My love from the star, avec l'esprit de synthèse japonais (et Fukushi Sota :)
Ayant déjà vu plusieurs versions tirées de cette histoire (coréenne, thaï, philippine, etc.), j'ai regardé ce drama pour 2 raisons :
1/ Je suis fan de Fukushi Sota (qui assure complètement dans ce rôle, comme d'habitude).
2/ J'étais curieuse de voir comment les japonais pourraient raconter une story de 16h en 10 fois 35 minutes, sans en perdre l'essence.
eh bien, ils l'ont fait !
Évidemment, ce drama n'est pas aussi détaillé que la version coréenne :
- Certains arcs narratifs sont totalement zappés, des personnages n'existant plus (les parents des 2 frères, par exemple), des scènes cultes ont disparu (apparition du ML sur le tapis rouge dans les scènes finales).
- mais les longueurs ont aussi disparu et l'esprit du drama est conservé.
J'avoue que si Fukushi Sota est parvenu à estomper l'image culte de Kim Soo Hyun, je suis beaucoup moins convaincue par la FL (et je ne parle pas de son designer, car ses tenues ne sont pas à la hauteur d'une star de cinéma).
Je suis néanmoins contente d'avoir regardé cette série, que j'ai globalement bien appréciée.
1/ Je suis fan de Fukushi Sota (qui assure complètement dans ce rôle, comme d'habitude).
2/ J'étais curieuse de voir comment les japonais pourraient raconter une story de 16h en 10 fois 35 minutes, sans en perdre l'essence.
eh bien, ils l'ont fait !
Évidemment, ce drama n'est pas aussi détaillé que la version coréenne :
- Certains arcs narratifs sont totalement zappés, des personnages n'existant plus (les parents des 2 frères, par exemple), des scènes cultes ont disparu (apparition du ML sur le tapis rouge dans les scènes finales).
- mais les longueurs ont aussi disparu et l'esprit du drama est conservé.
J'avoue que si Fukushi Sota est parvenu à estomper l'image culte de Kim Soo Hyun, je suis beaucoup moins convaincue par la FL (et je ne parle pas de son designer, car ses tenues ne sont pas à la hauteur d'une star de cinéma).
Je suis néanmoins contente d'avoir regardé cette série, que j'ai globalement bien appréciée.
Was this review helpful to you?