Chat with Min Jung and Gong Yoo ~ Brief Translation
It’s not a full translation and it can contain few mistakes.
Basically both of them said they filmed the entire nite so they are tired. fans asked what they ate for lunch. GY said he had beef tendon soup(?), LMJ said she was too tired she slept instead.
Someone sent in a message to ask where they are. GY said they are at Cheong Dam Dong. and LMJ said they are at a wedding studio at Cheong dam dong, since they have to take wedding pictures. Then later she asked “is this a spoiler?” Then realizes it is a huge one. Then exclaims and apologizes for revealing the spoiler.
GY says the drama will be getting more interesting… becoz Kyung Jun… juk(die?)…(not sure about this one, coz he didn’t finish the sentence and might be a play on words. he may have meant something else instead of die with the word juk, but didn’t finish it, or he was just cheeky and trying to mess around).Then LMJ said she wants to eat abalone porridge.
Someone asked whether boys over flowers was her first project. she said no. she acted in a small role in a morning weekend drama. Some said, “no, they shouldn’t know it beforehand.”
GY asked Gil teacher whether she was hungry. Someone asked them when would they each think of marriage. GY said it would be good if he got married eventually. Someone complimented Gil teacher’s fashion and asked LMJ if she chose the style herself. She replied saying the stylist worked on it. Someone asked them to say some words of encouragement to the high school 3rd year students.
Someone said even if she doesn’t get married she hopes to meet GY. He said she should begin with her phone number and to send him one of her best photos. (haha. he’s funny). and LMJ calls GY sunbaenim in her chat. and GY kinda exclaimed where did the sunbae come from. Someone asked if GY is the mood maker at the film site. he admitted it.
LMJ said she likes kimchi chigae, egg rolls (korean kind), meat, pizza, bread, kal guksu, chocolate, korean cold noodle soup (LOL. she posted each of the answers as a separate message. she must be really hungry then).
Someone asked Gil teacher whether she actually likes KJ or YJ. GY replied he likes KJ. LMJ said both KJ and YJ has their own charisma. They ask GY what he likes to eat. He says he’s not picky about food. LMJ asked ‘isn’t it eel?” GY said ‘wriggle wriggle’. LMJ keeps rambling about other things she likes to eat, then GY asks Gil teacher to stop talking abt food…
Then they mentioned about GY looking like a dinosaur. and the different names/kinds of dinosaur. and GY said he’s a herbivorous (dinosaur?). People asked about their loveline in the drama. GY said they dun know about it either.LMJ said it seems like only they don’t know it. lol. coz the people were asking them abt next week’s epi and YJ going to america.
LMJ said the hong sisters are very cute. GY says they are cheerful optimistic people.
People asked what were their first impressions of each other and whether it has changed.GY said LMJ is cute and lovely as usual and asked Gil teacher whether he answered it well. LMJ said she thought he’s a carnivorous dinosaur but he turned out to be a herbivorous dinosaur, that type of feeling. (LOL, what does she mean?) Then they had to film and ended the chat.
Credits : Webby @ BIG Soompi Thread
It’s not a full translation and it can contain few mistakes.
Basically both of them said they filmed the entire nite so they are tired. fans asked what they ate for lunch. GY said he had beef tendon soup(?), LMJ said she was too tired she slept instead.
Someone sent in a message to ask where they are. GY said they are at Cheong Dam Dong. and LMJ said they are at a wedding studio at Cheong dam dong, since they have to take wedding pictures. Then later she asked “is this a spoiler?” Then realizes it is a huge one. Then exclaims and apologizes for revealing the spoiler.
GY says the drama will be getting more interesting… becoz Kyung Jun… juk(die?)…(not sure about this one, coz he didn’t finish the sentence and might be a play on words. he may have meant something else instead of die with the word juk, but didn’t finish it, or he was just cheeky and trying to mess around).Then LMJ said she wants to eat abalone porridge.
Someone asked whether boys over flowers was her first project. she said no. she acted in a small role in a morning weekend drama. Some said, “no, they shouldn’t know it beforehand.”
GY asked Gil teacher whether she was hungry. Someone asked them when would they each think of marriage. GY said it would be good if he got married eventually. Someone complimented Gil teacher’s fashion and asked LMJ if she chose the style herself. She replied saying the stylist worked on it. Someone asked them to say some words of encouragement to the high school 3rd year students.
Someone said even if she doesn’t get married she hopes to meet GY. He said she should begin with her phone number and to send him one of her best photos. (haha. he’s funny). and LMJ calls GY sunbaenim in her chat. and GY kinda exclaimed where did the sunbae come from. Someone asked if GY is the mood maker at the film site. he admitted it.
LMJ said she likes kimchi chigae, egg rolls (korean kind), meat, pizza, bread, kal guksu, chocolate, korean cold noodle soup (LOL. she posted each of the answers as a separate message. she must be really hungry then).
Someone asked Gil teacher whether she actually likes KJ or YJ. GY replied he likes KJ. LMJ said both KJ and YJ has their own charisma. They ask GY what he likes to eat. He says he’s not picky about food. LMJ asked ‘isn’t it eel?” GY said ‘wriggle wriggle’. LMJ keeps rambling about other things she likes to eat, then GY asks Gil teacher to stop talking abt food…
Then they mentioned about GY looking like a dinosaur. and the different names/kinds of dinosaur. and GY said he’s a herbivorous (dinosaur?). People asked about their loveline in the drama. GY said they dun know about it either.LMJ said it seems like only they don’t know it. lol. coz the people were asking them abt next week’s epi and YJ going to america.
LMJ said the hong sisters are very cute. GY says they are cheerful optimistic people.
People asked what were their first impressions of each other and whether it has changed.GY said LMJ is cute and lovely as usual and asked Gil teacher whether he answered it well. LMJ said she thought he’s a carnivorous dinosaur but he turned out to be a herbivorous dinosaur, that type of feeling. (LOL, what does she mean?) Then they had to film and ended the chat.
Credits : Webby @ BIG Soompi Thread
Recent Discussions
-
movies/shows that are guilty pleasures for you22 minutes ago - princetongirl818
-
Japanese Dorama Club23 minutes ago - Annie
-
Drama that i forgot name of.23 minutes ago - galaxicJin
-
Your Favourite Rom-Coms24 minutes ago - princetongirl818
-
Drama-Lovers Book Club25 minutes ago - fiflydramalover
-
Last Non Asian TV show you watched? #226 minutes ago - princetongirl818
-
What are some of your favorite hobbies?26 minutes ago - princetongirl818
-
Last NON Asian Movie you watched? #227 minutes ago - princetongirl818
Hottest Discussions
-
✰ Last letter food game ✰16 hours ago
-
Change 1 letter to make a new word #216 hours ago
-
Kiss or Dismiss #34 hours ago
-
Yeah, no, guess2 hours ago
-
***Count to 100,000***1 hour ago
-
10 dramas/movies with ____? #424 minutes ago
-
♥️Count to 7000000♥️10 minutes ago
