, ügyvéd

műfaj: romantikus, vígjáték, dráma
egyéb cím: A könnyek királynője (NF)
szereplők: Kim Soo Hyun ─ Kim Ji Won ─ Park Sung Hoon ─ Kwak Dong Yeon ─ Lee Joo Bin
író/rendező: Park Ji Eun / Jang Young Woo, Kim Hee Won
játékidő: 23:22
fordítás: Netflix
címke: gazdag család, házassági krízis, fekete komédia, második esély, ügyvéd, elnök

műfaj: történelmi, politikai, akció, melodráma
egyéb cím: Woo királyné / The Lady Woo
szereplők: Jeon Jong Seo ─ Kim Mu Yeol ─ Jung Yoo Mi ─ Lee Soo Hyuk ─ Ji Chang Wook
író/rendező: Lee Byung Hak / Jung Se Kyo
játékidő: 7:16
fordítás: Lai (laiglchronicles)
címke: Kogurjo, 2. század vége-3. sz. eleje, politikai intrikák, törzsek, szexuális tartalom

műfaj: politikai, munkahelyi, dráma
egyéb cím: Királynők egymás között (NF) / The City of Women Who Never Die
szereplők: Kim Hee Ae ─ Moon So Ri ─ Ryu Soo Young ─ Seo Yi Sook ─ Ok Ja Yeon
író/rendező: Moon Ji Young / Oh Jin Suk
játékidő: 11:54
fordítás: Netflix
címke: nőcentrikus sztori, kampányidőszak, harc az igazságért, üzletasszony, ügyész

műfaj: munkahelyi, romantikus, melodráma
egyéb cím: A verseny (DN)
szereplők: Lee Yun Hee ─ Hong Jong Hyun ─ Moon So Ri ─ U-Know/Jung Yun Ho ─ Kim Ye Eun
író/rendező: Kim Roo Ri / Lee Dong Yoon, Han Jin Sun
játékidő: 11:22
fordítás: Disney+
címke: irodai díszlet, közönségkapcsolat, munkatársi kapcsolat

műfaj: sportos, vígjáték, dráma
egyéb cím: A tökéletes ütés (NF) / Racket Boy Squad
szereplők: Kim Sang Kyung ─ Oh Na Ra ─ Tang Jun Sang ─ Son Sang Yeon ─ Choi Hyun Wook
író/rendező: Jung Bo Hoon / Jo Young Gwang, Ahn Jong Yun
játékidő: 18:49
fordítás: Netflix
címke: tollaslabda, sportegyesület, vidéki élet, barátság, minimális romantika, sok főszereplő

műfaj: fantasy, romantikus
egyéb cím: Ahol még az eső sem esik / It Doesn't Rain in a Godless Land
szereplők: Joanne Tseng ─ Fu Meng Bo ─ Joe Cheng ─ Alice Ke ─ Kenny Yen
játékidő: 15:19
fordítás: 72hpeti (ázsia ékkövei)
címke: őslakosok, világvége, istenség, környezetvédelmi kérdések, nyomozás, lassú történetvezetés, több pár

műfaj: romantikus, vígjáték, thriller, misztikus
egyéb cím: Vigyázz, kész, szerelem! (NF)
szereplők: Blue Pongtiwat Tangwancharoen ─ Belle Kemisara Paladesh ─ Lilly Nichapalak Thongkham ─ Man Trisanu Soranun ─ Ja Natthaweeranuch Thongmee
játékidő: 6:50
fordítás: Netflix
címke: túlélőshow, rivalizálás, összeesküvés, érdekházasság, titkolt múlt, lúzer, homoszexuális karakter

műfaj: történelmi, politikai, romantikus
egyéb cím: Érted újjá is születek
szereplők: Ju Jing Yi/Cecily Ju ─ Joseph Zeng/Zeng Shun Xi ─ Wang Zhuo Cheng/Marius Wang ─ Wang Yi Ting ─ Li Yi Zhen
játékidő: 35:10
fordítás: Roberta (snh48mv & viki)
címke: palotai díszlet, féltékenység, szerelmi háromszög, két fő pár, erős nő, testőr, regény alapján

műfaj: fantasy, politikai, munkahelyi, dráma
egyéb cím: Gazdagként újjászületett / The Youngest Son of a Conglomerate
szereplők: Song Joong Ki ─ Lee Sung Min ─ Shin Hyun Bin ─ Yoon Je Moon ─ Jo Han Chul
író/rendező: Kim Tae Hee, Jang Eun Jae / Jung Dae Yoon, Kim Sang Ho
játékidő: 18:51
fordítás: Mili56 (zöldtigris & viki)
címke: lélekvándorlás, hatalmi harc, családi konfliktus, korrupció, bosszú, webregény alapján

műfaj: akció, romantikus, melodráma
egyéb cím: Vörös hattyú / Hwain Family Scandal
szereplők: Kim Ha Neul ─ Rain/Jung Ji Hoon ─ Jung Gyu Woon ─ Seo Yi Sook ─ Yoon Je Moon
író/rendező: Choi Yoon Jung / Park Hong Kyun
játékidő: 10:05
fordítás: Daama (ázsia ékkövei)
címke: felső tízezer, munkatársak kapcsolata, golfozó, testőr, részben külföldön forgatott

műfaj: thriller, misztikus, melodráma
egyéb cím: A tükörképed (NF) / Someone Who Looks Like You
szereplők: Go Hyun Jung ─ Shin Hyun Bin ─ Kim Jae Young ─ Choi Won Young ─ Kim Bo Yun
író/rendező: Yoo Bo Ra / Im Hyun Wook
játékidő: 18:48
fordítás: Candice (ázsia ékkövei) & Netflix
címke: egészségtelen kapcsolat, rivalizálás, bosszú, feszültségkeltés, narrálás, festészet, novella alapján

műfaj: misztikus, thriller
egyéb cím: Megújulás / New Life
szereplők: Jing Bo Ran ─ Zhou Yi Ran ─ Wang Yan Hui ─ Chen Yu Xian ─ He Liao Lu Yun
játékidő: 7:57
fordítás: Léda, sqrceress (subtitleninjas & viki)
címke: rejtett/hamis személyiség, nyomozás, feszültségkeltés, minimális romantika, újságíró, webregény alapján

műfaj: misztikus, melodráma
egyéb cím: Újraházasodna a felső tízezer (NF) / The Bride of Black
szereplők: Kim Hee Sun ─ Lee Hyun Wook ─ Jung Eugene ─ Park Hoon ─ Cha Ji Yeon
író/rendező: Lee Geun Young / Kim Jung Min
játékidő: 8:02
fordítás: Netflix
címke: hűtlenség, bosszú, egyedülálló szülő, gyilkosság, válás, tanár

műfaj: ifjúsági, romantikus, dráma
egyéb cím: Emlékezz rám
szereplők: First Chalongrat Novsamrong ─ Ja Phachara Suansri ─ Title Teshin Anusananan ─ Man Supakrit Charoonmatha ─ Mean Phiravich Attachitsataporn
játékidő: 10:30
fordítás: Panka (viki)
címke: bl/fiú-fiú kapcsolat, gyermekkori barátság, betegség, levelezőtárs, időkihagyás, egyetem, családi kapcsolat

műfaj: ifjúsági, romantikus, vígjáték
egyéb cím: Emlékszem a srácra / I Once Remembered That Guy
szereplők: Daniel Zhou ─ Zhu Lin Yu/Bubble Zhu ─ Feng Chu Xuan ─ Feng Wan He/Vanessa Feng ─ Liu Huan Yu
játékidő: 14:23
fordítás: Cherokee, Phoenix (viki)
címke: középiskola, első szerelem, barátság, időkihagyás, múltidézés, féltékenység, álmok kergetése, regény alapján

műfaj: gasztronóm, romantikus, dráma
egyéb cím: A séf helyettese (NF)
szereplők: Alessandra De Rossi ─ Piolo Pascual ─ Sam Milby
játékidő: 4:32
fordítás: Netflix
címke: konyhaművészet, étterem, szerelmi háromszög

műfaj: zenés, ifjúsági, romantikus, dráma
egyéb cím: Újrajátszás / Replay
szereplők: Cho Mi Yeon ─ Kim Min Chul ─ Hwiyoung/Kim Young Kyun ─ Choi Ji Su ─ Marco/Lee Hyung Geun
író/rendező: Kang Min Chae / Go Hee Sub
játékidő: 2:10
fordítás: Virag037 (ázsia ékkövei) & Harumira (viki)
címke: középiskola, zenekar, erős nő, szerelmi háromszög, féltékenység, több pár, sok főszereplő

műfaj: sci-fi, misztikus, thriller
egyéb cím: Újraindítás
szereplők: Bai Jing Ting/Good Bai ─ Zhao Jin Mai/Angel Zhao ─ Liu Yi Jun ─ Liu Tao/Tamia Liu ─ Huang Jue
játékidő: 10:53
fordítás: Drikaforever (ázsia ékkövei & viki) & saythenamehunsub (blogspot)
címke: időhurok, nyomozás, mentőakció, halál, feszültségkeltés, minimális romantika, múltidézés, regény alapján

műfaj: természetfeletti/misztikus, thriller, horror
egyéb cím: Kísértet  / The Demon
szereplők: Kim Tae Ri ─ Oh Jung Se ─ Hong Kyung ─ Park Ji Young ─ Yang Hye Ji
író/rendező: Kim Eun Hee / Lee Jung Rim, Kim Jae Hong
játékidő: 13:32
fordítás: Cherokee (ázsia ékkövei)
címke: okkultizmus, folklór, lélek megszállása, halál, nyomozó, gyermekbántalmazás

műfaj: akció, thriller, misztikus, dráma
egyéb cím: Mások bosszúja (DN) / Third Person Revenge
szereplők: Shin Ye Eun ─ Lomon/Park Solomon ─ Seo Ji Hoon ─ Chae Sang Woo ─ Lee Soo Min
író/rendező: Lee Hee Myung / Kim Yoo Jin
játékidő: 12:08
fordítás: Disney+
címke: nyomozás, iskolai terrorizálás, képzett harcos, erős nő, minimális romantika, amnézia, feszültségkeltés

műfaj: fantasy, történelmi, romantikus, vígjáték
egyéb cím: Átírni a sorsot / Twenty Four Flavors Warm Floating
szereplők: Dong Si Yi ─ Li Ge Yang ─ Jiang Yi Duo ─ Smile Hu/Hu Dan Dan ─ Xu Bing Chao
játékidő: 15:56
fordítás: Lilly (pandasubs & viki)
címke: fiktív világ, változó sors, érdekházasság, civódó pár, családi kapcsolat, karakterfejlődés, első szerelem, gasztronómia

műfaj: vígjáték
egyéb cím: Eljött a válás ideje (NF) / Let's Get Divorced
szereplők: Matsuzaka Tori ─ Naka Riisa ─ Nishikido Ryo ─ Oda Lisa ─ Omi Toshinori
játékidő: 9:22
fordítás: Netflix
címke: házasélet, politikus, színész

műfaj: romantikus, dráma
egyéb cím: Rinko készen áll rá / Rinko-san Wants to Try
szereplők: Takada Kaho ─ Totsuka Shota ─ Kakei Miwako ─ Iijima Hiroki ─ Izuka Kenta
játékidő: 3:03
fordítás: Kurocchii (kurocchiisubs & viki)
címke: szerződéses kapcsolat, kommunikációhiány, szerelmi háromszög, képregény alapján

műfaj: történelmi, misztikus
egyéb cím: Fejlett város / Under the Prosperous City
szereplők: Bai Yu Fan ─ Julia Xiang/Xiang Han Zhi ─ Ning Li ─ Liu Yi Tong ─ Zeng Li
játékidő: 11:39
fordítás: Riamara (zöldtigris & viki)
címke: eltérő idővonalak, Ming dinasztia, sorozatgyilkosság, nyomozás, múltidézés

műfaj: romantikus, thriller, dráma
egyéb cím: Kockázatos / Risky: Fukushuu wa Tsumi no Aji
szereplők: Hagiwara Minori ─ Furukawa Yuki ─ Miyachika Kaito ─ Yamashita Rio ─ Fukagawa Mai
játékidő: 2:49
fordítás: Drikaforever (ázsia ékkövei & viki)
címke: sötét sztori, hűtlenség, bosszú, antihős, egészségtelen kapcsolat, feszültségkeltés, képregény alapján

műfaj: romantikus
egyéb cím: Ideális barát / Ideal Boyfriend
szereplők: Omasa Aya ─ Sato Taiki ─ Hori Miona ─ Komiya Rio ─ Hosoda Yoshihiko
játékidő: 2:41
fordítás: Darla (pandasubs & viki)
címke: fordított hárem, első szerelem, barátság, korkülönbség

műfaj: történelmi, akció, politikai, romantikus
egyéb cím: A felkelő hold folyója / Cut to the Heart
szereplők: Kim So Hyun ─ Na In Woo ─ Lee Ji Hoon ─ Choi Yoo Hwa ─ Kim Bup Rae
író/rendező: Han Ji Hoon / Yoon Sang Ho
játékidő: 21:12
fordítás: Kurocchii (kurocchiisubs & viki)
címke: Kogurjo-Silla 500-as évek 2. fele (Pyeongwon-Yeongyang/Jinpyeong uralkodása), háború, erős nő, bosszú, képzett harcos, amnézia, regény alapján

műfaj: romantikus, dráma
egyéb cím: Hazafelé vezető út / Road to Home
szereplők: Jing Bo Ran ─ Tan Song Yun/Seven Tan ─ Baby Zhang/Zhang Bo Jia ─ Li Min Cheng/Mario Li ─ Zhang Qiao Er
játékidő: 21:40
fordítás: saythenamehunsub (blogspot)
címke: első szerelem, szerelmesek újratalálkozása, második esély, időkihagyás, gyógyulás, katona, regény alapján

műfaj: gasztronóm
egyéb cím: Rokuhodo színes mindennapjai / Rokuhodo Colorful days
szereplők: Kotaki Nozomu ─ Hayama Shono ─ Onishi Ryusei ─ Saeki Daichi ─ Shirasu Jin
játékidő: 3:56
fordítás: Mizuki, Lizako (viki)
címke: kávézó, munkatársi kapcsolat, együttélés, barátság, képregény alapján

műfaj: romantikus
egyéb cím: Kapcsolatról kapcsolatra
szereplők: Cha Hun ─ Lee Eun Bi ─ Kim Jin Woo ─ Dong Hyun Bae
író/rendező: Kang Min Chae / Han Sung Duk
játékidő: 2:13
fordítás: Bailong (pandasubs & viki)
címke: szerelmi háromszög, szakítás

műfaj: családi, romantikus, melodráma
egyéb cím: Szerető otthon (NF) / Melo House
szereplők: Ji Jin Hee ─ Kim Jee Soo ─ Son Na Eun ─ Choi Min Ho ─ Yoon San Ha
író/rendező: Kim Young Yoon / Kim Da Ye
játékidő: 13:17
fordítás: Netflix
címke: exek kapcsolata, családegyesítés, szülő-gyermek kapcsolat, biztonsági őr, edző, üzletember

műfaj: történelmi, romantikus, dráma
egyéb cím: Egy ikervirág románca / The Dreamer in the Spring Boudoir
szereplők: Ding Yu Xi/Ryan Ding ─ Peng Xiao Ran ─ He Chang Xi ─ Ma Ke/Kyle Ma ─ Yi Da Qian
játékidő: 28:20
fordítás: Mandea (viki)
címke: identitáscsere, ikrek, lassan bontakozó románc, amnézia, nyomozás, rideg férfi, webregény alapján

műfaj: romantikus, dráma
egyéb cím: Kapcsolatom a vak fiatalúrral
szereplők: Lin Bo Rui/Charles Lin ─ Yan Zhi Chao ─ John Wu/Wu Jun Chao
játékidő: 2:56
fordítás: Varganiki (ázsia ékkövei)
címke: szerződéses kapcsolat, ikrek, jó és gonosz, gazdag-szegény pár
kapcsolódó történet: Love at First Sight (eredeti mozifilm)

műfaj: romantikus, dráma
egyéb cím: Szerelmi visszavágó / Love Strikes Back
szereplők: Guo Jia Nan ─ Yang Xue Er ─ Wang Jia Li ─ Denny Deng/Deng Jing Hong ─ Chen Xu Ming
játékidő: 4:55
fordítás: 72hpeti (ázsia ékkövei)
címke: színlelt amnézia, szerződéses kapcsolat, hatalmi harc, hűtlenség, családon belüli erőszak, hazugság, bosszú

műfaj: ifjúsági, romantikus, dráma
egyéb cím: Zöldfülű zsaruk (DN) / Our Police Course
szereplők: Kang Daniel ─ Chae Soo Bin ─ Lee Shin Young ─ Park Yoo Na ─ Park Sung Joon
író/rendező: Lee Ha Na / Kim Byung Soo, Kim Jung Wook
játékidő: 15:53
fordítás: Manna16 (blogspot) & Disney+
címke: rendőrakadémia, nagykorúvá válás, tanár-diák kapcsolat, karakterfejlődés, barátság

műfaj: munkahelyi, romantikus
egyéb cím: A 304-es szoba lakói / The Circumstances of Pungdeok Villa Room 304
szereplők: Kim Ji Woong ─ Yoon Seo Bin ─ Kang Woo Jung ─ Holland/Go Tae Seob ─ Seo Dong Oh
író/rendező: No Ga Jung / Teddy Hwang
játékidő: 4:19
fordítás: Itsedina (viki)
címke: bl/fiú-fiú kapcsolat, főnök-beosztott kapcsolat, együttélés

műfaj: történelmi, romantikus, dráma
egyéb cím: Rózsák és fegyverek / Rose & Pistol
szereplők: Flora Dai/Dai Yan Ni ─ Dai Gao Zheng ─ Xiang Xing Yu ─ Peng Yi Han ─ Lin Ya Dong
játékidő: 3:35 (5 részesre összevonva)
fordítás: DragonGirl (pandasubs)
címke: köztársasági éra, bosszú, kettős személyiség