Sorozatok magyar felirattal (II.) 2021-től

műfaj: fantasy, romantikus, dráma
egyéb cím: Az eső / I Loved You, That Time it Rained
szereplők: Pee Peerawich Ploynumpol ─ Title Tanatorn Saenangkanikorn ─ Suar Kritsanaphong Sripattiyanon ─ Copter Nuntapong Wongsakulyong ─ Pakpai Pareena Busayasiri
játékidő: 10:23
fordítás: Szinazo, Lizako (viki)
címke: bl/fiú-fiú kapcsolat, lelkitárs, sorsszerű szerelem, író, állatorvos, regény alapján

műfaj: krimi, jogi, misztikus, dráma
egyéb cím: Joghallgatók (NF)
szereplők: Kim Myung Min ─ Kim Bum ─ Ryu Hye Young ─ Lee Jung Eun ─ Lee Soo Kyung
író/rendező: Seo In / Kim Suk Yoon
játékidő: 17:11
fordítás: Netflix
címke: egyetem, halál, lassan bontakozó románc, családi kapcsolat, protekció

műfaj: történelmi, háborús, munkahelyi, dráma
egyéb cím: Örökség (HBO) / The Heritage
szereplők: Qin Lan ─ Wu Jin Yan ─ Zhang Nan ─ Nie Yuan ─ Han Geng
játékidő: 33:11 (40 epizódos verzió)
fordítás: Hbo
címke: köztársasági éra, családi konfliktus, halál

műfaj: fantasy, jogi, romantikus, vígjáték
egyéb cím: Jogilag szerelem / Don’t Fall In Love With The Boss
szereplők: Z.Tao/Huang Zi Tao ─ Song Zu Er/Lareina Song ─ Garvey Jin/Jin Ze ─ Zhong Li Li ─ Li Bai Hui/Jennifer Li
játékidő: 24:20
fordítás: Szebszisz (pandasubs & viki)
címke: időutazás, főnök-beosztott kapcsolat, titkos vonzalom, családi kapcsolat, megbánás, webregény alapján

műfaj: ifjúsági, misztikus, romantikus, melodráma
egyéb cím: Taníts meg szeretni / The 9th Period
szereplők: Tiffany Hsu ─ Edward Chen ─ Simon Hsueh ─ Ivy Yin ─ Zhang Jing Lan
játékidő: 10:31
fordítás: frkszltn (subtitleninjas & viki)
címke: tiltott szerelem, tanár-diák kapcsolat, szülő-gyermek kapcsolat, szerelmi háromszög, korkülönbség

műfaj: zenés, romantikus, vígjáték, dráma
egyéb cím: Leszek a lovagod /  I Will Be Your Night
szereplők: Jung In Sun ─ Lee Jun Young ─ Jang Dong Joo ─ Kim Jong Hyun ─ Yoon Ji Sung
író/rendező: Seo Jung Eun, Yoo So Won, Hae Yun, Shin Ji An, Lee Yoo Young / Ahn Ji Sook
játékidő: 12:22
fordítás: Vajandi (vajandisub) & Cherokee (viki)
címke: zenekar, betegség, gyógyulás, hazugság, együttélés, ikrek, korkülönbség

műfaj: romantikus, dráma
egyéb cím: Randizzunk, Professzor Asszony
szereplők: Xu Jia Qi/Kiki Xu ─ Zhang Zhi Hao ─ Duan Yi Xuan ─ He Yi Chen ─ Dai Meng/Diamond Dai
játékidő: 4:17
fordítás: Roberta (snh48mv)
címke: színlelt kapcsolat, korkülönbség, tudós, séf, webregény alapján

műfaj: természetfeletti, romantikus, vígjáték, horrorisztikus
egyéb cím: Küzdjünk meg, szellem / Bring It On Ghost
szereplők: Saint Suppapong Udomkaewkanjana ─ Orn Patchanan Jiajirachote ─ Junior Kornrawich Sungkibool ─ Apiwit Bartholomew Reardon ─ Mind Waratthaya Wongchayaporn
játékidő: 17:52
fordítás: Shaolinbunny (blogspot)
címke: szellem, képzett harcos, fajok közti szerelem, erős nő, amnézia, netes képregény alapján
kapcsolódó sorozat: Bring It On, Ghost (koreai adaptáció)

műfaj: romantikus, dráma
egyéb cím: Beszéljünk a szexről (NF) / Love Love Has Light In It
szereplők: Chan Tzu Hsuan ─ Kai Ko ─ JC Lin/Lin Zhe Xi ─ Kimi Hsia ─ Umin Boya
játékidő: 6:38
fordítás: Netflix
címke: szexuális tartalom, meztelenség, házasélet, több pár, bl/fiú-fiú kapcsolat, korkülönbség, sok főszereplő

műfaj: romantikus, dráma
egyéb cím: Hazudsz
szereplők: Sato Taiki ─ Mikami Ai ─ Kawashima Umika ─ Ota Motohiro ─ Takada Riho
játékidő: 4:50 (12 epizódos verzió)
fordítás: Haruhana, Mizuki (viki)
címke: hűtlenség, hazugság, munkatársi kapcsolat, főnök-beosztott kapcsolat, titkos kapcsolat
kapcsolódó sorozat: Liar: Surechigau Koi (spinoff)

műfaj: misztikus, romantikus, vígjáték, dráma
egyéb cím: Hazudj szerelmet / Good Words and Free Ideas
szereplők: Luo Yun Xi/Leo Luo ─ Cheng Xiao ─ Ji Xiao Bing ─ Tian Yi Tong ─ Gao Han
játékidő: 23:40
fordítás: Dragongirl, Ewilja (zöldtigris)
címke: mozgássérült karakter, bosszú, nyomozás, színlelt kapcsolat, korkülönbség, regény alapján

műfaj: pszicho thriller, misztikus, dráma
egyéb cím: A kertemben rejlő hazugságok / A House With a Yard
szereplők: Kim Tae Hee ─ Im Ji Yeon ─ Kim Sung Oh ─ Choi Jae Rim ─ Cha Sung Je
író/rendező: Ji Ah Ni / Jung Ji Hyun
játékidő: 8:16
fordítás: MetallicRose (pandasubs & viki)
címke: betegség, bántalmazás, zsarolás, manipuláció, megszállottság, maximalizmus, regény alapján

műfaj: akció, romantikus, thriller, dráma
egyéb cím: Fényvadászok / The Light of Life
szereplők: Luo Yun Xi/Leo Luo ─ Janice Wu/Wu Qian ─ Marcus Li/Li Ming De ─ Li Ting Ting ─ Xu Shao Ying
játékidő: 30:27
fordítás: Azuba (viki)
címke: mentőakció, katasztrófa, családi kapcsolat, több pár, orvos, ügyvéd

műfaj: ifjúsági, romantikus, dráma
egyéb cím: Villanyozz fel / Saebit Boys' High School Council
szereplők: Lee Sae On ─ Kang Yoo Seok ─ Choe Chan Yi ─ Go Woo Jin ─ Lee Ki Hyun
író/rendező: Lee Ji Eum / Lee Yoo Yun
játékidő: 6:45
fordítás: Smal János (viki)
címke: bl/fiú-fiú kapcsolat, középiskola, első szerelem, titkos vonzalom, szerelmi háromszög, mobilos játék alapján

műfaj: thriller, romantikus, dráma
egyéb cím: Fény az éjszakában (NF)
szereplők: Ruby Lin ─ Tony Yang ─ Cheryl Yang ─ Rhydian Vaughan ─ Derek Chang
játékidő: 6:20
fordítás: Netflix
címke: 80-as évek, korrupció, hoszt klub, feszültségkeltés, testvéri kapcsolat, nyomozó, sok főszereplő

műfaj: thriller, romantikus, dráma
egyéb cím: Fény az éjszakában 2 (NF)
szereplők: Ruby Lin ─ Tony Yang ─ Cheryl Yang ─ Rhydian Vaughan ─ Derek Chang
játékidő: 6:19
fordítás: Netflix

műfaj: thriller, misztikus, romantikus, dráma
egyéb cím: Fény az éjszakában 3 (NF)
szereplők: Ruby Lin ─ Cheryl Yang ─ Rhydian Vaughan ─ Puff Kuo ─ Tony Yang
játékidő: 6:35
fordítás: Netflix

műfaj: sportos, romantikus, vígjáték
egyéb cím: Virágok a homokban (NF) / The Sand Flower
szereplők: Jang Dong Yoon ─ Lee Joo Myung ─ Lee Joo Seung ─ Yoon Jong Seok ─ Lee Jae Joon
író/rendező: Won Yoo Jung / Kim Jin Woo
játékidő: 12:46
fordítás: Netflix
címke: birkózás, gyermekkori barátság, csodagyerek

műfaj: fantasy, romantikus, dráma
egyéb cím: Link: Egyél, szeress, ölj! (DN) / You Are My Killer
szereplők: Yeo Jin Goo ─ Moon Ga Young ─ Song Deok Ho ─ Kim Ji Young ─ Ye Soo Jung
író/rendező: Kwon Ki Young, Kwon Do Hwan / Hong Jong Chan
játékidő: 17:21
fordítás: Disney+
címke: eltűnt személy, nyomozás, szomszédok, szülő-gyermek kapcsolat, lassú történetvezetés, zaklató, fogadós

műfaj: krimi, akció, romantikus, vígjáték
egyéb cím: Titkosügynök szájfénnyel / Secret Agent Vibes
szereplők: Boy Pakorn Chatborirak ─ Namtarn Pichukkana Wongsarattanasin ─ Punjan Prama Imanothai ─ Prang Kannarun Wongkajornklai ─ Mild Lapassalan Jiravechsoontornkul
játékidő: 22:25
fordítás: 72hpeti (ázsia ékkövei)
címke: kém, erős nő, szerelem első látásra, karakterfejlődés, több pár, regény alapján

műfaj: fantasy, történelmi, romantikus
egyéb cím: Kicsit őrült orvos / The World's Little Mad Doctor
szereplők: June Wu/Wu Jun Yu ─ Chen Xin Yu/Maggie Chen ─ Gan Wang Xing ─ Wu Ri Li Ge ─ Kang Xi
játékidő: 4:21
fordítás: Ewilja (zöldtigris)
címke: párhuzamos világok, lélekvándorlás, hercegnő

műfaj: akció, thriller, misztikus, dráma
egyéb cím: A három testvér (NF) / Little Ladies
szereplők: Kim Go Eun ─ Nam Ji Hyun ─ Park Ji Hoo ─ Wi Ha Joon ─ Uhm Ki Joon
író/rendező: Jung Seo Kyung / Kim Hee Won, Kwon Young Il
játékidő: 14:47
fordítás: Netflix
címke: nőcentrikus sztori, kitaszítottság, testvéri kapcsolat, lopás, gyilkosság, nyomozás, újságíró
kapcsolódó történet: Kisasszonyok (amerikai regény)

műfaj: orvosi, misztikus, dráma
egyéb cím: A műtők világa
szereplők: Vin Zhang/ Zhang Bin Bin ─ Dai Xu ─ Liu Min Tao ─ Zhao Zhi Wei/Eden Zhao ─ Yang Yu Tong
játékidő: 20:43
fordítás: Ewilja (zöldtigris)
címke: sebészek, csapatmunka, igazságtalanság, nyomozás, barátság, webregény alapján

műfaj: családi, romantikus, melodráma
egyéb cím: Éld a saját életed / Separate Lives at Hyosim's
szereplők: Uee/Kim Yoo Jin ─ Ha Joon ─ Go Joo Won ─ Kim Do Yeon ─ Nam Sung Jin
író/rendező: Jo Jung Sun / Kim Hyung Il
játékidő: 55:55
fordítás: Sialidae (viki)
címke: újrakezdés, diszfunkcionális család, lassan bontakozó románc, születési titok, több pár

műfaj: akció, thriller, misztikus, dráma
egyéb cím: Már régóta vártam rád / I’ve Been Waiting for You for a Long Time
szereplők: Na In Woo ─ Kim Ji Eun ─ Kwon Yool ─ Bae Jong Ok ─ Jung Sang Hoon
író/rendező: Kwon Min Soo / Han Chul Soo, Kim Yong Min
játékidő: 15:13
fordítás: frkszltn (pandasubs & viki)
címke: vidéki díszlet, gyermekkori barátság, ügyész, nyomozó, orvos

műfaj: melodráma
egyéb cím: Elveszve / Human Disqualification
szereplők: Jeon Do Yeon ─ Ryu Joon Yeol ─ Park Byung Eun ─ Kim Hyo Jin ─ Park Ji Young
író/rendező: Kim Ji Hye / Heo Jin Ho, Park Hong Soo
játékidő: 18:35
fordítás: Virag037 (ázsia ékkövei)
címke: lassú történetvezetés, filozófikus, depresszió, szülő-gyermek kapcsolat, barátság, vetélés, gyógyulás, korkülönbség

műfaj: fantasy, történelmi, misztikus, romantikus
egyéb cím: A Kunlun fogságában
szereplők: Xu Kai/Kevin Soso ─ Elaine Zhong/Zhong Chu Xi ─ Wang Yang/Wayne Wang ─ Zhang Xin Yu/Viann Zhang ─ Morni Chang
játékidő: 25:43
fordítás: Ewilja (zöldtigris)
címke: köztársasági éra, nyomozás, összeesküvés, lassú történetvezetés, titok, feszültségkeltés, sok főszereplő, regény alapján

műfaj: fantasy, történelmi, romantikus, dráma
egyéb cím: Elvesztett időérzék / Overwhelming Years
szereplők: Xing Fei/Fair Xing ─ Zhai Zi Lu ─ Jing Chao ─ Wang Si Yi ─ Gao Xu Yang
játékidő: 23:25
fordítás: Esum, Ynonline8 (pandasubs & viki)
címke: időutazás, királyság, politikai intrika, halál, bosszú, erős nő, manipulatív karakter
folytatás: Lost Track of Time Special

műfaj: wuxia, romantikus, dráma
egyéb cím: Örökre elveszítettelek / Eternally Yearning for You 1
szereplők: Yang Zi/Andy Yang ─ Zhang Wan Yi ─ Deng Wei ─ Tan Jian Ci ─ Wang Hong Yi
játékidő: 30:14
fordítás: Bailong (pandasubs & viki)
címke: fordított hárem, nemek felcserélése, gyermekkori trauma, politika, családi kapcsolat, regény alapján
kapcsolódó sorozatok: A Life Time Love (előzmény), Lost You Forever Season 2 (tervezett folytatás)

műfaj: wuxia, romantikus, dráma
egyéb cím: Örökre elveszítettelek 2 / Eternally Yearning for You 2
szereplők: Yang Zi/Andy Yang ─ Zhang Wan Yi ─ Deng Wei ─ Tan Jian Ci ─ Wang Hong Yi
játékidő: 17:27
fordítás: Bailong (pandasubs & viki)
címke: fordított hárem, harcművészet, mérgezés, tudós, regény alapján

műfaj: misztikus, romantikus, dráma
egyéb cím: Szerelem (házassággal és válással) (NF) / Marriage Lyrics For Divorce Music
szereplők: Sung Hoon ─ Lee Ga Ryeong ─ Lee Tae Gon ─ Park Joo Mi ─ Jeon Soo Kyung
író/rendező: Im Sung Han / Yoo Jung Joon, Lee Seung Hoon
játékidő: 18:09
fordítás: Netflix
címke: családi konfliktus, hűtlenség, iskolai díszlet, munkahelyi környezet, bosszú, erős nő, több pár, sok főszereplő

műfaj: romantikus, dráma
egyéb cím: Szerelem (házassággal és válással) 2 (NF) / Marriage Lyrics For Divorce Music 2
szereplők: Sung Hoon ─ Lee Ga Ryeong ─ Lee Tae Gon ─ Park Joo Mi ─ Jeon Soo Kyung
író/rendező: Im Sung Han / Yoo Jung Joon, Lee Seung Hoon
játékidő: 18:21
fordítás: Netflix

műfaj: romantikus, dráma
egyéb cím: Szerelem (házassággal és válással) 3 (NF) / Marriage Lyrics For Divorce Music 3
szereplők: Park Joo Mi ─ Kang Shin Hyo ─ Lee Ga Ryeong ─ Jeon Soo Kyung ─ Ji Young San
író/rendező: Im Sung Han / Oh Sang Won, Choi Young Soo
játékidő: 17:45
fordítás: Cherokee (ázsia ékkövei)
címke: nőcentrikus sztori, hűtlenség, zene, családi konfliktus, barátság, több pár, sok főszereplő

műfaj: ifjúsági, romantikus, dráma
egyéb cím: Szerelem és vágy / Love and Wish
szereplők: Choi Young Jae ─ Choi Ye Bin ─ Yoo Jae Sang ─ Sa Hee ─ Kim So Ra
író/rendező: Han Yoon Sun / Jang Jae Hyuk
játékidő: 2:29
fordítás: Lilly (pandasubs & viki)
címke: középiskola, szomszédok, netes képregény alapján

műfaj: ifjúsági, romantikus, dráma
egyéb cím: Lájkolva 2 (NF) / Alarm for Your Crush 2
szereplők: Kim So Hyun ─ Jung Ga Ram ─ Song Kang ─ Go Min Si ─ Kim Si Eun
író/rendező: Cha Yun Soo, Kim Seo Hee / Kim Jin Woo
játékidő: 5:29
fordítás: Netflix
címke: randizós applikáció, pályakezdés, szerelmi háromszög, félreértés, tragikus múlt, első szerelem, netes képregény alapján
előző évad: Love Alarm

műfaj: sportos, romantikus, melodráma
egyéb cím: Játék a szerelem (DN) / The Speed Going to You 493km
szereplők: Park Ju Hyun ─ Chae Jong Hyeop ─ Park Ji Hyun ─ Kim Moo Joon ─ Seo Ji Hye
író/rendező: Heo Sung Hye / Jo Woong, Goo Sung Joon
játékidő: 16:50
fordítás: Disney+
címke: tollaslabda, csapatmunka, versengés, gyermekkori ismeretség, barátokból szeretők

műfaj: romantikus, dráma
egyéb cím: Éjszakai viszony / When the Darkness Falls
szereplők: Zhang Yu Xi/Rayli Zhang ─ Liu Xue Yi ─ Zhao Yuan Yuan ─ Gu Zi Cheng ─ Chen Peng Wan Li
játékidő: 18:00
fordítás: Kurocchii (kurocchiisubs & viki)
címke: munkahelyi környezet, visszatérő ex, második esély, megtévesztés, félreértés, több pár

műfaj: zenés, történelmi, romantikus, vígjáték
egyéb cím: A szerelem melódiája / Flowers Towards the Night of the Autumn Moon
szereplők: Wu Chong Xuan ─ Bao Shang En ─ Pan Yue Tong/Nancy Pan ─ Jiang Yi Ming ─ Zhu Jia Qian
játékidő: 16:21
fordítás: Roberta (snh48mv & viki)
címke: lélekvándorlás, hagyományos kínai zene, rivalizálás, barátság

műfaj: wuxia, romantikus, vígjáték
egyéb cím: A tündér és az ördög szerelme / Parting of Orchid and Demon King
szereplők: Yu Shu Xin/Esther Yu ─ Dylan Wang/Wang He Di ─ Zhang Ling He ─ Xu Hai Qiao/Joe Xu ─ Cristy Guo/Guo Xiao Ting
játékidő: 26:07
fordítás: DragonGirl (zöldtigris & viki)
címke: halhatatlanság, sors, civódó pár, rideg férfi, karakterfejlődés, első szerelem, regény alapján

műfaj: ifjúsági, romantikus
egyéb cím: Szerelmi leckék
szereplők: Han Hyun Jun ─ Kim Tae Hwan ─ Yoo Hyuk Jae ─ Ryu In Ah ─ Kim Hye Jin
író/rendező: Kim Kyung Hwan / Lee Sung Taek
játékidő: 2:06
fordítás: Szinazo (viki)
címke: bl/fiú-fiú kapcsolat, zaklató, egyetem

műfaj: romantikus, dráma
egyéb cím: Szerelmi leckék 2
szereplők: J-min/Jeon Min Wook ─ Lee Kwang Hee ─ Woo Hyo Won ─ Kim Yong Seok ─ An Jeong Gyun
író/rendező: Jang Young Sun, Kim Kyung Hwan / Jang Young Sun
játékidő: 4:24
fordítás: Szinazo (viki)
címke: bl/fiú-fiú kapcsolat, tanár-diák kapcsolat, barátokból szeretők, meztelenség, több pár, sok főszereplő

műfaj: fantasy, romantikus, vígjáték
egyéb cím: Szerelmi kereszteződés / Heart Conversion
szereplők: He Luo Luo/Stark Xu ─ Dai Lu Wa ─ Zhang Ling He ─ Fan Shuai Qi ─ Brian Chang/Chang Bin
játékidő: 19:32
fordítás: Phoenix (viki)
címke: virtuális valóság, barátság, két fő pár, karakterfejlődés

műfaj: wuxia, romantikus, vígjáték
egyéb cím: Az örök fiatalság szerelme / The Legend of Yan Shan And Bai Hua
szereplők: Alen Fang/Fang Yi Lun ─ Flora Dai/Dai Yan Ni ─ Feng Ming Chao/Edi Feng ─ Liu Ling Zi ─ Asher Ma/Ma Wen Yuan
játékidő: 20:09
fordítás: Lilly (pandasubs & viki)
címke: harcművészet, iskolai rivalizálás, képregény alapján

műfaj: sci-fi, fantasy, ifjúsági, romantikus
egyéb cím: Szerelem a fekete lyukban
szereplők: Lee Han Gyul ─ Seola/Kim Hyun Jung ─ Lee Jae Yoon ─ Doha/Na Gyu Min ─ Ki Hee Hyun
író/rendező: Choi Ryong / Hong Jong Gi
játékidő: 2:34
fordítás: Hatsepsut (pandasubs & viki)
címke: időhasadás, gyermekkori barátság, iskolai díszlet

műfaj: munkahelyi, romantikus, vígjáték
egyéb cím: Szerződéses szerelem / MonWedFriTuesThursSat
szereplők: Park Min Young ─ Go Kyung Pyo ─ Kim Jae Young ─ Lee Joo Bin ─ Kang Hyung Suk
író/rendező: Ha Goo Dam / Nam Sung Woo, Jung Yeo Jin
játékidő: 17:43
fordítás: Veronika (ázsia ékkövei) & Ejfel, nectarine_tart (viki)
címke: érdekházasság, színlelt házasság, szerelmi háromszög, színész, bíró

műfaj: történelmi, romantikus, dráma
egyéb cím: Szerelem a háború lángjai közt / Good Days and Good Scenery
szereplők: Chen Du Ling ─ Shawn Dou/Dou Xiao ─ Yuan Hao ─ Zhao Ying Zi/Sarah Zhao ─ Leon Lai/Lai Yi
játékidő: 32:49
fordítás: Kittyuuuh (ázsia ékkövei)
címke: köztársasági éra, kitalált történelem, igaztalanul vádolt, valószínűtlen románc, karakterfejlődés, katona

műfaj: romantikus, vígjáték, dráma
egyéb cím: Szerelem a levegőben / Love Storm
szereplők: Boss Chaikamon Sermsongwittaya ─ Noeul Nuttarat Tangwai ─ Fort Thitipong Sengngai ─ Peat Wasuthorn Chaijinda ─ Tonnam Piamchon Damrongsunthornchai
játékidő: 10:55
fordítás: Lizako, Mizuki (viki)
címke: bl/fiú-fiú kapcsolat, szexuális tartalom, szeretlek/utállak kapcsolat, motorversenyzés, egyetem, playboy, regény alapján

műfaj: fantasy, sci-fi, romantikus, vígjáték
egyéb cím: Titkos lakótársam / My Secret Roommate
szereplők: Yang Xu Wen/William Yang ─ Julia Xiang/Xiang Han Zhi ─ Wang Meng Li/Molly Wang ─ Xu Kai Xin ─ Yu Xin Tong
játékidő: 18:36
fordítás: Riamara (zöldtigris)
címke: időhasadás, eltérő idővonalak, igaztalanul vádolt, hasonmás, féltékenység, újságíró, ügyész
kapcsolódó sorozat: Meet Me @ 1006 (tajvani eredeti)

műfaj: természetfeletti, romantikus, dráma
egyéb cím: Szerelem a félhomályban
szereplők: Tono Phakin Khamwilaisak ─ Richy Oranate D.caballes ─ March Chutavuth Pattarakhumphol ─ Xiang Pornsroung Rouyruen ─ Ak Akarat Nimitchai
játékidő: 17:45
fordítás: Nanati (szilvavirag)
címke: különleges képesség, félig ember, rejtett személyiség, átok, orvos, tanár, regény alapján
kapcsolódó történetek: Prajan Daeng (filmadaptáció), Prajan Daeng (korábbi sorozat)

műfaj: romantikus, vígjáték
egyéb cím: A szerelem balekoknak való /  Love That Will Freeze To Death
szereplők: Lee Da Hee ─ Choi Si Won ─ Jo Soo Hyang ─ Park Yeon Woo ─ Lee Ju Yeon
író/rendező: Kim Sol Ji / Choi Gyu Sik
játékidő: 16:31
fordítás: Mili56 (zöldtigris & viki)
címke: szórakoztatóipar, gyermekkori barátság, barátokból szeretők, orvos

műfaj: romantikus, vígjáték, dráma
egyéb cím: Macska-szerű szerelem
szereplők: Mew Suppasit Jongcheveevat ─ JM/Choo Ji Min ─ Geonu/Lee Geon Woo ─ Kim Kyoung Seok
író/rendező: Kwon Nam Gi, Lee Geum Rim, Kim Mi Sook, Choi Mi Ra / Kwon Nam Gi
játékidő: 3:21
fordítás: Mizuki, Lizako (viki)
címke: bl/fiú-fiú kapcsolat, korkülönbség, állatorvos, külföldi énekes

műfaj: orvosi, romantikus, melodráma
egyéb cím: A csodaszer neve szerelem
szereplők: Luo Yun Xi/Leo Luo ─ Zhang Ruo Nan ─ Wang Shuo ─ Meng En/A-Moon ─ Yang Ping
játékidő: 25:45
fordítás: Nanati (szilvavirag)
címke: krónikus betegség, újratalálkozás, idegsebész, webregény alapján

műfaj: romantikus
egyéb cím: A szerelem egy fantom / Love Phantom
szereplők: Kiriyama Renn ─ Konishi Sakurako ─ Sato Megumi ─ Kubota Yuki ─ Hosoda Kanata
játékidő: 3:59
fordítás: Drikaforever (ázsia ékkövei & viki)
címke: gyors románc, szerelem első látásra, együttélés, korkülönbség, képregény alapján

műfaj: fantasy, történelmi, ifjúsági, romantikus
egyéb cím: A szerelem az égben köttetik / The Girl Who Sees Fate
szereplők: Judy Qi/Qi Yan Di ─ Ao Rui Peng ─ Ian Yi ─ Yang Xin Ying ─ James Yang/Yang Lin
játékidő: 17:37
fordítás: Esum (pandasubs & viki)
címke: keresztöltözés, rejtett személyiség, különleges képesség, komikum, iskolai díszlet, arrogáns karakter

műfaj: történelmi, politikai, misztikus, romantikus
egyéb cím: Galaktikus szerelem / Splendid Stars
szereplők: Leo Wu/Wu Lei ─ Zhao Lu Si/Rosy Zhao ─ Guo Tao ─ Zeng Li ─ Bao Jian Feng/Jeff Bao
játékidő: 42:27 (56 rész)
fordítás: Kurocchii (kurocchiisubs & viki)
címke: Han dinasztia, lassan bontakozó románc, bosszú, erős nő, családi kapcsolat, tragikus múlt, karakterfejlődés, regény alapján

⬆️

műfaj: történelmi, misztikus, romantikus, vígjáték
egyéb cím: Szerelmünk akár a fehér jáde / Flawless White Jade
szereplők: Wan Peng ─ Gala Zhang/Zhang Yao ─ Liu Yu Han ─ Fortuna Yu/Yu Ting Er ─ Kiko Ye/Ye Ke Er
játékidő: 20:35
fordítás: Lilly (pandasubs & viki)
címke: rejtett/kettős személyiség, ikrek, összeesküvés, nyomozás, kardforgatás, erős nő, szülő halála, több pár

műfaj: romantikus, vígjáték, dráma
egyéb cím: Szerető társ
szereplők: Cho Han Gyeol ─ Cho Hyun Min ─ Lee Sae Bom ─ Lee Chan Woo ─ Kim Min Kwang
író/rendező: Antarctica / So Joon Moon
játékidő: 2:45
fordítás: Panka (viki)
címke: bl/fiú-fiú kapcsolat, főnök-beosztott kapcsolat, szerelem első látásra

műfaj: zenés, gasztronóm, romantikus, dráma
egyéb cím: Szeress engem, szeresd a hangom / Really, Really Miss You
szereplők: Tan Jian Ci ─ Zhou Ye ─ Hou Wen Yuan/Terry Hou ─ Yang Xi Zi ─ Vincent Cao/Cao En Qi
játékidő: 25:21
fordítás: Bailong (pandasubs & viki)
címke: rejtett személyiség, könnyed sztori, zeneszerző, szinkronszínész, korkülönbség, regény alapján

műfaj: családi, romantikus, vígjáték
egyéb cím: Szerelem a szomszédban (NF) / Mom’s Friend’s Son
szereplők: Jung Hae In ─ Jung So Min ─ Kim Ji Eun ─ Yun Ji On ─ Park Ji Young
író/rendező: Shin Ha Eun / Yoo Je Won
játékidő: 21:17
fordítás: Netflix
címke: barátokból szeretők, újratalálkozás, szülő-gyermek kapcsolat, gyermekkori ismeretség, barátság

műfaj: sci-fi, romantikus, thriller
egyéb cím: Rejtélyes szerelem 2 / Mysterious Love 2
szereplők: Yilia Yu/Yu Yue ─ Tsao Yu Ning─ Wu Hao Ze ─ Tu Bing ─ Zhang Guan Sen
játékidő: 10:14
fordítás: Kurocchii (kurocchiisubs & viki)
címke: ikrek, identitáscsere, amnézia, feszültségkeltés, testőr
előzmény: Mysterious Love

műfaj: romantikus, vígjáték
egyéb cím: Garasos szerelem
szereplők: Kuo Shu Yao ─ Sam Lin ─ Vins Wang ─ Lotus Wang ─ Pan Ying Zhu
játékidő: 18:35
fordítás: Phoenix, Scarlett, Xniia (viki)
címke: munkahelyi környezet, szerelem első látásra, ellentétek vonzása, több pár, szingapúri koprodukció, regény alapján

műfaj: romantikus
egyéb cím: Újra szerelmes / What Is Love
szereplők: Una You/You Jing Ru ─ Ryan Zhao/Zhao Rang ─ Ariel Ann ─ Xu Xiao Han ─ Hong Yi Ke
játékidő: 2:00
fordítás: Roberta (snh48mv)
címke: idol, első szerelem, korkülönbség

műfaj: romantikus, dráma
egyéb cím: Számozott szerelmi jelenetek
szereplők: Kim Bo Ra ─ Shim Eun Woo ─ Ryu Hwa Young ─ Park Jin Hee ─ Kim Young Ah
író/rendező: Hong Kyung Sil / Kim Hyung Min
játékidő: 7:13
fordítás: Lapishun (a-pop)
címke: hűtlenség, szakítás, szexuális tartalom, titkos kapcsolat, tanulság, sok főszereplő

műfaj: zenés, romantikus, vígjáték
egyéb cím: Szerelmi tájkép / Good Day, Beautiful Scenery, Good Time
szereplők: Xu Lu/Lulu Xu ─ Lin Yi ─ Hu Bing ─ Hu Yun Hao/Harry Hu ─ Zhong Dan Ni
játékidő: 21:03
fordítás: Kurocchii (kurocchiisubs)
címke: híres/átlagember, online játék, első szerelem, barátság, korkülönbség, regény alapján

műfaj: történelmi, fantasy, romantikus
egyéb cím: Szerelmi szonáta egy illúzióért / Fantasy Sonata
szereplők: Park Ji Hoon ─ Hong Ye Ji ─ Hwang Hee ─ Ji Woo ─ Shin Gi Hwan
író/rendező: Yoon Kyung Ah / Lee Jung Sub
játékidő: 17:29
fordítás: Samandriel, Lai (ázsia ékkövei & viki)
címke: kitalált történelem, többszörös személyiség, átok, trauma, bosszú, rögeszme, hátsó szándék, netes képregény alapján

műfaj: romantikus
egyéb cím: Úgy szeretlek, ahogy vagy / I Like You, It's Okay
szereplők: Angelababy/Yang Ying ─ Lai Kuan Lin ─ Ling Mei Shi ─ Guan Zi Jing ─ Qiao Zhen Yu
játékidő: 21:51
fordítás: Léda, Phoenix, Petra (pandasubs & viki)
címke: titkos kapcsolat, erős nő, gyermekkori barátság, múltidézés, korkülönbség, több pár
kapcsolódó sorozat: Something in the Rain (koreai eredeti)

műfaj: jogi, romantikus, vígjáték
egyéb cím: Szeretnélek utálni (NF) / Love Battle
szereplők: Kim Ok Bin ─ Yoo Teo ─ Kim Ji Hoon ─ Go Won Hee ─ Lee Joo Bin
író/rendező: Choi Soo Young / Kim Jung Kwon
játékidő: 8:47
fordítás: Netflix
címke: híres/átlagember, társadalmi kérdések, diszkrimináció, szerződéses kapcsolat, ellenségekből szeretők, erős nő, képzett harcos, színész

műfaj: fantasy, romantikus, dráma
egyéb cím: Szerelem a telihold alatt
szereplők: Ju Jing Yi/Cecily Ju ─ Zheng Ye Cheng ─ Merxat Yalkun ─ Zheng Fan Xing ─ Amy Sun/Sun Yi Ning
játékidő: 17:03
fordítás: Roberta (snh48mv & viki)
címke: időutazás, rejtett személyiség, amnézia, együttélés, több pár, szerelmi háromszög, időkihagyás

műfaj: romantikus, vígjáték
egyéb cím: Hihetetlen szerelem / Incredible Love
szereplők: Fan Shi Qi/Adrian Fan ─ Judy Qi/Qi Yan Di ─ Zha Jie ─ Wang Xu Dong ─ Shen Yao
játékidő: 17:16
fordítás: Xialongne, Lilly (pandasubs & viki)
címke: hatalmaskodó főnök, gazdag-szegény pár, együttélés, szerelmi háromszög, erős nő, rideg férfi, több pár
folytatás: Love Unexpected Special

műfaj: fantasy, romantikus, thriller
egyéb cím: Párhuzamos szerelmünk / Our Parallel Love
szereplők: Gong Wan Yi ─ Yang Ting Dong ─ Ren Yin Song ─ Ren Yin Peng ─ Li Pei Yang
játékidő: 12:22
fordítás: Xialongne (pandasubs & viki)
címke: időutazás, családon belüli erőszak, nyomozás, feszültségkeltés, dietetikus, regény alapján

műfaj: wuxia, romantikus, dráma
egyéb cím: Szeretlek hetedjére is / The Seventh Generation
szereplők: Ding Yu Xi/Ryan Ding ─ Yang Chao Yue ─ Edward Zhang/ Zhang Xiao Chen ─ Xing Ze ─ Lin Bo Rui/Charles Lin
játékidő: 26:51
fordítás: Nanati (szilvavirag)
címke: halhatatlanság, sors, kitalált világ, ellenségekből barátok, balsorsú szerelmesek, minimális komikum, webregény alapján
kapcsolódó sorozat: Love Between Fairy and Devil

műfaj: fantasy, zenés, romantikus, vígjáték
egyéb cím: A holnap legjobb pillanata / The Best of Tomorrow
szereplők: Byeon Woo Seok ─ Kim Hye Yoon ─ Song Geon Hee ─ Lee Seung Hyub ─ Jung Young Joo
játékidő: 17:17
fordítás: Léda (subtitleninjas & viki)
címke: időutazás, eltérő idővonalak, második esély, szerelem első látásra, szívmelengető, nemlineáris történetvezetés, webregény alapján

műfaj: fantasy, történelmi, romantikus, dráma
egyéb cím: A vörös égbolt szerelmesei / Hong Chun Gi
szereplők: Kim Yoo Jung ─ Ahn Hyo Seop ─ Gong Myung ─ Kwak Shi Yang ─ Choi Kwang Il
író/rendező: Ha Eun / Jang Tae Yoo, Nam Tae Jin
játékidő: 16:06
fordítás: Brigichan (yisanprojekt) & Somixt (viki)
címke: fiktív csoszoni, démon, sors, kettős személyiség, vakság, kapzsiság, festészet, regény alapján

műfaj: vígjáték, dráma
egyéb cím: Rég nem szexeltünk / Long Time, No Sex
szereplők: Esom/Lee So Young ─ Ahn Jae Hong ─ Jung Jin Young ─ Kim Sae Byeok ─ Lee Hak Joo
író&rendező: Im Dae Hyung, Jun Go Woon
játékidő: 5:43
fordítás: Saskat (subtitleninjas & viki)
címke: házassági krízis, recepciós, taxis

műfaj: történelmi, thriller, misztikus
egyéb cím: A szeles Luoyang / Wind from Luoyang
szereplők: Huang Xuan ─ Wang Yi Bo ─ Victoria Song/Song Qian ─ Song Yi ─ Yong Mei
játékidő: 25:00
fordítás: Riamara (zöldtigris)
címke: Wu Zhou dinasztia, összeesküvés, igaztalanul vádolt, korrupció, nyomozás, bosszú, minimális romantika, regény alapján

műfaj: romantikus, vígjáték, dráma
egyéb cím: Őrülten szerelmes (NF) / The Crazy Guy in the District
szereplők: Oh Yeon Seo ─ Jung Woo ─ Lee Su Hyun ─ Ahn Woo Yeon ─ Kim Nam Hee
író/rendező: Ah Kyung / Lee Tae Gon
játékidő: 7:29
fordítás: Netflix
címke: zaklató, erőszak, ellenségekből szeretők, gyógyulás, keresztöltözés, kutya, karakterfejlődés

műfaj: zenés, thriller, misztikus, dráma
egyéb cím: Karmesternő: Az igazság húrjai
szereplők: Lee Young Ae ─ Lee Moo Saeng ─ Kim Young Jae ─ Hwang Bo Reum Byeol ─ Park Ho San
író/rendező: Choi Yi Yoon, Hong Jung Hee / Kim Jung Kwon, Lee Soo Hyun
játékidő: 11:55
fordítás: Daama (ázsia ékkövei)
címke: klasszikus zene, szimfónikus zenekar, exek kapcsolata, barátság, üzletember, feldolgozás
kapcsolódó sorozat: Philharmonia (francia eredeti)

műfaj: történelmi, misztikus, romantikus, dráma
egyéb cím: A szobalány bosszúja / Lady or Servant
szereplők: Chen Fang Tong/Dawn Chen ─ Dai Gao Zheng ─ Vincent Wei/Wei Tian Hao ─ Dong Yan ─ Hu Xi Fan
játékidő: 5:15
fordítás: DragonGirl, Nelliblue (zöldtigris & viki)
címke: köztársasági éra, bántalmazás, bosszú, ellenségekből szeretők, érdekházasság

műfaj: gasztronóm, vígjáték
egyéb cím: A maikoház szakácsa (NF) /  The Makanai: Cooking for the Maiko House
szereplők: Mori Nana ─ Deguchi Natsuki ─ Makita Aju ─ Hashimoto Ai ─ Matsuoka Mayu
játékidő: 6:21
fordítás: Netflix
címke: konyhaművészet, nőcentrikus sztori, barátság, gésa, képregény alapján

műfaj: ifjúsági, romantikus
egyéb cím: Nyári Hamupipőke / Cinderellas of Midsummer
szereplők: Mori Nana ─ Mamiya Shotaro ─ Kamio Fuju ─ Yoshikawa Ai ─ Hagiwara Riku
játékidő: 8:51
fordítás: Kurocchii (kurocchiisubs & viki)
címke: tengerpart, barátság

műfaj: fantasy, romantikus, vígjáték, dráma
egyéb cím: Légy a férjem felesége / Please Marry My Husband
szereplők: Park Min Young ─ Na In Woo ─ Lee Yi Kyung ─ Song Ha Yoon ─ Lee Gi Kwang
író/rendező: Shin Yoo Dam / Park Won Kook
játékidő: 16:53
fordítás: Cherokee (ázsia ékkövei)
címke: időutazás, alternatív idővonal, hűtlenség, árulás, manipuláció, bosszú, második esély, webregény alapján

műfaj: thriller, misztikus, ifjúsági
egyéb cím: Mars: Zero lázadása / Mars: Zero's Revolution
szereplők: Michieda Shunsuke ─ Itagaki Rihito ─ Eguchi Yosuke ─ Yoshikawa Ai ─ Yokota Mayuu
játékidő: 6:48
fordítás: Ynonline8, frkszltn, _sophie_ (subtitleninjas & viki)
címke: kiberbűnözés, iskolai díszlet, álhírek, influenszer, hekker

műfaj: történelmi, dráma
egyéb cím: Csodálatos nők / The Matriarch
szereplők: Jiang Qin Qin/Angela Jiang ─ Zhang Hui Wen ─ Yang Rong ─ Mao Zi Jun ─ Xu Hai Qiao/Joe Xu
játékidő: 25:56
fordítás: Stayzen (viki)
címke: Qing dinasztia, nőcentrikus sztori, szövés-hímzés, selyemkereskedő, minimális romantika, erős nő

műfaj: misztikus, thriller, vígjáték, dráma
egyéb címek: A lány a maszk mögött (NF)
szereplők: Lee Han Byeol ─ Go Hyun Jung ─ Nana/Im Jin Ah ─ Ahn Jae Hong ─ Yeom Hye Ran
író&rendező: Kim Yong Hoon
játékidő: 6:53
fordítás: Netflix
címke: hamis személyiség, bosszú, kisebbrendűségi komplexus, noir, fekete komédia, feszültségkeltés, titkos vonzalom, munkatársi kapcsolat, netes képregény alapján

műfaj: munkahelyi, dráma
egyéb cím: Saját magam főnöke / Please Call Me CEO
szereplők: Lin Geng Xin/Kenny Lin ─ Tan Song Yun/Seven Tan ─ Liu Chang/Master Liu ─ Su Xin ─ Wang Xiu Zhu
játékidő: 23:50
fordítás: Rianna (zöldtigris & viki)
címke: erős nő, ellenségekből szeretők, lassan bontakozó románc, karakterfejlődés, minimális romantika és komikum, nyomozás, regény alapján

műfaj: thriller, misztikus, dráma
egyéb cím: A ház ura (NF)
szereplők: Yada Narilya Gulmongkolpech ─ Bie Teerapong Leowrakwong ─ Chai Chatayodom Hiranyatithi ─ Nus Nusba Punnakanta ─ Gap Thanavate Siriwattanagul
játékidő: 5:56
fordítás: Netflix
címke: eltérő idővonalak, hatalommal való visszaélés, fizikai bántalmazás, családi viszály, úr-szolgáló kapcsolat

műfaj: természetfeletti/misztikus, romantikus, dráma
egyéb cím: Filléres inas / One Hundred Won Butler
szereplők: Lee Hye Ri ─ Lee Jun Young ─ Song Deok Ho ─ Tae In Ho ─ Lee Kyu Han
író/rendező: Lee Sun Hye / Shim So Yun, Park Sun Young
játékidő: 17:59
fordítás: Cidri (ázsia ékkövei)
címke: gyász, bűntudat, gyógyulás, lassan bontakozó románc, múltidézés, minimális komikum

műfaj: jogi, misztikus, dráma
egyéb cím: A jog nevében (DN) / Let's Start the Argument
szereplők: Jung Ryeo Won ─ Lee Kyu Hyung ─ Jung Jin Young ─ Kim Hye Eun ─ Kim Sang Ho
író/rendező: Kim Dan / Kang Min Goo
játékidő: 12:48
fordítás: Disney+
címke: gyilkosság, nyomozás, újságíró

műfaj: romantikus, vígjáték
egyéb cím: Kusza szerelem / Chaotic Love
szereplők: Pae Arak Amornsupasiri ─ Fang Dhanantorn Neerasingh ─ Malinee Adelaide Coates ─ Nat Kitcharit ─ Up Poompat Iam-samang
játékidő: 17:28
fordítás: Viki84 (pandasubs & viki)
címke: főnök-beosztott kapcsolat, rejtett személyiség, titkos kapcsolat, szerelmi négyzög, rideg férfi, barátság, gazdag-szegény pár
egyéb feldolgozások: She Was Pretty (koreai eredeti), Pretty Li Hui Zhen (kínai), Kanojo wa Kirei datta  (japán)

műfaj: fantasy, romantikus, ifjúsági
egyéb cím: Az ablaknál találtam rád / Met Him By The Window
szereplők: Guo Jia Nan ─ Zhu Li ─ Li Hao Fei ─ Yang Shi Qian ─ Du Yu Ming
játékidő: 6:57 (10 epizódos verzió)
fordítás: Viki84 (pandasubs & viki)
címke: párhuzamos világok, sorsszerű találkozás, egyetem

műfaj: wuxia, romantikus, vígjáték
egyéb cím: A találka veled / Every King Is Right at the Time
szereplők: Zhu Li Lan ─ Huang Tian Qi ─ Kong Qi Li ─ Kiwi Lin/Lin Zhi Yi ─ Wang Hong Qian
játékidő: 6:03
fordítás: Csiri_biri (pandasubs & viki)
címke: érdekházasság, gazdag-szegény pár, harcművészet, gyilkossági kísérlet, belső monológ, családi kapcsolat, regény alapján

műfaj: történelmi, romantikus, dráma
egyéb cím: Találkozunk virágzáskor
szereplők: Li Le/Leslie Li ─ Wang Yun Kai ─ Li Jun Liang ─ Kou Wei Long ─ Li Yi Mu/Lucas Li
játékidő: 8:52
fordítás: itsedina (viki)
címke: bl/fiú-fiú kapcsolat, balsorsú szerelmesek, félreértés, szülő-gyermek kapcsolat, biszexuális karakter, kínai-tajvani koprodukció, regény alapján

műfaj: romantikus, dráma
egyéb cím: Megismerni önmagad / Windy Place
szereplők: Crystal Liu/Liu Yi Fei ─ Li Xian ─ Hu Bing Qing ─ Niu Jun Feng ─ Wu Yan Shu/Estelle Wu
játékidő: 30:46
fordítás: MetallicRose (pandasubs & viki)
címke: vidéki díszlet, lassú történetvezetés, gyógyulás, barátság, több generáció

műfaj: természetfeletti/misztikus, romantikus, melodráma
egyéb cím: Megismerni és megszeretni / I Met You In The Crowd
szereplők: Aaron Deng/Deng Chao Yuan ─ Zhang Xi Ye ─ Zhao Yao Ke ─ Zhou Rui ─ Liang Zhen Lun
játékidő: 17:32
fordítás: Lilly (pandasubs & viki)
címke: különleges képesség, második esély, szeretlek/utállak kapcsolat, első szerelem, féltékenység, pályakezdés, webregény alapján

műfaj: romantikus, melodráma
egyéb cím: Melankólia
szereplők: Im Soo Jung ─ Lee Do Hyun ─ Jin Kyung ─ Choi Dae Hoon ─ Oh Gwang Rok
író/rendező: Kim Ji Woon / Kim Sang Hyub
játékidő: 17:27
fordítás: Harumira, Ynonline8, Esum, Drikaforever (ázsia ékkövei & viki)
címke: korrupció, bosszú, gyerekkori trauma, lassan bontakozó románc, középiskola, matematika, korkülönbség

műfaj: ifjúsági, romantikus, dráma
egyéb cím: Csempék a múltból / Glazed Tiles in the Past
szereplők: Chen Yu Qi/Yukee Chen ─ Lin Yi ─ Yan Zi Dong/Kevin Yan ─ Zhang Tian Ai ─ Sun Kai
játékidő: 25:35
fordítás: Petra (pandasubs & viki)
címke: gyermekkori barátság, barátokból szeretők, középiskola, nagykorúvá válás, titkos vonzalom, újratalálkozás, regény alapján

műfaj: természetfeletti/misztikus, romantikus, dráma
egyéb cím: Cicafüleket fel! / Nong Meow in My Room
szereplők: Gap Kittichat Techahuasing ─ James Prapatthorn Chakkhuchan ─ Bright Thanapon Apisuttimaitree ─ Bodo Schaefer ─ Po Wichada Atiwesangkun
játékidő: 6:39
ffordítás: frkszltn, Ynonline8 (subtitleninjas)
címke: bl/fiú-fiú kapcsolat, alakváltás, macska, képregény-rajzoló, komikum, képregény alapján

műfaj: jogi, katonai, akció, misztikus
egyéb cím: Doberman, a katonai ügyész
szereplők: Ahn Bo Hyun ─ Jo Bo Ah ─ Oh Yeon Soo ─ Kim Young Min ─ Kim Woo Seok
író/rendező: Yoon Hyun Ho / Jin Chang Gyu
játékidő: 17:37
fordítás: Ori (ázsia ékkövei & viki)
címke: katonai erőszak, nyomozás, szülő halála, pénzéhség, gonosz családtag, kutya

műfaj: ifjúsági, romantikus, dráma
egyéb cím: Utánzó
szereplők: Yoo Young Jae ─ Jo Yu Ri ─ Kim Yoon Woo ─ Nana/Kwon Na Yeon ─ Oh Jae Woong
író/rendező: Jang Jin, Han Soo Ji, Choi Sung Ok / Han Soo Ji
játékidő: 6:40
fordítás: Kurocchii (kurocchiisubs & viki)
címke: előadóművészet, idol, barátság, középiskola, vlogger